QUE SIGNIFIE ЇХАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «їхатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de їхатися dans le dictionnaire ukrainien
monter, rouler, pas bien., non. A propos de certaines conditions, circonstances du trajet. Bon cheval sur une mauvaise charrette (Stelmakh, I, 1962, 146); Plus les Trojans se déplaçaient vers le centre, plus il était difficile d'y aller (Tyt., Vir, 1964, 307). їхатися, ї́деться, недок., безос. Про певні умови, обставини їзди. Добре їхалось на благенькому, скрипучому возі (Стельмах, І, 1962, 146); Чим далі троянівці просувалися до центру, тим трудніше їхалося (Тют., Вир, 1964, 307).
Cliquez pour
voir la définition originale de «їхатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЇХАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
їхатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
їхатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 290
їхати “Ьу уепісіе' ргеГіх раѕ! !и!иге раѕ! !и!иге п(о)- пішов, піти піду, підеш, поїхав, поїхати поїду, 'дераг!иге, пішла підуть поїхала по'ідеш, Іеауіпё' поїдуть при- 'аггіуіпг' прийшов, прийти прийду, приїхав, приїхати приїду, прийшла ...
Пісня «Їхав козак за Дунай» на слова Семена Климовського – історія сумного розставання дівчини з козаком, який іде на війну. ...
3
Мир хатам, війна палацам
Івалися представШ/тками українського війімені гетьмана Полуботка і запропонували івЦям до Петрограда не їхати, а їхати до гти себе українським полком, прибравши амого гетьмана Івана Полуботка. До Цієї т додали, що харч ...
Ану розказуй, діду, куди їхав? `обі на старості не сидиться в шатрі, гасаєш степаМи, як > ди їхав, скажу лише тоМу, до кого Мене послано. _ Давтплюнув згусток крові й відвернувся. диви який! Ще й пику свою верне. Ану кажи, до кого ...
Два кораблі, з якими я хотів їхати і які мені особливо сподобались, бо на один із них я навіть перевіз свій багаж, а з капітаном другого умовився про ціну, _ обидва ці кораблі не дійшли до місця призначення. Один захопили алжирці ...
6
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 570
Тепер уже без усякого сумніву необхідно роз'їхатись. Купання в океані під час припливу. Скажені хвилі. Тіла Кохи і Нуци як черепашки, яких перевертає і шпурляє хвиля. Вертання додому. Коха з Леваном на роверах, я з Нуцою ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
7
Vony sluz︠h︡yly t︠s︡erkvi i ridnomu narodu: spohady pro ...
Батько нерадо залишав Жмудь. Думав, що фронт стане на ріці Буг, а він зблизився на 10 км до Жмуді. Запакував на віз все необхідне та разом із сестрою доїхав до села Сілець. Там з'їхалось багато втікачів, а також військовий ...
Li︠u︡bov Vasyliv-Bazi︠u︡k, 2004
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 515
380 Їхали козаки до бою . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Їхали чумаки з України. . . . . . . . . . . . . . . 323 Йдовгої лози пасли дівки кози . . . . . . . . . 87 Йа в Канаді, йа в Канаді гроші заробити. .350 Йа в кривого танця да й ни вивидим кінця. .85 Йа на ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЇХАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
їхатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Двоє британських водіїв 40 хвилин не могли роз'їхатися в тунелі
Чоловік при виїзді з вузького тунелю не зміг розминутися з жінкою, що їхала назустріч на кабріолеті. У Великобританії двоє на автомобілях марки ... «Корреспондент.net, sept 15»
СНД: кінець проекту чи радянщини?
Як влучно підмітив російський професор В.Кувалдін, СНД нагадує розлючену пару, яка ніяк не може роз'їхатися і змушена жити під одним дахом. «Дзеркало Тижня, sept 15»
Кияни добирались на роботу нетрадиційним способом
Велосипедом на роботу. Така акція відбулась сьогодні в столиці. Її учасники, перед тим як роз'їхатися по офісах зібралися на центральному майдані. «Хрещатик, sept 15»
Ціни на житло в Черкасах стрімко падають
Люди, які хотіли продати трикімнатне житло, наприклад, щоб роз'їхатися, уже зараз не зможуть цього зробити, – розповідає ріелтор Ярослав ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
«Війна з Україною знищить самого Путіна»
... у Росії кілька битв, але в стратегічному плані це проблему не розв'яже, тому що ви з нею не зможете роз'їхатися, як сусіди по різних квартирах. «День, sept 15»
Випуск ТСН.Ранок за 4 вересня 2015 року
... приватної школи у сусідню Тюрингію. Аварія сталася на перехресті - за попередньою версією, водії не змогли роз'їхатися. Чому саме - з'ясовує поліція. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
У Німеччині шкільний автобус зіштовхнувся з вантажівкою – 21 …
За попередньою версією, водії не змогли роз'їхатися. Чому саме, з'ясовує поліція. По більшість дітей уже приїхали батьки. Шкільний автобус зіткнувся з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
«РЕНОМЕ» до свого 25-річчя подарувало рівнянам унікальний …
Тому і виникло бажання облаштувати ігровий майданчик десь у центрі, щоб туди могли з'їхатися діти з особливими потребами з усіх куточків міста і ... «Рівне вечірнє, août 15»
У Києві поліція зловила Мельничука - кермував без документів …
"Здавалося б, сторони готові вже були роз'їхатися, аж раптом сталося диво. Хтось з поліцаїв зробив дзвінок "на верх" і історія раптом змінила ... «Українська правда, août 15»
«Підводні камені» закону про місцеві вибори
17 липня вони мають роз'їхатися на канікули, хоча спікер і обіцяв, що нікого не відпустить і сесію не закриватиме. Але довго їх на прив'язі не втримаєш. «Укрінформ, juil 15»
