QUE SIGNIFIE ВСЯКЧАС EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «всякчас» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de всякчас dans le dictionnaire ukrainien
en tout temps, appr., rarement. Pareil que toujours; constamment. [Zaporozhets:] Pour lui, en tout cas, comme je l'ai primitivement, Sawa s'excuse (K.-Karyi, II, 1960, 258); Inscrit la mère dans les mains du fils d'une lance: - Dans la défense du tranchant de l'arme que tu as levée, - En fils fidèle, sers maintenant ta terre tout le temps, cette mère de nous tous (Bazhan, I, 1946, 301). всякчас, присл., рідко. Те саме, що за́вжди; постійно. [Запорожець:] Йому всякчас, як я примітив, Сава вибачає (К.-Карий, II, 1960, 258); Вкладає матір в руки сина спис: — На захист краю зброю ти підніс, — Як вірний син, служи ж тепер всякчас Своїй землі, цій матері всіх нас (Бажан, І, 1946, 301).
Cliquez pour
voir la définition originale de «всякчас» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСЯКЧАС»
Découvrez l'usage de
всякчас dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
всякчас et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чудо-шепоток, беду отводящий, счастье приносящий и ...
Так бы тлело, горело сердце у (имя девицы) по (имя молодца), во весь день, по всяк час, всегда. Ныне и присно, и во веки веков. Стану я, (имя молодца), помолясь, пойду, благословясь, из избы дверями, из двора воротами, в чисто ...
Наталья, потомственная бабка-шептуха, 2014
2
Любовные магические обряды, привороты и заговоры от Елены Лома
Как белая рыбица тоскует и мечется и не может без воды жить, ни дневать, ни часу часовать, на всяк день и на всяк час, и как у белой рыбицы прилегла чешуя от головы до хвоста, так бы прилегли ко мне, (имя молодца), у нее, ...
3
Заговоры донской целительницы на избавление от болезней, ...
Да како уже возмогу отпущения просити горьким и злым моим и луковым деянием, в няже впадаю по вся дни и нощи и на всяк час? Но молюся ти припадая, хранителю мой святый, умилосердися на мя грешного и недостойного ...
4
О литературе: исследования, статьи - Сторінка 74
Освяти, Господи, меня, имярек, князям и боярам, и властям и тиунам, неделыпикам и их дворянам, и гостям, и мужам и женам, и всему православному христианству, что нареклось на сем свете и на всяк час, и на всяко время, и на ...
5
Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий
... как белая рыбица тоскует и мечется, и не может без воды жить, ни дневать, ни часу часовать, на всякдень и на всяк час, и как у белой рыбицы прилегла чешуя от головы до хвоста, так бы прилегли ко мне, рабу божию (имярек), ...
6
Славянские магические узлы и заговоры
Как белая рыбица тоскует и мечется и не может без воды жить, ни дневать, ни часу часовать, на всяк день и на всяк час; и как у белой рыбицы прилегла чешуя от головы до хвоста, так бы прилегли ко мне (имя мужчины) у нее (имя ...
Ольга Крючкова, Елена Крючкова, 2014
7
Чудотворные иконы - Сторінка 207
Яко мы тако навыкАи грешити по всях день и час, и во сне, яко не вемы САОВ Господа: бдите, яко не знаете часа, егда хочу приити, Он же может на всяк час призвати нас из сего привре— менного живота в вечный. Пробуди в нас ...
Евстигнеев Андрей Анатольевич, 2011
8
Художественная «Вселенная» русской усадьбы - Сторінка 52
В стихотворении «В городе обращение людей» И. Хемницер говорит: С людьми ты должен обращаться, С которыми должно всяк час притворствовать, Которые всяк час пременный лик имеют: Иное говорят, другое разумеют 26 .
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
У своєму звичайному бутті вони всякчас плутали незвичайне з забороненим, тож сподівання дивовижного, яке вони дозволяли собі тепер, проступало на їхніх обличчях грубо й нестримно. Почуття, які охоплювали їх удома тільки ...
Яко мы тако навыкли грешити по всях день и час, и во сне, яко не вемы слов Господа: бдите, яко не знаете часа, егда хочу приити, Он же может на всяк час призвати нас из сего привременного живота в вечный. Пробуди в нас ...
Евстигнеев Андрей Анатольевич, 2011
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЯКЧАС»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
всякчас est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Майбутнє України і Донбасу – візія львівських інтелектуалів
... об'єктивна реальність невблаганно примушує озиратися на агресивного сусіда й зважати на порядок денний, який він всякчас намагається нав'язати ... «Гал-Info, mai 15»
Ужгород: Знищити не можна зберегти
Щодо цих пристроїв пані позітхала; стосовно ж вікон, то після тривалих умовлянь, сказала: спробує «щось із ними зробити», всякчас наголошуючи ... «Закарпаття online, oct 12»
