Signification de "відмовник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДМОВНИК EN UKRAINIEN

відмовник  [vidmovnyk]

QUE SIGNIFIE ВІДМОВНИК EN UKRAINIEN

Abandon pour des raisons idéologiques

Відмовник за ідейними міркуваннями

L'abandon pour des raisons idéologiques est une personne qui écoute sa conscience religieuse, morale ou éthique et refuse le service militaire ou tout soutien aux forces militaires et à la participation à l'armée. Certains refus acceptent le service non militaire dans l'armée, tandis que d'autres renoncent complètement à toute forme de service militaire. Pas la même chose qu'un pacifiste et un antimilitariste.

Відмовник за ідейними міркуваннями — це людина, що слухається свого релігійно, морально чи етично натренованого сумління і відмовляється від військової служби або будь-якої підтримки військових сил та участі в армії. Деякі відмовники погоджуються на нестройову службу в армії, тоді як інші повністю відмовляються від будь-якої форми військової служби. Не те саме, що пацифіст та антимілітарист.

définition de відмовник dans le dictionnaire ukrainien

l'agresseur, et, h) Celui qui refuse de faire quoi que ce soit.

відмовник, а, ч. Той, хто відмовляється від чого-небудь.

TRADUCTION DE ВІДМОВНИК

Découvrez la traduction de відмовник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відмовник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відмовник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 反对者
• Traducteur Français - espagnol: objetores
• Traducteur Français - anglais: objectors
• Traducteur Français - hindi: objectors
• Traducteur Français - arabe: المعترضين
• Traducteur Français - russe: отказник
• Traducteur Français - portugais: objectores
• Traducteur Français - bengali: আপত্তি
• Traducteur Français - français: objecteurs
• Traducteur Français - malaisien: pembantah
• Traducteur Français - allemand: Verweigerer
• Traducteur Français - japonais: objectors
• Traducteur Français - coréen: 거부자
• Traducteur Français - javanais: objectors
• Traducteur Français - vietnamien: chống đối
• Traducteur Français - tamoul: மறுப்பு தெரிவிப்பவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: objectors
• Traducteur Français - turc: retçiler
• Traducteur Français - italien: obiettori
• Traducteur Français - polonais: sprzeciwiający
• ukrainien: відмовник
• Traducteur Français - roumain: din motive de
• Traducteur Français - grec: Οι αντιρρησίες
• Traducteur Français - afrikaans: beswaarmakers
• Traducteur Français - suédois: objectorsna
• Traducteur Français - norvégien: objectors

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМОВНИК»

Découvrez l'usage de відмовник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відмовник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Miz͡hnarodnyĭ biografichnyĭ slovnyk dysydentiv kraïn ... - Сторінка 871

«Відмовники» («Отказники») — назва, яка з 1970-х закріпилася за громадянами СРСР, які одержували відмову на заяви з проханням дозволити їм еміграцію з країни, але вони продовжували домагатися виїзду з Радянського Союзу.

I͡Evhen Zakharov, ‎Vasylʹ Ovsii͡enko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2006

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 116

В новому документі наголошувалося на тому, що для звільнення від несення військового обов'язку віруючий повинен довести, що: 1) його релігійне віровчення забороняє виконання військових обов'язків; 2) відмовник способом ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

Narys istoriï dysydentsʹkoho rukhu v Ukraïni (1956-1987) - Сторінка 49

Відмовники швидко усвідомили, що той, хто мовчки сидить і чекає на дозвіл, може просидіти так дуже довго, а того, хто активно борегься за свої права влада намагається позбутися і, як правило, випускає геть2. Щоправда, через ...

Borys Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

А начальником відділення був німець Зінгаєв, а жінка його німка — начальник санчастини (то з совєцких німців-комуністів). Я говорю: «Відмовником не був, спитайте бригадира 1 13 бригади». Заступились за мене з 1 13 бригади, ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Заплакана Європа:

Алеїхні хриплуваті голоси захлинулися у вихорі емоцій,які вихлюпнулисядо невеличкоїзали очікування.Ці емоціїпідштовхнули успини найактивніших відмовників, і вони почалапали до адміністрації аеропорту зісвоїм колегіальним ...

Наталка Доляк, 2013

Електоральна соціологія--історія, теорії, методи - Сторінка 268

А тому майже всі фахівці в галузі прогнозування електорально! поведінки фактично ігнорують групу відмовників, ніяк не враховуючи її при прогнозуванні розподілу голосів виборців. Хоча в Україні та Росії частка "відмовників", ...

Александр Івановіч Вішняк, 2000

Tvory: Lysty - Сторінка 713

Хто ті 12? — Відомий «самольотний» процес 1970 р., коли було арештовано 12 осіб, які домагалися виїзду в Ізраїль. З 1971 р. відбувалися демонстрації євреїв-відмовників. 19 вересня 1976 р. 12 московських відмовників подали в ...

Valentyna Chornovil, 2005

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 188

відмова будь-якої держави у наданні політичного притулку мігрантам не дозволяє відмовнику звертатись з аналогічними проханнями до іншої країни ЄС. Водночас у 1990 р. прийнята нова Шенгенська угода (1 1 держав-членів ЄС), ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...

українського «відмовника», яка чомусь не здобула такого голосного резонансу у світі, як інші справи радянських «відмовників». Після Валерія Гнатенка залишилося кілька десятків живописних та графічних робіт, які через претензії ...

Valentyna Chornovil, 2009

Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 86

У піднесенні активності «еміграційників» виняткове значення відіграли «відмовники» — група громадян, яким через об'єктивні, а здебільшого суб'єктивні причини було відмовлено у виїзді з СРСР. Кількість «відмовників» на рубежі ...

В. А Смолій, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДМОВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відмовник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Альтернатива онучам. Минулоріч альтернативну службу обрали …

Як розповів Петро Марко, для того, аби отримати статус відмовника за релігійним переконанням, призовникові слід, як і всім іншим хлопцям визначеного ... «Закарпаття online, févr 12»

Як вибити надбавку за понаднормову роботу?

В умовах масового трудоголізму такий "відмовник" ризикує бути незрозумілим і, гірше того, потрапити в немилість до начальства", - вважає Настасія ... «Finance.ua, déc 07»