Signification de "висотувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИСОТУВАТИ EN UKRAINIEN

висотувати  [vysotuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИСОТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de висотувати dans le dictionnaire ukrainien

élever, ma chance, ma chance, mon petit., HAPPEN, ayu, aes, dock. Piquer, sortir d'une bobine, d'une balle (fil, corde, etc.); échappement Mishka a soulevé une extrémité du fil de la bobine qui a pendu sur ses épaules (Mik., II, 1957, 102). † Elevate (vivant) - a vécu, épuisé, épuisé quelqu'un. - Oh et la peau est la même! S'exclama Omelyko Smyk. «Les soldats s'étendent, comme s'ils étaient vivants parmi eux, et il [le capitaine] aurait du tout secoué vos yeux.» (Good., Soldiers, 1961, 133); Elle [Malanka] avait déjà les mains desséchées, elle avait déjà vécu jusqu'à sa taille, afin de ne pas un jour, pardonner au Seigneur, de la famine ... (Kotsyub., II, 1955, 11); Soulever (en haut) les nerfs - très nerveux n'importe qui. Et à propos de combien il a ruiné son sang, il a soulevé ses nerfs, n'est pas maintenant mentionné (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 6); Exercice (soulèvement) forces (force) - pour sauver des forces, pour éteindre. L'œil perçant qui tombait dans son âme disparut, la force de sa force se détacha (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 131); Mais le marteau dur était incapable d'élever la jeune force d'un garçon irrépressible (Ischuk, Verbivchani, 1961, 24).

висотувати, ую, уєш, недок., ВИ́СОТАТИ, аю, аєш, док., перех. Мотаючи, витягати з мотка, з клубка (нитки, вірьовку і т. ін.); вимотувати. Мишко висотав один кінець дроту з мотка, що висів у нього на плечах (Мик., II, 1957, 102).

TRADUCTION DE ВИСОТУВАТИ

Découvrez la traduction de висотувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de висотувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «висотувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vysotuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vysotuvaty
• Traducteur Français - anglais: vysotuvaty
• Traducteur Français - hindi: vysotuvaty
• Traducteur Français - arabe: vysotuvaty
• Traducteur Français - russe: висотуваты
• Traducteur Français - portugais: vysotuvaty
• Traducteur Français - bengali: vysotuvaty
• Traducteur Français - français: vysotuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vysotuvaty
• Traducteur Français - allemand: vysotuvaty
• Traducteur Français - japonais: vysotuvaty
• Traducteur Français - coréen: vysotuvaty
• Traducteur Français - javanais: vysotuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vysotuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vysotuvaty
• Traducteur Français - marathi: vysotuvaty
• Traducteur Français - turc: vysotuvaty
• Traducteur Français - italien: vysotuvaty
• Traducteur Français - polonais: vysotuvaty
• ukrainien: висотувати
• Traducteur Français - roumain: vysotuvaty
• Traducteur Français - grec: vysotuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vysotuvaty
• Traducteur Français - suédois: vysotuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vysotuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСОТУВАТИ»

Découvrez l'usage de висотувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec висотувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 105

ВИСОТАТИ: висотати жили див. вимотувати; ~ нерви; ~ сили див. висотувати. ВИСОТИ: з висоти пташиного польоту (рідко лету). Згори, звисока, з верхніх шарів; з повітряного простору. Якщо подивитись у вечірні години на наше ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Pomarancheva revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 61

Рівень заробітних плат і пенсій в Радянському Союзі був низький, і тому що воєнно-промисловий комплекс висотував життєві сили над- г: держави. З розпадом СРСР величезні оборонні витрати припинилися, 5 а підприємства ВПК ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 2005

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 24

/ ВИСОТУВАТИ висисати з людей сили = висисати останш соки = жили висотувати Виснажувати, знесилювати когось [СФУМ: 87]. А сонце пекло, пал ало. Останш сили з людей висисало. Каяла,, с.583. А тут воно з тебе ...

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 31

ВЙМ1НЯТИ шйло на швайку см. мшяти шйло на швайку. вимртувати (вймотати, висотувати, вйсотати, витягатя, вйтягнути) [всю] д^шу з кого выматывать (вымотать, вытягивать, вытянуть) [всю] душу из кого. вимртувати (вймотати, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 93

... -ПИШ)Р VI; висолоплю- вати (-люю, -люеш) 1гг. ялика, ю 1о11 ои1 опе'з 1опеие. висолювати (-люю, -люеш) I VI: (вйсолити Р). висота (-тй) / — висомсть, а11ки<1е, Ье1еЬ(. вйсотати(-аю, -аеш)^ VI; висотувати(-ую, -уеш) / VI V .{}.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Може, це просто від того, що роки таки почали висотувати силу? Але мав її немало. І не тільки тієї, що в м,язах, а й тієї, що в серці. Він умів скрутити все _ підкову, повіддя норовистого коня, потаємний, погрозливий рокіт юрби, був ...

Юрій Мушкетик, 2013

Особливості мови і стилю української радянської ... - Сторінка 19

(Панч, 139; Кривошс). Експлуатащя розкриваеться також метафоричными фразеолопчними зворотами, як, наприклад: «пити кров», «заливати сала за шкуру», «накидати налигача на шию», «шкуру дерти», «жили висотувати» та ...

Лариса Григорівна Скрипник, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82

-ток висотиий висотиик, -а висотом1р, -а висотувати, -ую, -уеш вйсохлий вйсохнути, -ну, -неш вйсохти, -хну, -хнеш внсочёзний височеннин височина, -к, мн. -йни, -йн вйсочнтися. -читься. док. (витекти) внсловлення внсочёзний «2.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 677

Виповісти — виголосити Вироблення народу — тут: формування народу Вислід — наслідок, кінцевий результат Висотувати — висасувати Витресований — видресований Відбивати — відображати Відосередній — відцентровий ...

Петро Полтава, 2008

Sobornyctvo i rehionalizm v ukrainsʹkomu deržavotvorenni

"Великої Німеччини", потрапляла вся Україна. Остання розглядалася і як плацдарм дальшого просування на Схід і - головне - як потенційна колонія, звідки можна було б висотувати сільськогосподарські продукти і природну ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2001