Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "висотуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИСОТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

висотуватися  [vysotuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИСОТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «висотуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de висотуватися dans le dictionnaire ukrainien

se lever, j'ai peur, ne me laisse pas tomber, comment je peux, AYUSYA, AIESH, DOC. 1. Déploiement, sorti de quelque part; épuisé.2. transféré, taille Peu à peu retiré de quelque part. Ici, il [Marco] .. touche de petites portes simples, à travers les crevasses dont la chaleur s'élève (Stelmakh, Vérité .., 1961, 28); Au fur et à mesure que la musique jouait, tout de la maison s'élevait, mais dans la grange (Svidn., Luboratskii, 1955, 139). висотуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́СОТАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Мотаючись, витягатися звідки-небудь; вимотуватися.

2. перен., розм. Поступово видалятися звідки-небудь. Ось він [Марко].. торкається невеличких одинарних дверей, крізь щілини яких висотується тепло (Стельмах, Правда.., 1961, 28); Як заграли музики, то з хати так всі й висотались, та в клуню (Свидн., Люборацькі, 1955, 139).


Cliquez pour voir la définition originale de «висотуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИСОТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИСОТУВАТИСЯ

висолювати
висота
висотаний
висотати
висотатися
висотка
висотний
висотник
висотомір
висотувати
висохлий
висохнути
висохти
височінь
височіти
височезний
височенький
височенько
височина
височити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИСОТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de висотуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСОТУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de висотуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИСОТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de висотуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de висотуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «висотуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vysotuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vysotuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vysotuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vysotuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vysotuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

висотуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vysotuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vysotuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vysotuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vysotuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vysotuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vysotuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vysotuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vysotuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vysotuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vysotuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vysotuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vysotuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vysotuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vysotuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

висотуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vysotuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vysotuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vysotuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vysotuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vysotuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de висотуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИСОТУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «висотуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot висотуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСОТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de висотуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec висотуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 105
ВИСОТАТИ: висотати жили див. вимотувати; ~ нерви; ~ сили див. висотувати. ВИСОТИ: з висоти пташиного польоту (рідко лету). Згори, звисока, з верхніх шарів; з повітряного простору. Якщо подивитись у вечірні години на наше ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Pomarancheva revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 61
бі замість ВПК народне господарство почали висотувати олігархи. 3: о План прем'єр-міністра, коли він став кандидатом у президенти, по- ш сі! лягав у тому, щоб внаслідок його особистих рішень громадяни країни § 9 відчули ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 2005
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 24
/ ВИСОТУВАТИ висисати з людей сили = висисати останш соки = жили висотувати Виснажувати, знесилювати когось [СФУМ: 87]. А сонце пекло, пал ало. Останш сили з людей висисало. Каяла,, с.583. А тут воно з тебе ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 31
ВЙМ1НЯТИ шйло на швайку см. мшяти шйло на швайку. вимртувати (вймотати, висотувати, вйсотати, витягатя, вйтягнути) [всю] д^шу з кого выматывать (вымотать, вытягивать, вытянуть) [всю] душу из кого. вимртувати (вймотати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 98
Зачарований красою гір, задив- лений у плин Черемоше, Семен Якович сидів на березі ріки і чув, що ріка текла крізь нього, що ліси шуміли в ньому, що боліли його руки від керма, що співанки висотувалися з його душі. Все це було ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
6
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 138
... свого Максима, як кликав Мартина, бачить вона страшні обличчя жовнірів пана Корець- кого, чує їхній сміх лихий і мимоволі питається себе сама: «Невже того не буде більше? Невже шляхта не буде вже більше висотувати 138.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
7
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 273
Вже нишпорять по лісі ватаги хлопчаків, припадаючи до берізок і кленів, щоб, зранивши на них кору, висотувати з надрізів чистий, прозорий і солодкуватий сік, напившись його вдосталь. Промине ще кілька днів, і пишна господиня ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
8
Kara bez vyny: roman - Сторінка 40
Бабі не повірялося, що бригада пішла «висотувати кишки» з когось іншого. Підійшла до воріт, визирнула на вулицю: а їй-бо, нема нікого. Перехрестилася та — тьху! — плюнула в слід «анчихристам». — Не вмивайся сльозами.
Andriĭ Hudyma, 1993
9
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
«Дністер» набирав вигляду «народної» установи там, де треба було здирати, висотувати гроші в народних низах, а коли вже розподілялися прибутки, то народність спадала з нього, як дешева сухозлітка. Експлуататорська ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1958
10
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 187
ЖЙЛИ ВИСОТУВАТИ, ВИСОТАТИ. У неХ [Маланки] вже руки посохли од пращ, вона вже жили з себе висотала, аби не здохну- ти, прости господи, з голоду... (Ко- цюбинський, Тв., т. 2, 1955, с. II). 2. ЖЙЛИ МОТАТИ. Не знаете, що ...
H. M. Udovychenko, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Висотуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vysotuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur