Signification de "всяк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВСЯК EN UKRAINIEN

всяк  [vsyak]

QUE SIGNIFIE ВСЯК EN UKRAINIEN

définition de всяк dans le dictionnaire ukrainien

Tout, Rhum 1er prêt, signe La même chose est ce que tout le monde 1. Les gens derrière les troupes ont tremblé. Tout le monde était bondé, tout le monde y allait (Kotl., I, 1952, 282); Dans les bois il est lacé, il va partout. Les charrettes sont griffées, rouillées et poignardent les chevaux (Mitske., P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 122). присл., rarement. Pareil que n'importe quoi. - C'est dommage! - dit Zucyk, - que faire! Tout se passe (Gl., Vyborg., 1957, 151); - Souhaitant anxieusement [Antin] à votre Oderka sourd, quoi qu'il serve (Barv., Opp., 1902, 324).

всяк, розм. 1. займ., означ. Те саме, що вся́кий 1. Народ за військом копошився. Всяк товпився, всяк ліз (Котл., I, 1952, 282); У ліс лаштується, збирається усяк. Скриплять тяжкі вози, іржуть, басують коні (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 122).

TRADUCTION DE ВСЯК

Découvrez la traduction de всяк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de всяк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всяк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 刚
• Traducteur Français - espagnol: Sólo
• Traducteur Français - anglais: just
• Traducteur Français - hindi: केवल
• Traducteur Français - arabe: فقط
• Traducteur Français - russe: всякий
• Traducteur Français - portugais: há pouco
• Traducteur Français - bengali: মাত্র
• Traducteur Français - français: juste
• Traducteur Français - malaisien: hanya
• Traducteur Français - allemand: einfach
• Traducteur Français - japonais: ただ、
• Traducteur Français - coréen: 다만
• Traducteur Français - javanais: mung
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ
• Traducteur Français - tamoul: வெறும்
• Traducteur Français - marathi: फक्त
• Traducteur Français - turc: sadece
• Traducteur Français - italien: solo
• Traducteur Français - polonais: właśnie
• ukrainien: всяк
• Traducteur Français - roumain: doar
• Traducteur Français - grec: μόλις
• Traducteur Français - afrikaans: net
• Traducteur Français - suédois: bara
• Traducteur Français - norvégien: bare

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСЯК»

Découvrez l'usage de всяк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всяк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Всяк сверчок

Александр Громов. Александр Громов Всяк сверчок Часть сборника Циклогексан (сборник) Александр Громов Всяк сверчок. Front Cover.

Александр Громов, 2015

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Всяк по своему судит. 7028. 7029. 7030. 7031. 7032. 7033. 7034. 7040. 7041. 7042. 7043. 7044. 7045. 7046. 7047. 7048. 7049. 7055. 7056. 7057. Всяк по себе,а я по-своему. Всяк пожинает плодысвоих трудов. Всяк понимает свою беду ...

Николай Уваров, 2014

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 109

Всякъ, возносяйся, смирится. Ср. Ибо всякій, возвышающій самъ себя, уннженъ будетъ, а упижающій себя возвыПе1нъ, Лук. 14, 11, 460. Всякъ Еремѣй про себя разумѣй. См. Знай себя и того будетъ съ тебя. См. Мети всякъ передъ ...

Михельсон М. И., 2013

Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 49

Всякъ бы про дѣвушку слышалъ, да не всякъ Всякъ Всякъ 4зs Всякъ Всякъ Всякъ Всякъ Всякъ 440"Всякъ Всякъ Всякъ Всякъ ... Всякъ 443 Всякъ Всякъ Всякъ ... бы ее видѣлъ. для себя, а Богъ для всѣхъ. добръ, да не до всякаго. правду ...

Снегирев И. М., 2013

Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 49

Всякъ бы про дѣвушку слышалъ, да не всякъ Всякъ Всякъ 453 Всякъ Всякъ Всякъ Всякъ Всякъ 44о. Всякъ Всякъ Всякъ Всякъ Всякъ 445. Всякъ Всякъ Всякъ бы ее видѣлъ. для себя, а Богъ для всѣхъ. добръ, да не до всякаго правду ...

