Signification de "безкровний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗКРОВНИЙ EN UKRAINIEN

безкровний  [bezkrovnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗКРОВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de безкровний dans le dictionnaire ukrainien

sans effusion de sang, a, e.1. Qui a perdu beaucoup de sang, qui a peu ou pas de sang. [Richard:] La conversation de l'ombre exsangue de la pitié a fait que les yeux proscrits ont pleuré ... (L. Ukr., III, 1952, 114); // Très pâle. Ses grandes bouches maintenant complètement blanches et sans effusion de sang étaient encore violées (Fri, IV, 1950, 185); Chez les jeunes Bryansk, un beau visage aux traits minces, sans effusion de sang, mais pas mince (Gonchar, III, 1959, 24); * Figurativement. À cause de la patte des limes recouvertes de neige, un soleil froid et fleurissant est apparu (Stelmakh, Pain, 1959, 35) .2. ours Malin, non vivant; gris clair, gris. Un autre est facile à trouver une rime. Bénis leurs rêves glorifient, Et je ne suis pas facile à canons de voltige Flip dans l'amour des garçons (Mal., II, 1956, 298); Un individualiste est le créateur de son propre sang, c'est pourquoi ses meilleures œuvres sont exsangues, anémiques (Ellan, II, 1958, 68). Qu'est-ce qui se passe sans verser de sang? La dictature du prolétariat est une lutte opiniâtre, sanglante et sans effusion de sang, nasylstvena et pacifique, militaire et économique, éducatif et administratif, contre les forces et les traditions de la vieille société (Lénine, 31, 1951, 26).

безкровний, а, е.

TRADUCTION DE БЕЗКРОВНИЙ

Découvrez la traduction de безкровний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безкровний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безкровний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不流血
• Traducteur Français - espagnol: incruento
• Traducteur Français - anglais: bloodless
• Traducteur Français - hindi: रक्तहिन
• Traducteur Français - arabe: تعوزه الحيوية
• Traducteur Français - russe: бескровный
• Traducteur Français - portugais: sem sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্তপাতহীন
• Traducteur Français - français: exsangue
• Traducteur Français - malaisien: tanpa pertumpahan darah
• Traducteur Français - allemand: blutleer
• Traducteur Français - japonais: 無血の
• Traducteur Français - coréen: 피를 흘리지 않는
• Traducteur Français - javanais: ésalah
• Traducteur Français - vietnamien: không có máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தம் சிந்தா
• Traducteur Français - marathi: रक्त न सांडता
• Traducteur Français - turc: kansız
• Traducteur Français - italien: esangue
• Traducteur Français - polonais: bezkrwawy
• ukrainien: безкровний
• Traducteur Français - roumain: fără vărsare de sânge
• Traducteur Français - grec: αναίμακτος
• Traducteur Français - afrikaans: bloedlose
• Traducteur Français - suédois: blodlös
• Traducteur Français - norvégien: ublodig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКРОВНИЙ»

Découvrez l'usage de безкровний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безкровний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Башкирське козацьке військо - Безкровний Олексій Безклубий Леонід (1947) - один із засновників Українського Чорноморського Подунай-Гуляйпільського Козацтва (на Одещині). Народився в Одесі. Закінчив юридичний факультет ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 533

Одного разу, вистеживши колону козаків, котра змушена була розтягнутися гірською ущелиною майже на десять верст, горці напали на неї і, перебивши частину гармашів, захопили кілька гармат. Дізнавшись про це, Безкровний з ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ПОДОБАЄТЬСЯ. «БЕЗКРОВНА. ЖЕРТВА». За характером жертовного дару можна визначити, для кого він здійснюється і до якого егрегора підключає жертводавця. Тож погляньмо, що відбувається під час іудохристиянської літургії?

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Довбуш

... безкровній боротьбі сьогодні подужав Олекса. Пан пори дивні якісь відносини потворилися в селі Пег. Село ще більше укріпилося в думці, що Олекса, іс», і чекало в мовчанні чшчів. А пан теж переконав:й Довбущук справді ...

Гнат Хоткевич, 2010

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 128

Дорадянський період», Л. Г. Безкровний «Бородінська битва», П. А. Жилін «Вітчизняна війна 1812 року», В. П. Буртомеєв «Всемирная история в лицах, XVIII–XIX века», серія ЖЗЛ про героїв війни 1812 р.; про давні події 128.

Е. В. Астахова, 2012

Лісова пісня

Леся Українка. Річард Прийшли до мене ви, мов Одіссей, що викликав з Еребу Ахіллеса умерлого і розмовляв з марою про давні справи, про геройські вчинки. Між мертвим і живим лежав поріг Еребової брами, а розмова безкровній ...

Леся Українка, 2013

Проби

... томах не знайдеш жодної цитати. якось мені довелося натрапити на один такий запозичений уривок. я з позіхами гортав французький текст, безкровний, немічний, геть пустопорожній і безглуздий, словом, істинно французький.

Мішель Монтень, 2014

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Церкві; о тім новім Сионї Божім і Єрусалимі. Жертви, які в старім законі були приписані, дїлили ся на безкровні і кровні. До первих причисляли ся »возношеня« муки, хлїба, пляцків і вина, до других же причисляли ся жертви ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903

Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...

Евхаристіи яко жертву, повторяючуся въ спосббъ безкровный, ту саму жертву, котру въ спосббъ кровавый принѣсъ Богу на крестѣ за грѣхи людскй. Рбвночасно додавъ: сй ткcрите ка моё копоминаніе (ce творѣтъ на Мою памятку ...

Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1632

... 9 — palms поет. лаври переможця. victory [vlk' t(a)rl] n (рl victories) 1. перемога; а clear/a clear-cut/a decisive/an outright/a гesounding/a stunning - цілковита перемога; а complete — повна перемога; a bloodless — безкровна перемога; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗКРОВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безкровний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Туристи принесли Чернівцям майже 100 тисяч гривень

Чернівцях Сергій Безкровний. Посадовець зазначив, що на сьогодні у Чернівцях обліковується 36 платників туристичного збору (із них 11 – юридичних ... «Молодий Буковинець, oct 15»

Бюджет Чернівців отримав більше 70 мільйонів "земельного …

Чернівцях Сергій Безкровний. Станом на 01.10.2015 р. у Чернівцях сплачують плату за землю: 430 платників орендної плати за земельні ділянки ... «Молодий Буковинець, oct 15»

Екс-міністр закордонних справ Естонії: Не можна недооцінювати …

Чи була б можливою Співоча революція і відновлення суверенітету Естонії у такий безкровний спосіб нині? Я маю на увазі, за Путінської Росії. «Новини від ТСН, sept 15»

Дипігри від лукавого…

Є в наших партнерів, та й у нас із вами солідарне бажання знайти простий, безкровний, недорогий спосіб виходу з неоголошеної війни, зберегти свої ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Ще один "правильний" референдум в Криму невигідний Україні

Є в наших партнерів, та й у нас із вами солідарне бажання знайти простий, безкровний, недорогий спосіб виходу з неоголошеної війни. Але повторне ... «Дзеркало Тижня, août 15»

20 липня. Цей день в історії

... роль відіграли українці М. Безкровний (1840–1897) з Одеси, Д. Коленко, який сприяв діяльності Петербурзького шахового зібрання (засноване 1901). «Укрінформ, juil 15»

Батальйон особливого призначення «Луганськ-1» шукає …

... лави батальйону спеціального призначення «Луганськ-1» слід звертатися за контактним телефоном: 097-224-41-23 – підполковник міліції Безкровний ... «Щоденний Львів, mars 15»

Жеваго хоче отримати у власність Костянтиніський вугільний …

... Ігор Лавренов, Валерій Малоок), дніпропетровське ТОВ "Інтехпроект" (Олександр Бєлов, Микола Безкровний, Олексій Клименко), швейцарська фірма ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, déc 14»

Олександр Палій: «Інформаційна війна: безкровний, але …

Інформаційна війна – це війна за допомогою інформації та інформаційних технологій. Це безкровний, але винятково ефективний вид зброї. «Гурт, juil 14»

У Міноборони діють зрадники, які "зливають" Росії інформацію …

Але нерішучість влади майже нівелювала безкровний кінець і, можливо, навіть успіх цієї спецоперації. Розпочати повномасштабну операцію не давали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»