Téléchargez l'application
educalingo
вихопитися

Signification de "вихопитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИХОПИТИСЯ EN UKRAINIEN

[vykhopytysya]


QUE SIGNIFIE ВИХОПИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вихопитися dans le dictionnaire ukrainien

se promener voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИХОПИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИХОПИТИСЯ

вихолоняти · вихолостити · вихолоштати · вихолощений · вихолощення · вихолощування · вихолощувати · вихолощуватися · вихонути · вихопити · вихоплений · вихоплення · вихоплювання · вихоплювати · вихоплюватися · вихор · вихорець · вихорити · вихоритися · вихорошуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИХОПИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de вихопитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИХОПИТИСЯ»

вихопитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вихопитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИХОПИТИСЯ

Découvrez la traduction de вихопитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вихопитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вихопитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

vyhopytysya
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vyhopytysya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vyhopytysya
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vyhopytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyhopytysya
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vyhopytysya
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vyhopytysya
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vyhopytysya
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vyhopytysya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vyhopytysya
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vyhopytysya
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vyhopytysya
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vyhopytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyhopytysya
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vyhopytysya
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडखळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vyhopytysya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vyhopytysya
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vyhopytysya
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вихопитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vyhopytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyhopytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyhopytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyhopytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyhopytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вихопитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИХОПИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вихопитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вихопитися».

Exemples d'utilisation du mot вихопитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИХОПИТИСЯ»

Découvrez l'usage de вихопитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вихопитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИХОПИВШИСЬ No□ — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ВИХОПИТИ присл. дгесл. 6 0,0042 14 0,0038 20 11 19 0,040 0,0092 вихопити 3 0,0021 1 0,0003 4 2 3 0,008 0,0048 вихопив мин. — — 11 0,0030 11 9 11 0,022 0,0065 вихопила ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Без козиря
Г ордій Байда, Івши балачку, враз вихопив ручну гранату і, крикнувши все горло «ураі», шпурнув до батареї. В ту ж хвилину а!» розтяло нічну тишу до самого кінця села, а за ним іяш/Іми стовпами в небо, потрясаючи громом ніч, ...
Петро Панч, 2008
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
Тим часом шофери панікували, й кожен ався вихопитися з вузької дороги першим, здавали ті, які втрапляли на галявину, розверталися, інші [гали у фосах, деякі перекидалися догори колесами, `і таш< із генералом вихопився з ...
Роман Іваничук, 2009
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Слід гадати, цієї миті такий самий крик вихопився у всьому морі з грудей сотень чатових, піднесених над палубами своїх китобійців на таку ж страшну висоту; та з небагатьох грудей цей давній поклик китобоя міг вихопитися такою ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 277
(Наг.) Знач, дієся так, як я заповідав, моя правда. Вихопити. 1. Бодай ті вихопило з меже миру хрещеного! (Наг.) Знач, щоб ти пропав безслідно. Пор. висше Вирвати ч. 2. 2. Вихопив му з рук. (Наг.) Знач, перебив уже готовий інтерес, ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 155
итися. 1. Вихватився, як на щолопок (Укр. пр., 1963, 534; Обр. сл., 24). 2. Вихопився з межи них, як з межи псів (Фр., I, 1, 194). 3. Вихопився, немов шершень з дупла (Ком., 75; Укр. пр., 1936, 304; 1963, 534; Обр. сл., 35). 4.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 198
Рудч. Ск. П. 1. Вихопити, ся. См. Вихоплювати, ся. Вихòплювати, люю, еш, сов. в. вихопити, плю, пип, гл. Выхватывать, выхватить. Оксану вихотив чуть живу. III(овч. 189. Вихòплюватися, лююся, впся. сов. В. вихопитися, плюся, пишся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 195
Часу на те, щоб вихопити зброю, не залишалося, а моя маґія була немов паралізована. Я інстинктивно закрився в блоці, і кисті прийняли на себе всю силу удару. Ліву руку пройняв нестерпний біль; здається, я закричав... Палиця ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
9
Сонячний Птах:
Ну ж бо, заводься! — вихопилося в мене. І несподівано двигун загуркотів, ожив, і в нас вихопилося тріумфальне виття. — Залазьте! — викрикнувЛорен і звернувлендровер назад до нашого сліду, алеябігпоруч із ним. — Дай сірники!
Вілбур Сміт, 2013
10
Гетьманський скарб
Отець Єлисей утихомирював мирян, проте дісталося й йому та ще й від своїх, бо нагадав їм про ті три кухви горілки, він устиг вихопитися на коняг але роз”ярілі та захмелілі городняни стягли Єлисея з коня й потовкли його добряче, ...
Юрій Мушкетик, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИХОПИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вихопитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жорстоке побиття чоловіка та дружини в Ужгороді групою …
Однак останнім вдалося від них вихопитися. За інцидентом спостерігала група жінок і чоловіків, що мешкають у приватному обійсті на протилежному ... «PMG.ua, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вихопитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vykhopytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR