Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesuita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESUITA EN ITALIEN

ge · ʃui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESUITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gesuita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESUITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gesuita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gesuita

Société de Jésus

Compagnia di Gesù

La Société de Jésus est un institut religieux masculin du droit papal. Les membres de cet ordre des clercs réguliers, appelés jésuites, portent le nom de S.I. L'ordre a été fondé par Ignace de Loyola qui, avec certains de ses camarades, à Paris en 1534 a fait un vœu de prêcher en Terre Sainte et de donner des ordres au pape: le programme Ignace a été approuvé par le pape Paul III avec le régiment Militantis ecclesiae . Expulsé de divers pays européens dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, l'ordre a été aboli et dissous par le pape Clément XIV en 1773; a été reconstitué par le pape Pie VII en 1814. Les jésuites observent le vote de l'obéissance totale au pape et sont particulièrement attachés aux missions et à l'éducation. Le 13 mars 2013, le pape François fut élu, le premier pontife jésuite. La Compagnia di Gesù è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questo ordine di chierici regolari, detti gesuiti, pospongono al loro nome la sigla S.I. L'ordine venne fondato da Ignazio di Loyola che, con alcuni compagni, a Parigi nel 1534 fece voto di predicare in Terra Santa e di porsi agli ordini del papa: il programma di Ignazio venne approvato da papa Paolo III con la bolla Regimini militantis ecclesiae. Espulso da vari paesi europei nella seconda metà del XVIII secolo, l'ordine venne soppresso e dissolto da papa Clemente XIV nel 1773; fu ricostituito da papa Pio VII nel 1814. I gesuiti osservano il voto di totale obbedienza al papa e sono particolarmente impegnati nelle missioni e nell'educazione. Il 13 marzo 2013 è stato eletto papa Francesco, il primo pontefice gesuita.

définition de gesuita dans le dictionnaire italien

La première définition du jésuite dans le dictionnaire est un religieux appartenant à l'ordre de la Compagnie de Jésus, fondée en 1534 par saint Ignace de Loyola. Une autre définition d'un jésuite est une fausse personne: les mots, les attitudes; il a un visage de g. Le jésuite appartient également à la Compagnie de Jésus.

La prima definizione di gesuita nel dizionario è religioso appartenente all'ordine della Compagnia di Gesù, fondato nel 1534 da Sant'Ignazio di Loyola. Altra definizione di gesuita è persona finta: parole, atteggiamenti da; ha una faccia da g. Gesuita è anche che appartiene alla Compagnia di Gesù.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesuita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GESUITA


anno di nascita
anno di nascita
crescita
cre·sci·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gita
gi·ta
ita
i·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
pituita
pi·tu·i·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
saudita
sau·di·ta
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
visnuita
vi·ʃnu·i·ta
vita
vi·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GESUITA

gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestuale
gestualità
Gesù
Gesu bambino
Gesu Cristo
gesuato
gesuiteria
gesuitesco
gesuiticamente
gesuitico
gesuitismo
gesummaria
gesummio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GESUITA

aita
baita
carmelita
disponibilita
fuoriuscita
in crescita
in vita
incognita
margherita
nascita
orbita
perdita
pulita
recita
regina Margherita
riuscita
salita
servita
vietnamita
zita

Synonymes et antonymes de gesuita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESUITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesuita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gesuita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESUITA»

gesuita bugiardo calcolatore commediante falso fariseo ipocrita simulatore cosa significato alessandro termine papa nero compagnia gesù istituto religioso maschile diritto pontificio membri questo ordine chierici regolari detti gesuiti pospongono gesuita treccani geṡüita appartenente alla fondata sant approvata francesco profezia della fine stando alle previsioni apocalittiche delle profezie nostradamus vescovo irlandese malachia elezione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca wilhelm lamormaini confessore ferdinando dizionari corriere sera membro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito esù loiola uomo false umiliò generali chiesa storia finora raccontata

Traducteur en ligne avec la traduction de gesuita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESUITA

Découvrez la traduction de gesuita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesuita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesuita» en italien.

Traducteur Français - chinois

耶稣会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jesuita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jesuit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेसुइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليسوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иезуитский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jesuíta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভণ্ড ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jésuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jesuit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jesuit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエズス会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예수회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yesuit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy tu dòng Tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபையினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jesuit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cizvit
70 millions de locuteurs

italien

gesuita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jezuita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єзуїтський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iezuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιησουίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jesuïete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jesuit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jesuit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesuita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESUITA»

Le terme «gesuita» est assez utilisé et occupe la place 18.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesuita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesuita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesuita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESUITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesuita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesuita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesuita en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GESUITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesuita.
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.
2
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GESUITA»

