Signification de "єзуїт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЄЗУЇТ EN UKRAINIEN

єзуїт  [yezuït]

QUE SIGNIFIE ЄЗУЇТ EN UKRAINIEN

Société de Jésus

Товариство Ісуса

La Compagnie de Jésus, ou l'Ordre des Jésuites, est l'Ordre Monastique Chrétien de l'Église Catholique Romaine. Les membres de l'Ordre sont connus sous le nom de jésuites. Ils sont parfois appelés "Soldats de Jésus-Christ" ou "fantassins du pape" parce que le fondateur de la Société Cruy Julian était un chevalier avant de devenir prêtre. La devise des jésuites est l'expression "Ad Maiorem Dei Gloriam". La Compagnie de Jésus est le plus grand ordre monastique au sein de l'Église catholique. Aujourd'hui, le nombre de jésuites est de 20 170, dont 14 147 sont des prêtres. Leurs missions sont dans 112 états sur tous les continents du monde. Les principaux domaines d'activité des jésuites sont l'évangélisation, l'éducation et la recherche scientifique.

Товари́ство Ісу́са, або Єзуї́тський о́рден  — християнський чернечий орден Римо-Католицької Церкви. Члени ордену відомі як єзуїти. Їх інколи називають «Солдатами Ісуса Христа» або «піхотинцями Папи» через те, що засновник Товариства Крутий Юліан був лицарем до того, як став священиком. Девізом єзуїтів є фраза «Ad maiorem Dei Gloriam». Товариство Ісуса — найчисленніший чернечий орден у складі католицької церкви. Сьогодні кількість єзуїтів становить 20 170 осіб, серед яких 14 147 — священики. Їхні місії діють у 112 державах на всіх континентах світу. Головними напрямками діяльності єзуїтів є євангелізація, освіта і наукові дослідження.

définition de єзуїт dans le dictionnaire ukrainien

Jésuite, et, partie 1. Membre de l'Ordre monastique catholique "Société de Jésus", qui est l'organisation la plus réactionnaire et la plus puissante de l'Église catholique. Apprenant à combattre les protestants en 1564, les jésuites entreprirent de relever le niveau de la vie religieuse en Pologne (De l'Antiquité, I, 1960, 154). ours A propos insidieux, écume, personne hypocrite.

єзуїт, а, ч.

TRADUCTION DE ЄЗУЇТ

Découvrez la traduction de єзуїт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de єзуїт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «єзуїт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 耶稣会
• Traducteur Français - espagnol: jesuita
• Traducteur Français - anglais: Jesuit
• Traducteur Français - hindi: जेसुइट
• Traducteur Français - arabe: اليسوعي
• Traducteur Français - russe: иезуит
• Traducteur Français - portugais: jesuíta
• Traducteur Français - bengali: ভণ্ড ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: jésuite
• Traducteur Français - malaisien: Jesuit
• Traducteur Français - allemand: Jesuit
• Traducteur Français - japonais: イエズス会の
• Traducteur Français - coréen: 예수회
• Traducteur Français - javanais: Yesuit
• Traducteur Français - vietnamien: người hay đạo đức giả
• Traducteur Français - tamoul: சபையினர்
• Traducteur Français - marathi: Jesuit
• Traducteur Français - turc: Cizvit
• Traducteur Français - italien: gesuita
• Traducteur Français - polonais: jezuita
• ukrainien: єзуїт
• Traducteur Français - roumain: iezuit
• Traducteur Français - grec: ιησουίτης
• Traducteur Français - afrikaans: Jesuit
• Traducteur Français - suédois: jesuiten
• Traducteur Français - norvégien: Jesuit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЄЗУЇТ»

Découvrez l'usage de єзуїт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec єзуїт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 182

По 1773-м році він, як єзуїт, подався в Білорусь і працював у Полоцьку. А з року 1796-го Грубер оселився в Петербурзі, наблизився до імператора Павла І, і сильно йому сподобався. І імператор дозволив Груберові приходити до ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Украдене щастя

Пан говорили, що знають його змалку. як пан думають, самовитий він чоловік, чи ні? — А то як ти думаєш? — Та я ходив до сповіді до ксьондза єзуїта. А ксьондз єзуїт питають мене, де я служу. А я кажу, що у Ваґмана за сторожа.

Франко И. Я., 2013

U sviti krylatykh sliv - Сторінка 79

Орден єзуїтів був найреакційнішою церковною організацією. Він не гребував ніякими засобами для досягнення своєї мети — захисту феодального ладу. Серед єзуїтів панувала найсуворіша дисципліна. Кожен єзуїт повинен був у ...

