10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ИНОМОВНИЙ»
Découvrez l'usage de
иномовний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
иномовний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 30
Мае інформаційно-репрезентативний характер — знайомить читача з творами іномовної літератури. Об'ективно ця ознака може здійснюватись не в усій повноті залежно від обраного перекладачем різновиду перекладу, від ...
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004
2
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 168
Коли говіркова лексема має тільки один Іномовний еквівалент, то це знову ж таки або етимон, або посередник, або міжмовний аналог, тобто це далеко не вичерпна відомість про походження. Так, наприклад, нічого конкретного про ...
3
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 53
Инколи приел. Инкуди приел. Инод1 приел. Иноземний,-а,-е. Иномовний,-а,-е. Инородець,-дця. Инше. Инший,-а,-е. ИрШ 1 Вир 1й, -рею. Ирод,-да. Ирод1в,-дова,-ве. Иродча,-чати. Искра, -ри. Искрити,-рю,-риш. Истик,-ка. Ич=Ач окл.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
4
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Иноземний,-а,-е. Иномовний,-а,-е. ИНОрОДВЦЬ‚-ДЦЯ. Инше. Инший,-а,-е. Ирйй й Вирйй,-рею. Ирош-да. Иродйщ-дова,-ве. Иродча,-чати. Искра,-ри. Искрити,-рю,-риш. Истищ-ка. Ич=Ач охл. й зл. «й» вимавляемо та пишемо завжди ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
5
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...
6
Literatura i sovremennost: Statʹi o literature - Випуск 16 - Сторінка 73
Елемент міського фольклору вловлює навіть іномовний читач. У всякому разі, цікаво й повчально зануритися у стихію міського життя, міської психології, міського фольклору, оскільки українська проза, зокрема оповідання, небагата ...
Александр Григорьевич Дементьев, Семен Машинский, 1983
7
Грані культур: Барокко, романтизм, модернiзм - Сторінка 104
... писали російською мовою. їхня творчість настільки тісно пов'язана з українським середовищем, національним фольклором, що має значення лише для України, не викликаючи ширшого розголосу в іномовній культурній аудиторії ...
Zinaida Genyk-Berezovská, 2000
8
Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ antroponimnykh formul u slov'i︠a︡nsʹkykh ...
... як іномовний, найшвидше, болгарський вплив? Більше підстав, очевидно, має друге пояснення, адже звертання до людини формулою на кшталт східнослов'янської ім'я + по батькові тут не відоме. Подекуди до офіційної ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
9
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 215
Пізніше дає за себе знати в словесній продукції українського грунту, дедалі підсилюючись, іномовний (польсько-латинський) вплив, але він легко відшаровується і легко дається до врахування саме як пізніший. Новітній розмовний і ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
10
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 385
Навіть не думав, що можна мати втіху и від цього _ вільного володіння словом, яке відкриває тобі доступ в іномовний світ, наближає його). Жінка не зводила вдячного погляду з Георгія, достеменно схожа зараз на всіх тих, що ...