Découvrez l'usage de gesuita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesuita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gesuita moderno: 1
Né l'animo suo forte, maschio, indomito (benché i sembianti nol dimostrassero) , e fatto in ogni parte all'antica, era tale da potere essere commosso e allettato dall' aspetto muliebre, dalle smaheerie e dalle sole di un Gesuita; io stimo anzi che ...
Gioberti (Vincenzo), 1846
2
Il gesuita moderno: 8-12
Per questo motivo D. Antonio Porqueddu convenne avanti la R. Udienza di Cagliari, ed il detto suo fratello Gesuita D. Pepino, e la sua zia donna Francesca vedova del testatore, e donna Ignazia. figlia ed erede universale del medesimo, ...
‎1847
3
Il gesuita che disegnò la Cina: La vita e le opere di ...
L'Occidente fu sempre attratto dalla Cina, ma la mitica "Terra di Mezzo" rimase un mondo sconosciuto, favoloso e irraggiungibile fino all'inizio del Seicento, quando il gesuita Matteo Ricci (1552-1610) penetrò in quell'immenso Paese, ...
Giuseppe O. Longo, 2010
4
Il Gesuita moderno
Vinc Gioberti. Ora per tornare a bomba e conchiudere, dico che quando i tipi cristiani , dal povero cappuccino sino al sommo pontefice , incorreranno nella stessa disgrazia del tipo gesuitico presso l' opinione dei più , voi potrete, Padre ...
Vinc Gioberti, 1847
5
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Un tal rigore moverebbe meraviglia in un Giansenista , e fa trasecolare in un Gesuita. Ma che dico un Gesuita ? Anche voi lo professate espressamente nel vostro libro ; lo professa quel vostro oratore di Genova , di cui vi parlerò fra poco;  ...
Vincenzo Gioberti, 1846
6
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Vincenzo Gioberti. Brera per essersi già da più di un anno sospese le confessioni , e comunioni : terza Raccolta. Altra de' 50. A Monsignor Speziano su Io stesso soggetto : il Santo gl' ingiunge sollecitare nuovamente il Generale per l'  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
7
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Il Gesuilismo regna e domina nel Gesuita, non come un abito volontario, ma in guisa di una conformazione nativa e sotto forma d' istinto. Mediante .una lunga usenza e un tirocinio magistrale, che penetra fino alle midolle dell' anima e la ...
‎1843
8
Lettera di un Gesuita al suo padre generale
la faccenda va a quefto modo ; tutti fi falve- „ ranno ,: ne far avvi alcuno, che declini dal- „ la l'alute ( t ) „ . La propofta difficoltà è un laccio alla gola del Gravina sì ftretto , che nel rifpondere tutto s'increfpa, ftraluna, e tira 1' ultimo fiato. Uditene  ...
‎1767
9
Matteo Ricci Li Madou: Un gesuita nella Cina del XVI secolo
Sono ben note le spedizioni evangelizzatrici periodicamente inviate dai pontefici nell'Estremo Oriente. Occorrerà però aspettare il gesuita Matteo Ricci (Li Madou in cinese) perché si abbiano i primi veri contatti con la cultura cinese.
Antonella Cotta Ramusino, 2012
10
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
Gaetano Tesia gesuita, di Cor- nié : i;68, il p. Giuseppe Fassati gesuita, di Casale : 1772, il p. Giuseppe Mazzari gesuita, di Belluno. — Teologia moraU : 1765, il p. Gio Battista Ceppi gesuita, di Chieri: 1767, il p. Gio. Battista Somani gesuita: ...
Giuseppe Manno (barone), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESUITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesuita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libia, rapiti quattro italiani a Mellitah Sono dipendenti della Bonatti …
Sessant'anni, gesuita romano, le informazioni circolate negli ultimi mesi lo davano per detenuto in una delle prigioni dell'Isis a Raqqa. «TGCOM, juil 15»
2
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
Come dimostrato dal gesuita padre O'Brien, della Georgetown University, e padre Joblin, dell'Università Gregoriana, la dottrina della guerra ... «Formiche.net, juil 15»
3
Forlì si prepara a celebrare Morgagni: un convegno, un sito dedicato …
... Lucio Filippo, morto a due anni di età, nel 1718; Agostino, gesuita, che morì nel 1792. Delle dodici figlie, quattro morirono in tenerissima età, ... «ForlìToday, juil 15»
4
Salgono a cinque gli italiani sequestrati nel mondo - Ultime notizie
Sessant'anni, gesuita romano, per trent'anni e fino alla sua espulsione nell'estate del 2012, Dall'Oglio ha vissuto e lavorato nel suo Paese ... «Lettera43, juil 15»
5
Nasce l'Associazione “Giornalisti amici di padre Dall'Oglio”
Padre Paolo, gesuita, è stato definito dal professor Antoine Courban, docente alla Saint Joseph University di Beirut, un “Profeta del nostro ... «articolo21, juil 15»
6
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono - Vatican Insider
... dell'altare da monsignor Luís Bambarén vescovo emerito della diocesi peruviana di Chimbote, gesuita come papa Francesco, ma in dirittura ... «La Stampa, juil 15»
7
Ratzinger: le ragioni vere delle dimissioni | News Cronaca
Gesuita, fondatore della comunità di Villapizzone in cui viveva, ha raccontato tre mesi fa in un'intervista video a Gli Stati Generali (ora diffusa ... «News Cronaca, juil 15»
8
Nasce l'Associazione "Giornalisti amici di padre Dall'Oglio"
Sarà presentata il 23 luglio a Roma, nella sede della FNSI, a pochi giorni dal secondo anniversario del sequestro del gesuita italiano Paolo ... «Globalist.it, juil 15»
9
Matteo Ricci, la Cina celebra l'arte del dialogo
​«Francesco è il primo gesuita a essere diventato Papa? That's good!». Sfodera un bel sorriso William Su, autore e regista di Matteo Ricci e ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Martini, la rinuncia di Benedetto e il conclave 2005
Le confidenze di padre Silvano Fausti, recentemente scomparso, attribuiscono al porporato gesuita un ruolo decisivo nell'elezione di Ratzinger ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesuita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gesuita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z