Signification de "всліпу" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВСЛІПУ EN UKRAINIEN

всліпу  [vslipu]

QUE SIGNIFIE ВСЛІПУ EN UKRAINIEN

définition de всліпу dans le dictionnaire ukrainien

bandeau, prl., rhum., rarement. La même chose qui est aveugle; au hasard La pire chose que j'ai échappée était l'accomplissement du rôle du bandeau et de la hâte (Smolich, III, 1959, 157).

всліпу, присл., розм., рідко. Те саме, що нао́сліп; навмання. Найстрашніше, від чого я тікав, то було виконання ролі всліпу й наспіх (Смолич, ІІІ, 1959, 157).

TRADUCTION DE ВСЛІПУ

Découvrez la traduction de всліпу dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de всліпу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всліпу» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盲人
• Traducteur Français - espagnol: ciego
• Traducteur Français - anglais: blind
• Traducteur Français - hindi: अंधा
• Traducteur Français - arabe: أعمى
• Traducteur Français - russe: вслепую
• Traducteur Français - portugais: cego
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ
• Traducteur Français - français: aveugle
• Traducteur Français - malaisien: buta
• Traducteur Français - allemand: blind
• Traducteur Français - japonais: ブラインド
• Traducteur Français - coréen: 블라인드
• Traducteur Français - javanais: wuta
• Traducteur Français - vietnamien: mù
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு
• Traducteur Français - marathi: आंधळा
• Traducteur Français - turc: kör
• Traducteur Français - italien: cieco
• Traducteur Français - polonais: ślepy
• ukrainien: всліпу
• Traducteur Français - roumain: orb
• Traducteur Français - grec: τυφλός
• Traducteur Français - afrikaans: blind
• Traducteur Français - suédois: blinda
• Traducteur Français - norvégien: blind

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСЛІПУ»

Découvrez l'usage de всліпу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всліпу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrane - Сторінка 259

Доля сміялася з мене. Я втік від халтури з маленького провінціального театрика, і найстрашніше, від чого я тікав, то було виконання ролі всліпу й наспіх. Я мріяв працювати над дорученою мені роллю, як над науковою проблемою, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Я втік від халтури з маленького провінціального театрика, і найстрашніше, від чого я тікав, то було виконання ролі всліпу й наспіх. Я мріяв працювати над дорученою мені роллю, як над науковою проблемою — докладно, глибоко і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 598

Гармати довбали по нас всліпу, але ми вціліли! — Пробач, — втрутився я. — Це блискавки б'ють всліпу. А гармати, бомбардувальники, кулемети мають приціли. Це не війна взагалі. Я хочу робити кіно про те, чому ви з Отто ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 245

(гакгаї рапіи) наосліп, осліп, всліпу: Іеі. (Іеі) наосліп, осліп, всліпу пачііпії -і -іа йок. наслинити -ю -ить, послинити; -- 5І сегигки послинити олівець; -- 5І ргхі послинити палець; -- гпатки наслинити марку пачіораї $а -є 8а -й 5а док.

Peter Bunganič, 1985

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Я втік від халтури з маленького провінціального театрика, і найстрашніше, від чого я тікав, то було виконання ролі всліпу й наспіх. Я мріяв працювати над дорученою мені роллю, як над науковою проблемою — докладно, глибоко і ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Vidlunni︠a︡ blyzʹkykh i dalekykh dorih: ... - Сторінка 48

Я тікав від халтури з маленького провінційного театрика, і найстрашніше, від чого я тікав, це було виконання ролі всліпу й наспіх. Я мріяв працювати над дорученою мені роллю, як над науковою проблемою, — грунтовно, ...

Halyna Karklinʹ, 1987

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Я втік від халтурн з маленького провіііціального театрика, і найстрашніше, від чого я тікав, то було виконання ролі всліпу й наспіх. Я мріяв працювати над дорученою мені роллю, як над науковою проблемою,_ докладно, глибоко і ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

твори - Сторінка 144

Я втік від халтури з маленького провінціального театрика, і найстрашніше, від чого я тікав, то було виконання ролі всліпу й наспіх. Я мріяв працювати над дорученою мені роллю, як над науковою проблемою, — докладно, глибоко і ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

А - Н: - Сторінка 911

НАОСЛІП (не бачачи нічого, не дивлячись куди-небудь), ВСЛІПУ [УСЛІПУ] розм. рідше, СЛЛІМА розм. Попереду все частіше пострілювали -Відчувалося, проте, що стріляють наосліп (С. Голованівський); А в лісі в цей час розпочавсь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 245

Доїння всліпу ми хочемо уникнути. Тому контролюється потік молока. Коли молоко більше нетече, то доїння припиняється. Петер: Навіщо цей комп'ютер? Шредер:: Кожна корова реєструється, вимірюється скільки літрів молока дає ...

Хоменко Л. О., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЛІПУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всліпу est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хто і чому захопив вінницьку «Геосистему»

Яка частина страйкарів має зиск з цього партнерства, а кого використовують «всліпу» - наразі невідомо. Як реагують на незручні питання представники ... «Моя Вінниця, sept 15»

Про візити до терористів

На тлі реінкарнації колишніх регіоналів в образі Опоблоку і суміжних політичних проектів, такі мацання всліпу одне одного, очевидно, означають пошук ... «День, sept 15»

«Черкащани» консолідували навколо себе громадсько-політичні …

... Павло Карась. Він наголосив, що в місті нарешті з'явилася команда, яка дійсно прагне змін на краще, а не всліпу виконує політичні вказівки з Києва. «Про все - Черкаси, sept 15»

Іріша Блохіна ходила на перше побачення з майбутнім …

Виявляється, ще багато років тому батьки Іріші та Олексія влаштували їм побачення всліпу. «Це було жахливо, бо ми не готові були до цього», — згадала ... «Відомості.UA, sept 15»

Таємниці українських підземель: Одеські катакомби. ФОТО

Добували його шахтовим методом, хаотично і майже всліпу. Каміння різали, наче дерево, добуваючи рівні бруски. Таємниці українських підземель: ... «ВолиньPost, août 15»

Лучани шукали других половинок «всліпу». ФОТО

Самотні лучани суботнім вечором спромоглися вбити відразу двох зайців: знайти собі другу половинку та допомогти онкохворим дітям. Поєднати ... «ВолиньPost, juil 15»

Порошенко: Мукачево - частина кремлівського сценарію

Свідомо чи всліпу беруть в ньому участь деякі наші патріоти, мені байдуже. Незалежно від їхньої мотивації, як гарант Конституції, прав та свобод ... «Укрінформ, juil 15»

Як людей дурять по телефону

Таксисти, звісно ж, ні про що не здогадуються, адже їх використовують всліпу, спокушаючи платою за роботу. Шахраї спочатку замовляють послугу таксі, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juin 15»

Коли війна – жіноча справа

... катастрофічно не вистачає операторів БПЛА та перевірених розвідувальних даних про розташування ворога, без яких армія змушена діяти всліпу. «1tv.com.ua, mai 15»

"Армії потрібні очі" – волонтери зняли унікальний ролик про …

Рік країна купувала каски, броники, возила їжу і воду, але хлопці воювали всліпу. Ніч наступала і їх убивали в упор і в спину. Ми кричали, що мішком ... «5 канал, avril 15»