Signification de "відмова" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДМОВА EN UKRAINIEN

відмова  [vidmova]

QUE SIGNIFIE ВІДМОВА EN UKRAINIEN

Refus (technique)

Відмова (техніка)

Déni - un événement qui consiste en la perte de l'objet de la capacité à exécuter la fonction désirée, c'est-à-dire en violation de l'état valide d'un objet qui survient lorsque l'état limite atteint le vecteur des paramètres de la région des états exploitables.

Відмо́ва  — подія, яка полягає у втраті об'єктом здатності виконувати потрібну функцію, тобто у порушенні працездатного стану об'єкта, що настає при досягненні граничного стану який полягає в досягненні вектором параметрів границі області працездатних станів.

définition de відмова dans le dictionnaire ukrainien

refus, et, oui. 1. Réponse à la réticence ou l'impossibilité d'exécuter une demande, un ordre, etc. - Belial a refusé de nous donner un spectacle près du théâtre. Il a écouté la répétition et aujourd'hui a apporté son propre chant (Kotsyub., II, 1955, 137); Roman Petrovich a pris le rejet de Gannin du cadeau sans étonnement (Koz., Salvia, 1959, 161) .2. zeste Idem que la réponse 1. Avec un sincère respect pour vous et espère que vous ne me laisserez pas avec votre type (Peace, V, 1955, 406); Il n'y a pas de réponse à la question (Oles, Vybr., 1958, 51) .3. technologie À propos de l'état de l'appareil, les voitures, etc., qui ont cessé ou ne peuvent pas travailler, agissent. Les types caractéristiques et importants de la formation, en principe, nous [astronautes] croyantes Une formation spéciale, qui est menée sur un vrai navire et simulateurs qui vous permettent de simuler un vol normal et de jouer divers échecs et accidents (Rad Ukr, 22.VIII 1962, 2..). Sans refus, tech. - sans interruption de travail, le fonctionnement d'une machine particulière, d'un instrument, etc .; Refuser, tech. - à la limite possible, au bord.

відмова, и, ж. 1. Відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ і т. ін. — Белял зрікся оддати нам шопу під театр. Послухав репетицію і сьогодні приніс свою одмову (Коцюб., II, 1955, 137); Роман Петрович сприйняв Ганнину відмову від подарунка без подиву (Коз., Сальвія, 1959, 161).

TRADUCTION DE ВІДМОВА

Découvrez la traduction de відмова dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відмова dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відмова» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拒绝
• Traducteur Français - espagnol: negativa
• Traducteur Français - anglais: refusal
• Traducteur Français - hindi: इनकार
• Traducteur Français - arabe: رفض
• Traducteur Français - russe: отказ
• Traducteur Français - portugais: recusa
• Traducteur Français - bengali: অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
• Traducteur Français - français: refus
• Traducteur Français - malaisien: pengecualian
• Traducteur Français - allemand: Verweigerung
• Traducteur Français - japonais: 拒否
• Traducteur Français - coréen: 거절
• Traducteur Français - javanais: Perubahan perjanjian
• Traducteur Français - vietnamien: sự từ chối
• Traducteur Français - tamoul: விலக்கு
• Traducteur Français - marathi: माफ
• Traducteur Français - turc: feragat
• Traducteur Français - italien: rifiuto
• Traducteur Français - polonais: odmowa
• ukrainien: відмова
• Traducteur Français - roumain: refuz
• Traducteur Français - grec: άρνηση
• Traducteur Français - afrikaans: weiering
• Traducteur Français - suédois: vägran
• Traducteur Français - norvégien: avslag

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМОВА»

Découvrez l'usage de відмова dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відмова et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

апаратна відмова, апаратний збій impact - ударна пошкода man-made - внесена відмова (пристрою через помилку ... експлуатаційна відмова overload — пошкода через наднавантагу permanent - систематична відмова failure 416 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 362

146 to constitute a waiver of a legal right there must be clear, unequivocal and decisive act of the party with knowledge of such right and an evident... відмова умисне відмова або відмова від відомої права або привілеї. Джонсон проти ...

Nam Nguyen, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Відмова — відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ тощо. Певна річ,вине завжди можетезадовольнити прохання, прийняти тучи іншу пропозицію ітому змушенівідмовити. Відмовамаєбути коректною ...

В. В. Садовнича, 2014

Finansy sot͡sialistychnoï promyslovosti: dopushcheno ...

Платник може повністю або частково відмовитися від акцепту платіжних документів. Повна відмова можлива при встановленні безтоварних вимог, тобто за незданий або невідван- тажений товар, якщо відвантажена продукція ...

Stepan Ivanovich Eremenko, ‎Aleksandr Pavlovich Zaĭt︠s︡ev, ‎Mikhail Maksimovich Alekseenko, 1971

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... відмова one's — to do smth відмова щось зробити; to take no — не приймати відмови; to nmeet with a — одержати відмову. refuse Dri'fju:z] у 1. відмовляти; відкидати; заперечувати to — smb smth відмовити комусь у чомусь, to — helр ...

Перебийніс В. І., 2007

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

ВІДМОВА. КОНСУЛА. ВАНКУВЕРА. Коли Феодосій переступив поріг готельного номера, Наталю тоненькою голкою низонув у серце острах: трапилася біда. Обличчя чоловіка аж посіріло з незнаної причини і незвично видовжилося, ...

Іван Корсак, 2014

Zakony Ukraïny - Том 4;Том 6 - Сторінка 82

Відмова та відстрочка задоволення запиту щодо надання письмової інформації здійснюються в аналогічному порядку. Стаття 35. Оскарження відмови і відстрочки задоволення запиту щодо доступу до офіційних документів ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 360

... smth заперечення існування чогось; to make a — of a statement спростувати твердження; 2. відмова; а — of helр відмова допомогти; а — of smb s request відмова виконати чиєсь прохання; the — of a favour відмова зробити послугу; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДМОВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відмова est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Експерт: Відмова від російського газу — єдиний метод боротьби …

Найкраща відповідь — відмова від російського газу. Тим паче, що у нас така можливість була, але ми свого часу нею не скористалися. І якщо ми все-таки ... «УНН, sept 15»

МЗС РФ: Відмова Києва вести діалог із Донбасом - це "тупикова …

Офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова назвала "тупиковою логікою" відмову Києва від прямого діалогу з "владою" самопроголошених ... «Gazeta.ua, sept 15»

Порошенко розповів, як його шокувала відмова США та ЄС …

За його словами, відмова була обґрунтована трьома причинами. "Вони сказали, що три причини: перша - у вас немає армії. А те, що у вас є: перше ... «espreso.tv, sept 15»

Відмова від алкоголю призводить до ранньої смерті

Вчені з Техаського університету в Остіні під керівництвом психолога Карла Холагана прийшли до висновку, що повна відмова від спиртного ... «ICTV, août 15»

Повна відмова від спиртного небезпечніше хронічного …

Американські вчені з Техаського університету встановили, що повна відмова від спиртного небезпечніше алкоголізму. Згідно зі статистикою, непитущі ... «Корреспондент.net, août 15»

Земля для учасників АТО на Волині: третині заяв - відмова

Понад півтори тисячі відмов на надання земельних ділянок учасникам АТО та членам родин загиблих надійшло на Волині через брак вільних ділянок у ... «Волинські Новини, août 15»

Відмова від трудових книжок в Україні дозволить зекономити 500 …

При цьому відмова від трудових ніяк не вплине на питання нарахувань пенсії, адже вона розраховується згідно з розмірами внесків до Пенсійного фонду ... «5 канал, août 15»

Причиною падіння вертольоту Мі-28 стала відмова двох систем

КИЇВ. 2 серпня. УНН. Причиною падіння вертольоту МІ-28, пілот якого загинув, під час навчань в Рязані стала відмова гідросистеми та системи ... «УНН, août 15»

Адвокат Кольченка назвала сенсацією відмову Афанасьєва від …

Адвокат Олександра Кольченка Світлана Сидоркіна вважає, що відмова Геннадія Афанасьєва від свідчень проти її підзахисного і режисера Олега ... «Українська правда, juil 15»

Відмова України платити борг навіть сподобається кредиторам …

На тлі грецької кризи у вівторок у Вашингтоні українська урядова делегація розпочала переговори з кредиторами та МВФ щодо реструктуризації ... «Радіо Свобода, juil 15»