QUE SIGNIFIE ВИПАКОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «випаковувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de випаковувати dans le dictionnaire ukrainien
pour emballer, uy, uesh, nedok., retour, uyu, uesh, doc., pereh., cadran. En résolvant, en déballant un paquet, en sortant n'importe quoi, en déchargeant. De petits et gros paquets, elle a emballé des formes de sucre (Cobra, Vyborg, 1954, 71); Courez [les serviteurs] de la magie à la magie, à l'emballage et aux provisions, et à toutes les choses (Star., Siege .., 1961, 22); Il a acheté [Mendel] tout ce qui était dans le sac (Fri, II, 1950, 234). випаковувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПАКУВАТИ, ую, уєш, док., перех., діал. Розв’язуючи, розкриваючи пакунок, виймати що-небудь, а також вивантажувати. З малих і великих пачок випаковувала вона цукрові фігурки (Кобр., Вибр., 1954, 71); Бігають [слуги] від мажі до мажі, випаковують і припаси, і начиння всяке (Стар., Облога.., 1961, 22); Випакував [Мендель] усе, що було в мішку (Фр., II, 1950, 234).
Cliquez pour
voir la définition originale de «випаковувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПАКОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
випаковувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
випаковувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 77
-вктю випадком випадком (вставне слово) випаднйй випадок, -дку випаковування, -я випаковувати, -ую, випакувати, -ую, -уеш випал, -у випалений вйпалення, -я випалина, и випалити, -лю, -лиш випалювальний випалювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... (вставне слово) випадний випадок, -дку випаковувати, -ую, -уєш випакувати, -ую, -уєш випал, -у випалений вйпалення, -я випалина, -и випалити, -лю, -лиш випалювальний випалювання, -я випалювати, -юю, -юєш випалювач, -а, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Tvory - Том 20 - Сторінка 387
Еге ж, коли чоловік був із ним у товаристві і він починав як кат калічити ті нещасні французькі слова і з незрушимим супокоєм випаковувати всякі благоглупості, то думалось іноді, що ось-ось мусить ударити перун і завалити весь ...
4
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 503
А за ними появив ся нарешті віз пекаря з Маршіена, що приїхав сюди під їх опікою. Се був малий візок на двох колесах. Він зупинив ся перед будинком дирекції, хлопя вискочило з нього і взяло ся спокійно випаковувати паштети.
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 94
... нещас- ний в. асабеп! ; зручний в. орог- 1ипКа1е ; неприемний в. раЧатё, расоз(е. випаковувати, -новую, -ковуеш ; ви- пакувати, -кую, -куеш обл. 1) а безраспе1а ; 2) а безсагса. вйпал, -лу техн. сактаге, агбеге. ргй)1ге. вйпал ений, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
6
V satiazhnii beret'bi... - Сторінка 177
Дуже скорим кроком, так ніби я надто спішив, пройшов понад дижурним й опинився в середині. Сів на вільне крісло, споглядаючи навколо, почав випаковувати свою літературу. Для мене було ясним, що на мене ніхто не звертає ...
