Signification de "витовкмачувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИТОВКМАЧУВАТИ EN UKRAINIEN

витовкмачувати  [vytovkmachuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИТОВКМАЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de витовкмачувати dans le dictionnaire ukrainien

expulser et gronder, yuya, uesh, nedok., créer et faire, chu, chish, doc., perh., rozm. La même chose à interpréter. Montag .. fit un chiffre des doigts des deux mains qu'un vieil Allemand sortit sur le mur blanc - comme il persévéra (N.-Lev., III, 1956, 234).

витовкмачувати і ВИТОВМА́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ТОВКМАЧИТИ і ВИ́ТОВМАЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Те саме, що витлума́чувати. Монтаг.. виробив з пальців обох рук таку постать, що на білій стіні вийшов старий німець, — як витовмачив він (Н.-Лев., III, 1956, 234).

TRADUCTION DE ВИТОВКМАЧУВАТИ

Découvrez la traduction de витовкмачувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de витовкмачувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «витовкмачувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - anglais: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - hindi: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - arabe: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - russe: витовкмачуваты
• Traducteur Français - portugais: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - bengali: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - français: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - allemand: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - japonais: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - coréen: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - javanais: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - marathi: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - turc: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - italien: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - polonais: vytovkmachuvaty
• ukrainien: витовкмачувати
• Traducteur Français - roumain: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - grec: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - suédois: vytovkmachuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vytovkmachuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТОВКМАЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de витовкмачувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec витовкмачувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 221

1, 2. витлумачити, витлумачувати див. 3. перекладати, 1. тлумачити. 1, 2. витнути див. 1. вирізувати, 1. вирубувати. 1, 2. витовкмачити, витовкмачувати, витовмачити, витовмачувати див. 1. пояснювати, 1. тлумачити. витовкти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 239

Сов.: истолковать, интерпретировать.— ТЛУМАЧИТИ, розтлумачувати, витлумачувати, розтовкмач>-вати розм . оозтов- мачувати розм., витовкмачувати розм., витовмачувати розм., трак- тувати книжн., штерпретувати книжн.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). видьляеться хтось, щось 1 т. Щ.), ФОН. Ср1бт приборы ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Filosofii︠a︠ G.S. Skovorody - Сторінка 26

Але, на думку Сковороди, це є саме позитивна риса символічного пізнання, що в ньому ми постійно мусимо щось витовкмачувати, інтерпретувати, аналізувати: таким чином, ми змушені проходити глибше в суть речі, ми змушені не ...

Dmitrij Tschižewskij, 1934

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 219

на виду в нього вираз поливного непорозуміння. Ах, що ж тут неясного, і чи треба аж витовкмачувати? Та ж усе, написане за п'ять літ, усе, до рядочка, якраз тут. А в кого шукати переписане? І чи є копії взагалі?! Кричу про це очима, ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... витовкмачувати, товкмачити, ТЛУМАЧИТИ вияснювати. ВИТРАТА, витрачання, витрачення; мн. ВИТРАТИ видатки, (надмірні) розбазарювання ВИТРЕБЕНЬКА, (абищиця) дрібничка, цяцянка, цяцька, нікчемниця; мн.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Але, на думку Сковороди, це є саме позитивна риса символічного пізнання, що в ньому ми постійно мусимо щось витовкмачувати, інтерпретувати, аналізувати: таким чином, ми змушені проходити глибше в суть речі, ми змушені не ...

Василь Лісовий, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84

-тчи виткйй вйткнути, -ну, -неш витл1вати, -ае вйтл1ти, -к витлумачення, -я витлумачити, -чу, -чиш; нак. -ач витлумачувати, -ую, -уеш витиути, -ну, -неш вйтовкмачити, -чу, -чиш; нак. -ач витовкмачувати, -ую, -уеш вйтовкти, -вчу, -вчеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Fil'osofii͡a G. S. Skovorody - Сторінка 26

Але, на думку Сковороди, це е саме позитивна риса символьного шзнання, що в пьому ми постШно муспмо щось витовкмачувати, штерпретувати, ашшзувати: таким чином, мл змушеш нроходити глибше в суть реч1, ми змушеш не ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1965

Pamʹi︠a︡ti Hryhorii︠a︡ Skovorody: materialy naukovoï ...

... але саме в тому й мала полягати "позитивна риса символічного пізнання, що в ньому ми постійно мусимо щось витовкмачувати, інтерпретувати, аналізувати: таким чином, ми змушені проходити глибше в суть речі, ми змушені не ...

Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Kharkivsʹke istoryko-filolohichne tovarystvo, 1998