Signification de "єхидствувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЄХИДСТВУВАТИ EN UKRAINIEN

єхидствувати  [yekhydstvuvaty]

QUE SIGNIFIE ЄХИДСТВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de єхидствувати dans le dictionnaire ukrainien

putain, putain, putain, petit Ironique ironique, parler frisé. Eh bien, criez, merde, ce n'est pas nouveau pour moi. Dans la Patrie il y a un droit à un chant, Et dans l'amour les mêmes droits (Mal., Cœur .., 1959, 105).

єхидствувати, ую, уєш, недок., розм. Злісно іронізувати, в’їдливо говорити. Що ж, кричіть, єхидствуйте лукаво, То для мене справа не нова. У Вітчизни є на пісню право, І в любові ті ж самі права (Мал., Серце.., 1959, 105).

TRADUCTION DE ЄХИДСТВУВАТИ

Découvrez la traduction de єхидствувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de єхидствувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «єхидствувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - espagnol: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - anglais: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - hindi: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - arabe: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - russe: ехидничать
• Traducteur Français - portugais: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - bengali: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - français: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - malaisien: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - allemand: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - japonais: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - coréen: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - javanais: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - tamoul: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - marathi: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - turc: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - italien: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - polonais: yehydstvuvaty
• ukrainien: єхидствувати
• Traducteur Français - roumain: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - grec: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - suédois: yehydstvuvaty
• Traducteur Français - norvégien: yehydstvuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЄХИДСТВУВАТИ»

Découvrez l'usage de єхидствувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec єхидствувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 487

... єство див. суть. 1, 2. єхидний див. 1, 2. насмішкуватий. єхидство див. насмішка, єхидствувати див. насміхатися. жі ЖАБА (невелика безхвоста земноводна тварина); РОПУХА, РОПАВКА [РАПАВ- КА] 487 ЄДИНОРІГ ЄХИДСТВУВАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 289

... амер. private first class. єхида розм. pest. єхидна зоол. viper (тж перен.). єхидн||ий spiteful, malicious; ~а людина spiteful man (woman); ~e зауваження spiteful remark. єхидство spite, malice. єхидствувати to be spiteful, to be malicious.

Гороть Є. І., 2009

Срібні ковзани

Навіть Карл Схуммель, який за час екскурсії здруживсяіз Людвігом, перестав єхидствувати. Щодо Пітера, то він почувався найщасливішим з-поміж щасливих і, ковзаючи по льоду, співав і висвистував такрадісно,що навіть ...

Мері Додж, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1101

... 8. розм. курсант льотного училища. фuirk (kwEk] у 1. каламбурити; 2. глузувати, єхидствувати; говорити уїдливо; кепкувати, висміюВ а TPI. фuirky [' kwEkl] а 1. виверткий; спритний; удатний; 2. звивистий, кручений; ...

Гороть Є. І., 2006

Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 65

Більш того, вони не оминали нагоди привселюдно кпити й глузувати, єхидствувати й глумитися, висміювати все малоросійське. Тому зрозуміло, що прізвище наше віддавна змінилося зі старосвітського й неоковирно-провінційного ...

Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 179

... якої визначаеться тв1рною основою мотивуючого 1менника»: безумствувати (безумство), без- чинствувати (безчинство), звгрствувати (звЬрство), буйству вати (буйство) , ехидствувати (ехидство) , кощунству вати (кощунство), ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 563

Пристрій для з'єднування чого- небудь. Кінці паса [у верстатах] з'єднуються склеюванням, зшиванням або за допомогою металевих з'єднувачів (Токарна справа.., 1957, 12). З'ЄХЙДСТВУВАТИ, ую, уєш, розм. Док. до єхидствувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 227

§ОП052, ГО852- 1пс1и1а1й, ка^п ехидство -ва ёопозгзац, гоззг- 1пс1и1аС, гоззгггауйзае ехидствувати -ую, -уеш не- док. §опо$2кос-1к, кагбг- уепёег Ж ж (звук, буква) 23 ж (спол.)див. же' ж' (част.) 227 ехи гбкёре55ё§; 3. (фгз.) кара- ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 150

З'ехидствувати, вую, еш, гл. Поступить ехидно. На світі все так iде, ио писарь з'ехидствуе, так йому й нічого Кв. II. 149. Зжалитися, люся, лишся, гл. Разжалобиться. Зжалився, як вовк над поросям: від'iв нiжки та й плаче. Ном. No 4692 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 124

Тут у нас спільна вигода, хоч ви завжди підозрюєте, ніби ми все чинимо вам на збиток, — не міг не з'єхидствувати Ходкевич. Прпчепа трохи зніяковів і, відвертаючи очі, буркнув щось невиразне, а інші з радістю вхопилися за ...

Zinaïda Tulub, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЄХИДСТВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme єхидствувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Леонід Брежнєв на полюванні ледь не вбив свого фотографа

В країні тоді перемагала "Солідарність" і руйнувався соціалізм. Тепер розумію, що єхидствувати з цього приводу тоді було щонайменше не коректно. «Gazeta.ua, juil 15»