Signification de "виляпувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛЯПУВАТИ EN UKRAINIEN

виляпувати  [vylyapuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИЛЯПУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de виляпувати dans le dictionnaire ukrainien

bâillement, yu, uesh, nedok., VILAYAT, aju, aesh, doc., perh. 1. Fuite, gifler parfois, battre pour quelque chose. Zhorka-Odessit .. sur l'estomac si vlyapuyetsya que les flics vont (Zban., Goéland, 1959, 142) .2. Gifler, couvrir quelqu'un, quelques éclaboussures; errant liste, nom Divulguer, donner un secret, un secret. Et soudain, comme le tonnerre dans le ciel clair, cette rumeur maudit qu'il giflait dans la voiture saoul Levko (Kucher, Goodbye .., 1957, 73).

виляпувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЛЯПАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Ляскаючи, ляпаючи раз у раз, бити по чому-небудь. Жорка-одесит ..по животу себе так виляпує, що аж виляски йдуть (Збан., Мор. чайка, 1959, 142).

TRADUCTION DE ВИЛЯПУВАТИ

Découvrez la traduction de виляпувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виляпувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виляпувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vylyapuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vylyapuvaty
• Traducteur Français - anglais: vylyapuvaty
• Traducteur Français - hindi: vylyapuvaty
• Traducteur Français - arabe: vylyapuvaty
• Traducteur Français - russe: виляпуваты
• Traducteur Français - portugais: vylyapuvaty
• Traducteur Français - bengali: vylyapuvaty
• Traducteur Français - français: vylyapuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vylyapuvaty
• Traducteur Français - allemand: vylyapuvaty
• Traducteur Français - japonais: vylyapuvaty
• Traducteur Français - coréen: vylyapuvaty
• Traducteur Français - javanais: vylyapuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vylyapuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vylyapuvaty
• Traducteur Français - marathi: vylyapuvaty
• Traducteur Français - turc: vylyapuvaty
• Traducteur Français - italien: vylyapuvaty
• Traducteur Français - polonais: vylyapuvaty
• ukrainien: виляпувати
• Traducteur Français - roumain: vylyapuvaty
• Traducteur Français - grec: vylyapuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vylyapuvaty
• Traducteur Français - suédois: vylyapuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vylyapuvaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛЯПУВАТИ»

Découvrez l'usage de виляпувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виляпувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 79

... incubation. вйляпати(-ак), -аеш)/' vt; виляпувати(-ую, -yeui) / vt to splash, bespatter, plaster, besprinkle (completely). ВЙЛЯСКИ (-KÍB) pi echo, echoes; noise, resonance ; reverberation. виляскувати (-ую, -уеш) / vi; вйляскнути (-ну, -неш) P ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

Все було б добре, мабуть, взагалі, якби його не смикнула за язика нечиста сила там, у парку. Скільки разів клявся, давав собі слово не виляпувати зопалу таємних, думок, а от не втримався знову! Як запалахкотіли тоді очі клятого ...

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

А - Н: - Сторінка 181

(П. Грабовський). виляпати, виляпувати див. 1. розголосити. виляск див. 1. луна, виляскування див. ляскання, виляскувати див. 2. співати. 1, 2. виляти див. 2. викручуватися, махати. вильце див. гільце. 1. ВИМАГАТИ чого, з інфін. і зі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Дивовид: роман - Сторінка 165

Не такий вже Лесів вісел, аби виляпувати, хто саме доручив.— Вловлюєте в його співі трохи жалю й присмути? Отож він своїм голосом будить мою пам'ять, ятрить совість, спонукуючи до пошуків безвісти пропалого вітця... Скажіть ...

Зиновий Легкий, 2008

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74

... вйлюдн1ти, -1ю, -1еш вилюднювати, -юю, -юеш вилягання, -я вилягати, -ае вилягти, -яже; мин. -л1г, -лягла вилякати, -аю, -аеш виляння, -я вйляпати, -аю, -аеш виляпувати, -ую, -уеш виляск, -у виляскування, -я виляскувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... ватп, роздзвонювати, розляпувати, розплескувати, дзвонити, трубити, виносити на люди; (хатні чвари) виносити сміття з хати; (таїну) виказувати, не тримати зберігати/ в секреті, . мимохіть виляпувати; (у пресі) оприлюднювати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999