Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вскакувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСКАКУВАТИ EN UKRAINIEN

вскакувати  [vskakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСКАКУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вскакувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вскакувати dans le dictionnaire ukrainien

sauter, ya, yaş, nedok., SHAKE (SHOW), chu, chish, quai. 1. dans quoi. Sautez, sautez au milieu de quelque chose. Plusieurs fois Ostap a sauté dans l'eau presque par la taille (Kotsyub., I, 1955, 351); Les chasseurs sautant à genoux dans l'eau ont sauté dans leurs bateaux tremblants sur la course (Gonchar, I, 1954, 321); Comme ici, en face d'une montagne, est venu [Énée avec Sybil], et y a trouvé un grand terrier trouvé et a sauté là (Kotl., I, 1952, 127); Danilo, en riant, aida Arseny à sauter dans un sac avec sa tête et à le couvrir d'une bâche (Trubl., I, 1955, 155); // rhum Courir vite, entrer au milieu de quelque chose. [Priskaya:] Où puis-je me cacher? (Il saute dans un fumeur et, sans le rappeler à Pecaritsa, vient à lui) (Peace, IV, 1955, 158); [Gendarme:] Salut, les gens! Derrière lui! .. Ne le laissez pas dans la forêt pour sauter! (Ven, IX, 1952, 182); Il y a eu une pause, et une société massive de Komsomol a sauté dans la pièce (Donch., II, 1956, 178). † Sauter (sauter) dans le sarrasin. вскакувати, ую, уєш, недок., ВСКО́ЧИТИ (УСКО́ЧИТИ), чу, чиш, док. 1. в що. Скакати, стрибати в середину чого-небудь. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс (Коцюб., І, 1955, 351); Бійці, брьохкаючись по коліна у воді, на бігу вскакували в свої хиткі судна (Гончар, І, 1954, 321); Як ось перед якуюсь гору Прийшли [Еней з Сивиллою], і в ній велику нору Знайшли і вскочили туди (Котл., І, 1952, 127); Данило, сміючись, допоміг Арсенькові вскочити в мішок з головою і прикрив зверху брезентом (Трубл., І, 1955, 155); // розм. Швидко вбігати, в’їздити в середину чого-небудь. [Пріська:] Де мені сховатись? (Ускакує в курінь і, не примітивши Печариці, наступає на його) (Мирний, IV, 1955, 158); [Жандарм:] Гей, люди! За ним!.. Не дайте йому в ліс ускочити! (Фр., IX, 1952, 182); Настала перерва, і до кімнати вскочило гамірливе комсомольське товариство (Донч., II, 1956, 178).

◊ Вска́кувати (вско́чити) в гре́чку див.


Cliquez pour voir la définition originale de «вскакувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВСКАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВСКАКУВАТИ

всипати
всипатися
всипище
всипляти
всисання
всисати
всисатися
всисний
всихання
всихати
вскач
всклад
вскоки
вскочити
вскубнути
вслід
вслідкувати
всліпу
вслуговувати
вслухання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВСКАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de вскакувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСКАКУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вскакувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСКАКУВАТИ

Découvrez la traduction de вскакувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вскакувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вскакувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vskakuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vskakuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vskakuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vskakuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vskakuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскакивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vskakuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vskakuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vskakuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vskakuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vskakuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vskakuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vskakuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vskakuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vskakuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vskakuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vskakuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vskakuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vskakuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vskakuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

вскакувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vskakuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vskakuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vskakuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vskakuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vskakuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вскакувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСКАКУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вскакувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вскакувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСКАКУВАТИ»

Découvrez l'usage de вскакувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вскакувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 310
1, 2. вскакувати див. 1. вскочити, в'їжджати. вскач, вскоки див. вчвал. 1. ВСКбЧИТИ [УСКОЧИТИ] (стрибками проникнути всередину), ВСТРИБНУТИ [УСТРИБНУТИ], ВПЛИГНУТИ [УПЛИГНУТИ]. — Не док.: вскакувати [ускакувати] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ті, що співають у терні:
Та мені шкода її, і це додає мені рішучості не вскакувати в халепу, до якої потрапила вона. — Ти мною захоплюєшся? — А чому бні? Я ж шукаюв тобіте,що, безсумнівно, шукала в тобі й вона. Тимені подобаєшся, ти—мій друг.
Маккалоу К., 2014
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВСКАКУВАТИ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вскакуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вскакували мин. — — 1 0,0003 1 1" 1 0,002 — ВСКОЧИТИ (див. Д16СЛ. 3 0,0021 6 0,0016 9 7 9 0,018 0,0059 У) ВСКОЧИТИ — 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 244
(па ЬісукеІ) вскакувати -ую -ус. скакати -аю -ас, стрибати -аю -ас в що; '— до еіекігіску вскакувати в трамвай 2. (о Шаск. іуаіоск) набрякати -ас 3. па коко (йіоііі) наскікувати -ую -ус. нападати -аю -ас. коїот. нападатися -аюся -асться на ...
Peter Bunganič, 1985
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Той жи доїхав - зриває стоп-кран, вскакує: «Ти шо, бабо, робиш?» - «А шо м1н1, - каже, - робити? Вона плачи їсти, а я де возьму?» А красти - то тя-я-жко, мама... 1 до цих пор, бачити, ми, усі, ни дай Бог, шоб ти десь, дитина, шось ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
6
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 764
По Іларіоні приходить опорожнення престола. Заколот у Києві на тлі Всеслава (1069) використовує патріярх і на київський престіл вскакує митр. Георгій, одначе на короткий час. Потік знов опорожнення київського престола до 1080 ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
7
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 106
У вікна теплої кімнати вдаряють знизу голоси. Вони співають американський гимн. На підмурівок вскакує молодий чоловік. Це один із тих, які кличуть „пробудись". Він тримає американський прапор. Він говорить про тих, які борються ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 158
Bohdan Lepkyĭ. Попали на лісову доріжку і доволі скоро посувалися в перед. Ніхто не наглив ані людий, ні коний. Одні і другі втікали від смерти до життя. Коні порскали весело, люди казали їм „здоров". Козаки по черзі вскакували до ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
9
Lystja zemli: roman - Сторінка 153
Матка у хату вскакує, — а наша свиня поросилася, дак матка коло неї і ночувала, щоб не розірвала поросят, — вскакує наша матка в хату серед ночі і пробі кричить: «Вставайте, бо Латка горить!» А я на полу, коло баби покійної ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
10
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 61
І ото, очевидно, коли вже йому, духові тому, там дуже сутужно робиться, тоді він з його вискакує, вскакує у макети, розсипається по мізансценах, ходором ходить по масових сценах, брпзками бризкає на ансамбль, а потім стрибає ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСКАКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вскакувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Є в бойківській архітектурі місця й кучугурам
Перехожим, щоб не вскакувати періодично в локальні зони зрошення, треба уважно вистежувати наявність над головою гілок, вивісок та інших об'єктів, ... «Велика Епоха, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вскакувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vskakuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur