QUE SIGNIFIE ЯЛІВОЧКА EN UKRAINIEN
définition de ялівочка dans le dictionnaire ukrainien
Yolivochka, et bien. Smash-pilon. à la langue - Et quel est votre bétail? - Oh, monsieur, j'ai un an, je n'ai pas encore de lait, il faut encore attendre un an avant qu'il y ait du lait (U. .. contes de fées, 1951, 342).
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЛІВОЧКА»
Découvrez l'usage de
ялівочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ялівочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 165
_ Мабуть, довго оминатиме нас ця ялівочка!_І, як купчик у трактирі, задзвонив виделкою по карафці з водою. Дівчина тільки мовчки зиркнула на нього й закопилила губу, пробігаючи з підносом до зсунутих столів, де засіла якась ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo,
1983
2
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 68
В нього були волики, коровиця, ялівочка та кілька овечок. Запасу сіна не мав, зате й боявся, що не вистане на зиму кормів. Під зиму пустив на яслі всю свою худобицю, бо літом, хоч і гнав ялівку на ярмарок, не було на неї купців.
3
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 44
Куцохвоста Манька та Ряба тягнули якимсь чи то басом, чи то альтом, а молода ялівочка Красулька сумлінно помагалаїм довгим і надривним тенорком. Вийшов страшний концерт. Володько перелякався і не знав, що робити.
4
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 46
В нього були волики, коровиця, ялівочка та кілька овечок. Запасу сіна не мав, зате й боявся, що не вистане на зиму кормів. Під зиму пустив на яслі всю свою худобицю, бо літом, хоч і гнав ялівку на ярмарок, не було на неї купців.
5
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 56
Еольберґ, ІІІ, ст. 44, ч. 379-382. Через воду неиа броду, плине ялівчина, Чую, чую через люди, що хора дівчина. Через воду нема броду, плине ялівочка, Ой чую я через людий _ хора білнвочка. (Воіщнів). Ой горіло сухе листє, горіло ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
6
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
В нього були волики, коровиця, ялівочка та кілька овечок. Запасу сіна не мав, зате й боявся, що не вистане на зиму кормів. Під зиму пустив на яслі всю свою худобицю, бо літом, хоч і гнав ялівку на ярмарок, не було на неї купців.
7
Кров мого суна: роман - Сторінка 250
А знаєш, — розв'язно сказав він, — от ялівочка!.. Та вже дуже балакуча. Мені спати — помираю, а вона все туркоче над вухом, все скажи мені та скажи, довелося матюка загнути, щоб угомонилася. Не люблю я ніжитись... То все ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo,
1976