Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вигартовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИГАРТОВУВАТИ EN UKRAINIEN

вигартовувати  [vyhartovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИГАРТОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вигартовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вигартовувати dans le dictionnaire ukrainien

wiggle, wow, wow, peu., GAGNANT, Wow, Wow, Doc., Plus. 1. Récolter, en le rendant plus fort, plus élastique. ours Renforcez, faites preuve de persévérance, endurez quelqu'un, quelque chose. [D. Juan:] Comme mon âme était belle! (L. Ukr., III, 1952, 375); * En comparaison Le chagrin ne la détendit pas, et comme s'il était encore plus sorcier, c'était comme si ce petit Tauricana à col étroit était un pur acier mélodique ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 248). вигартовувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГАРТУВАТИ, ую, уєш, док., перех. 1. Гартуючи, робити міцнішим, пружнішим.

2. перен. Зміцнювати, робити стійким, витривалим кого-, що-небудь. [Д. Жуан:] Яку я гарну вигартував душу! (Л. Укр., III, 1952, 375); * У порівн. Горе не розслабило її, а наче ще більше вигартувало, насталило, як оту вузеньку косу-тавричанку чистої співучої сталі… (Гончар, Таврія.., 1957, 248).


Cliquez pour voir la définition originale de «вигартовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИГАРТОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИГАРТОВУВАТИ

виганятися
вигаптовування
вигаптовувати
вигаптовуватися
вигаптуваний
вигаптувати
вигаптуватися
вигарки
вигарманувати
вигартовування
вигартовуватися
вигартуваний
вигартування
вигартувати
вигартуватися
вигасати
вигасаючий
вигасити
вигаслий
вигаснути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИГАРТОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de вигартовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГАРТОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вигартовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИГАРТОВУВАТИ

Découvrez la traduction de вигартовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вигартовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вигартовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyhartovuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyhartovuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyhartovuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyhartovuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyhartovuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вигартовуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyhartovuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyhartovuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyhartovuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyhartovuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyhartovuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyhartovuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyhartovuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyhartovuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyhartovuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyhartovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyhartovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyhartovuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyhartovuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyhartovuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

вигартовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyhartovuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyhartovuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyhartovuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyhartovuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyhartovuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вигартовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИГАРТОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вигартовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вигартовувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГАРТОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de вигартовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вигартовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 76
саНге. вигартовувати, -ртовую, -ртовуеш ; вйгартувати, -ртую, -ртуеш мед. а сйН. еигартовуватися, -ртовуюся, -ртову- ешся а зе саП. вйгартування див. вигартовування. вйгартувати див. вигартовувати. вигасатн, -саю, -саеш ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(робити висновок) infer, conclude, draw a вивчення див. вивчання вивчити див. вивчати виганяти див. вигонити вигар (-y) (металу) furnace loss, waste by oxidation, loss in burning вигартовувати//вигартувати див. гартувати вигаслий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68
... -яеш, недок. вигаптовування, -я вигаптовувати, -ую, -уеш вйгаптуваний вйгаптувати, -ую, -уеш вйгарки, -1в вигартовування, -я вигартовувати, -ую, -уеш вигартуваний вигартування, -я вигартувати, -ую, -уеш вигасати, -аю, -аеш, док.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-биш вигаптовування, -я вигаптовувати, -уто, -уєш вигаптуваний вигаптувати, -ук>, -уєш вигарки, -ів вигартовування, -я вигартовувати, -ую, -уєш вигартуваний вигартування, -я вигартувати, -ую, -уєш вигасати, -аю, -аєш, док. (вибігати) ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Stvori︠u︡ĭmo Ukraïnu v nashykh dushakh - Сторінка 102
Які ж вимоги? Українець не міг опиратися на власні державні інституції, його національність не визнавалась. Отож йому залишалось лише одне: спертися на свій національний дух, вигартовувати волю до боротьби за право своєї ...
Alina Hryhorivna Pli︠a︡chenko, ‎R. T. Krakalii︠a︡, 2002
6
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 349
Відтак вигартовувати своє серце, ховати від людей свої сльози й оманливі сподівання. Навчилась чоловічої вдачі, іти назустріч жорстокій юрбі, ставати на герць із підступністю. Навіщо ж так жорстоко вона мстить за убієнного ...
Raïsa Ivanchenko, 1995
7
My - ne z lehendy - Сторінка 148
Ні, так далі жити неможливо, треба кріпить дисципліву, вигартовувати її. Треба зв'язати і себе, і всіх такою міцною як сталь партизанською клятвою, через яку неможливо було б переступити. Поступово народжується текст присяги, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
8
Statti ĭ promovy z nat︠s︡ionalʹnogo pytanni︠a︡: - Сторінка 233
Треба вигартовувати ці нові сили і виготовити їх іншими способами, ніж раніше, а передусім новими прискореними темпами. Ми мусимо зараз дати нову українську інтелігенцію. Виготовлення нашої пролетарської клясової ...
Mykola Skrypnyk, 1974
9
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 61
Нам треба вигартовувати нові пролетарські кадри, підготовляти нові покоління для дальшої соціялістичної перебудови країни. Наші пляни ліквідації неписьменности й переведення загального початкового навчання й розгорнення ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 238
Ми повинні, ми зобов'язані вишколюватися й гинути на війні і своєю завзятістю, смертю та кров'ю будити розгниличений люд, вигартовувати, сталити націю до великих звитяг! Оцього вони над усе й бояться, ті опікуни наші, ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вигартовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyhartovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur