10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТОПИТИ»
Découvrez l'usage de
витопити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
витопити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метод) subtle, delicate витонченість (методу) subtlety, delicacy витончуватися//витончитися thin out витопити див. витоплювати витоплений 1. melted (out) 2. (про метал) smelted 3. (з руди) eliduated витоплювання//витоплення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
I. ТОПИТИ (розпалювати й підтримувати вогонь у печі, грубці тощо), ПРОТОПЛЮВАТИ, ВИТОПЛЮВАТИ; ПАЛИТИ (перев. зі сл. в печі, грубціі т. ін.); ПРОКУРЮВАТИ розм. (трохи нагрівати). — Док.: протопити, витопити; прокурити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нейтралізатор [I'liminerto 1-t"r] static (electricity) - нейтралізатор статичної електрики, статичний елімінатор elinvar елінвар | елінваровий ['єlInva: l-va:r] eliquate 1. витоплювати//витопити [виплавляти// виплавити] (метал з руди) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Горить свiча. Роман - Сторінка 99
А для чого бояриновё так багато крицё? — То вже не наше дёло... Наше — витопити !! з руди i щось на цьому заробити. Не купить боярин — повеземо на Подёл... — Не поспёшай на Подёл! Нёкуди ти не по!деш! — Як то? — А так!
Тухольці, очевидно, не хотіли дожидати, аж поки вода настільки прибуде, щоб спокійно витопити нужденні останки монголів, Їм квапно діялося доконати ворога. В лісі повище потоку Їх молодці рубали грубі ялиці, заострювали їх з ...
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Боярин нічого невідповідав насе. Новіподії звернули всіх увагу на себе. Тухольці, очевидно, нехотіли дожидати,аж поки вода настілько прибуде, щоб спокійно витопити нужденні останки монголів. Їм квапно діялося доконати ворога.
Хіба взяти парафіну зі старих свічок, витопити нові та не спішити, щоби вийшли довгими, рівними? Заходилася парафін топити, а справа не йде. Думки за руки вчепилися, тягнуть додолу.Зиркне надівча — серце холоне: що за ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
каже йому одного вечора мати, прядучи вовну, — знаєш що? Оце я дивлюся на тебе й на себе та й думаю: я вже стара, нікчемна стала; уже мені важко іноді й у печі витопити... Чую, як сила моя упада, смерть наближається.
9
Климко. Повісті та оповідання
Григір Тютюнник. так: – Ма, може, його соломки внести та витопити у грубці? А вони: – Ану ступай сюди, шибенику! І вже по отому «ступай» я розумію,що карине запобігтиніяким побитом... Потім, коли висохнуть сльози, ятаки ...
Не забарилася вона витопити, страви наварити. Коли заткнула верх, тепло пішлопо хаті... А надворі знову розходилося таке, що лихо! Сонце, показавшись зранку, посунуло знову за хмари; зелені вони та непривітні обложили все ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТОПИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
витопити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як смачно приготувати баранину
Витопити курдючне сало до шкварок на середньому вогні, шкварки вийняти. - Збільшити вогонь до максимуму і нагріти жир до появи димку. - Обсмажити ... «Gazeta.ua, déc 14»
НАШ УКРАЇНСЬКИЙ КРИМ...
Тамтешні переселенці мали справу із деревами лише тоді, коли треба було витопити піч. Через це не випадковими стали факти вирубки дерев, ... «Кримська Свiтлиця, juin 14»
Як Закарпаття приєднували до ЗУНР
Одні радили витопити їх в Тисі, другі знову, щоб їх вистріляти і так позбутись. Але на то встав Степан Клочурак і сказав: «Щоб не казав світ, що гуцули ... «Закарпаття online, janv 14»
Кошерне сало продають на столичних базарах
Витопити смалець, додати до нього сіль, перець, кріп, добре перемішати. Довгі скибки копченого сала намастити цією сумішшю, покласти навхрест по 2 ... «ПіК. Політика і культура, août 13»