Viktor Viktorovych Koptilov, 1968

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxviii

Та я ходив до сповіді до ксьондза єзуїта. А ксьондз єзуїт питають мене, де я служу. А я кажу, щоу Вагманаза сторожа. А ксьондз далі: а хто там живевтімдомі? Ая повідаю: ті й ті. Отже як ксьондз єзуїтне всяде на мене!Тоне досить ...

Іван Франко, 2014

Основные понятия переводоведения (отечественный опыт). ...

Приведем следующий пример: «– А Мишка твой езуит, а Яшка – фармазон! ... infidel – язычник в данном контексте являются скорее денотативными эквивалентами русских слов езуит и фармазон, но совершенно не передают той ...

Раренко М. Б., 2013

Дневники. Автобиографическая проза: - Сторінка 110

Tabletalk2 Езуит Посвин, столь известный в нашей истории, был один из самых ревностных гонителей памяти Макиавел левой. Он соединил в одной книге все клеветы, все нападения,. 1 В черновике первоначально было: ...

Александр Сергеевич Пушкин, 2008

Детство. В людях. Мои университеты: - Сторінка 779

Езуит — искаж. «иезуит». Фармазон — искаж. фр. francmacon (франкмасон, букв. — вольный каменщик). «Отче наш, иже еси...» — начало «Молитвы Господней» (Евангелие от Матфея, гл. 6, стихи 9–13). ... «якоже»... — из этой же ...

Максиме Горки, 2004

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 327

ХУТП в., 36; Сим., 148; ПС, 328 ЕЗДИТЬ О Либо на других ездить, либо самому возить — Спир. 1985, 99 Либо на ком ездить, либо самому повозить —ДП1, 55;Д4, 661;Ан. 1988, 163 ЕЗУИТ Езуит, как жид, туда и бежит, где золото ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Діти капітана Гранта

Єзуїт поверхово ознайомив їїздеякими пунктами християнського віровчення. Потім, утамувавшиїї духовний голод,він запропонувавсвоїй пацієнтці європейські страви.«Нажаль,– відповіла стара, –мій шлунок уже неспроможний ...

Жуль Верн, 2015

Кандід

ігнатій лойола, засновник ордену єзуїтів, був зарахований до сану святих. С. 167. 60 Преподобний панотець Круст — єзуїт з Кельмара, який переслідував Вольтера, коли той перебував у згаданому місті (1754). С. 169. 61 «Вісник ...

Вольтер, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЄЗУЇТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme єзуїт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Премія "Рафто" присуджена священику з Гондурасу

Норвезька премія “Рафто” для правозахисників цього року присуджена гондураському священику падре Мело “за захист свободи слова”. 57-річний єзуїт ... «euronews, sept 15»

«Тільки справжня любов здатна на перемогу…» [фото]

У цей недільний вечір на зустріч із молоддю завітав військовий капелан, отець-єзуїт Андрій Зелінський. Зараз отець перебуває у нашій єпархії, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, sept 15»

У Дрогобицькій семінарії відбулись дні духовної віднови

Андрій Зелінський, єзуїт, військовий капелан УГКЦ, який вже вдруге протягом останнього року поділився з братами своїм досвідом у стінах семінарії. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, sept 15»

Путін - агресор, але й Франциск - єзуїт

Переговори Папи Римського і президента Путіна - настільки ж непроста тема, наскільки й історія взаємин Ватикану і Росії, а тим більше - у трикутнику ... «Укрінформ, juin 15»

Католицький письменник з Польщі привезе до Львова дві …

О. Юзеф Авґустин - єзуїт, редактор журналу «Духовне життя», автор понад 30 видань з психології та духовності, введення в духовне життя, молодіжної ... «Львівські новини, août 13»

Папа римський Франциск: погляди і спосіб життя

Понтифіком вперше став єзуїт і представник не європейської країни. Новий папа ... Бергольо був єдиним єзуїтом серед кардиналів-вибірників. Його імені ... «ЛІГА.net, mars 13»

Новий Папа Римський Франциск: Біографічна довідка (фото)

Вступив у орден єзуїтів 11 березня 1958 р. Новіціат (період новіціату, тобто випробування вступаючих в чернечий орден новіціїв) проходив в Чилі, потім ... «РБК-Україна, mars 13»

Місія Михайла Боїма

У підземеллях костелу єзуїтів є урна з прахом, на якій видовбані китайські ієрогліфи. О, та це може бути прах Боїма, привезений з Китаю! – сказали, і вже ... «ZAXID.net, sept 11»

Військова й морська доблесть укрів-русів

Конкретний факт наводить єзуїт Фурньє, який наприкінці XVI століття відвідав Константинополь: "Тут мені розповідали істинно дивовижні історії про ... «Українська правда, mai 10»