Иван Снегирев, 1848

Книга народной мудрости

Всяк быпро девушку слышал, да не всяк бы ее видел. Всяк для себя, а Бог для всех. Всяк добр, да не до всякого. Всякпотужит, а никто пособить не может. Всяк правду любит,даневсяк ее скажет. Всяк пусти свои ушивлюди, так всего ...

Иван Снегирев, 2015

Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...

Не хочешь слушать, как люди врут, — ври сам! И неправде глотку рукавицей не заткнешь. Цыганская правда хуже православной кривды. Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит. Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит.

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и ...

Лагутина Т. В. Кому не лень, так слушай. Ложь на охотника, а не любо — не слушай! Не хочешь слушать, как люди врут, — ври сам! И неправде глотку рукавицей не заткнешь. Цыганская правда хуже православной кривды. Всяк про ...

Лагутина Т. В., 2012

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 272

Къ нему вхожъ всякій , всякъ . Всякій день брань . Всякъ день и всякъ часъ бранится . Не всяку правду женѣ сказывай . Полюби - ка насъ вчернѣ , а вкраснѣ и всякъ полюбитъ . И всякъ добръ , да не до всякаго . Всякому по Якову ...

Даль В. И., 2013

Полное собраніе русских пословиц и поговорок: ... - Сторінка 27

Всякъ для себя, а Богъ для всѣхъ. 529. Всякъ правду любишъ, да не всякъ ее хранишъ. 53о. Всякъ свое хвалишъ. 531. Всякъ своему нраву рабопаешъ. . 532. Всякъ своимъ умомъ живёшъ. 533. Всякъ себѣ добра желаешъ, и гдѣ ...

Дмитрий Максимович Княжевич, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всяк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Павло Жебрівський: Спроба зробити Придністров'я-2 – це …

"Вони тут живуть, про всяк випадок, щоб не ризикувати, про всяк випадок". Ми зустрілися в Києві в офісі його компанії "Фармація-2000" на Подолі, ... «Українська правда, oct 15»

Мнения: Борис Якеменко: Всяк сверчок знай свой шесток

А это, в свою очередь, значит, что всяк сверчок знай свой шесток, и если ты родился в нищете, то не лезь, куда не просят, потому что тебе объяснили, ... «Взгляд, sept 15»

Бойовики затягують з обміном полоненими, щоб тиснути на …

За словами Л.Кучми, бойовики не поспішають здійснити повноцінний обмін полоненими і притримують цей процес "про всяк випадок". "Ви ж розумієте ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

Крым: забудь сберкарту, всяк сюда входящий!

Отдых в Крыму в нынешнем сезоне скептики прогнозировали в двух крайностях: или будет самый дорогой в России или вообще не состоится. Истина ... «ПРОВЭД, août 15»

Оставь надежду всяк сюда входящий

За год-полтора волонтерства ты получаешь не только бонус в виде седых волос, на которые, впрочем, уже не обращаешь внимания, но и бесценные ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, août 15»

«Оставь свой разум, всяк сюда входящий» — такой надписью …

В мире фондовых торгов разразилась очередная драма: рухнули акции небезызвестного производителя электроники Apple Inc., который еще год ... «Русская планета, juil 15»

Всяк крестится, но не всяк молится!

Попробуйте сегодня зайти или просто позвонить по телефону в храм Благовещения Пресвятой Богородицы Александро-Невской лавры, который ... «Фонтанка.Ру, juil 15»

Макаревич в новой песне: «стали глистами бывшие братья мои»

В композиции под названием «Всяк гуляет по дороге…» Андрея Макаревича идет повествование о закате «золотой эпохи доморощенного» ... «The Russian Times, juil 15»

Блокпости ПС на трасі Київ-Житомир повністю укомплектовані

Я особисто побачив підготовлені коктейлі Молотова, як сказали бійці, на всяк випадок", - повідомив кореспондент. Також повідомляється, що у бійців ПС ... «РБК-Україна, juil 15»

«Рассматривают под микроскопом все мои решения», - экс …

А над Николаевской прокуратурой впору повесить табличку со словами – «Оставь надежду всяк сюда входящий», - полагает Стоянов. «Вячеслав ... «Преступности.Нет, juin 15»