Signification de "забандюритися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБАНДЮРИТИСЯ EN UKRAINIEN

забандюритися  [zabandyurytysya]

QUE SIGNIFIE ЗАБАНДЮРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de забандюритися dans le dictionnaire ukrainien

démonter, aller, accoster, non, renommer. Pour sauver la pensée (de n'importe quel désir); vouloir Ne pas combiner son fils avec elle, Et elle a effrayé son vieil ami dans les imbéciles (Shevch., II, 1953, 165).

забандюритися, иться, док., безос., фам. Спасти на думку (про яке-небудь бажання); захотітися. Не сина з нею поєднать, А забандюрилось старому Самому в дурнях побувать (Шевч., II, 1953, 165).

TRADUCTION DE ЗАБАНДЮРИТИСЯ

Découvrez la traduction de забандюритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забандюритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забандюритися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zabandyurytysya
• Traducteur Français - espagnol: zabandyurytysya
• Traducteur Français - anglais: zabandyurytysya
• Traducteur Français - hindi: zabandyurytysya
• Traducteur Français - arabe: zabandyurytysya
• Traducteur Français - russe: забандюритися
• Traducteur Français - portugais: zabandyurytysya
• Traducteur Français - bengali: zabandyurytysya
• Traducteur Français - français: zabandyurytysya
• Traducteur Français - malaisien: zabandyurytysya
• Traducteur Français - allemand: zabandyurytysya
• Traducteur Français - japonais: zabandyurytysya
• Traducteur Français - coréen: zabandyurytysya
• Traducteur Français - javanais: zabandyurytysya
• Traducteur Français - vietnamien: zabandyurytysya
• Traducteur Français - tamoul: zabandyurytysya
• Traducteur Français - marathi: zabandyurytysya
• Traducteur Français - turc: zabandyurytysya
• Traducteur Français - italien: zabandyurytysya
• Traducteur Français - polonais: zabandyurytysya
• ukrainien: забандюритися
• Traducteur Français - roumain: zabandyurytysya
• Traducteur Français - grec: zabandyurytysya
• Traducteur Français - afrikaans: zabandyurytysya
• Traducteur Français - suédois: zabandyurytysya
• Traducteur Français - norvégien: zabandyurytysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБАНДЮРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de забандюритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забандюритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15

ЗАБАНДЮРИТИСЯ, иться, док., безос, фам. Спасти на думку (про яке-небудь бажання); захоитися. Не сина з нею поеднать, А забандюрылось старому Самому в дурнях побувать (Шевч., II, 1953, 165). ЗАБАНУВАТИ, ую, уеш, док., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

... ч_^, 33,015, кул^ Ргдка отрава 13 закващеного В1 веяного Т1ста (Лжн, Млн, Мрз, Птр). 3 ЗАБАНДПРИТЁ, у, иш, лок^, перех^, Д^он^ Присмачити. Ни булб' чем буршу* забандюрите (Лжн, Млн). ЗАБАНДЮРИТИСЯ, ипя, док., безос.

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3

Забандюритися, риться, гл. безл. Захотѣться, придти фантазіи. З нею собi зробитися рiднею: не сина з нею поеднать, а забандюрилось старому самому в дурнях побувать. Шевч. 493. Забанити. См. Забанювати. Забанутися, нуся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... пустими балачками», пов'язаного з [балды бить] 1, очевидно, укр. байдики бити «тс». — Пор. бай- дики. забандюритися «захот1тися, закор- Т1ти», [забандючитися О, прибандюри- тися Ме, прибандюжитися Ме] «тс»; — неясне ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 502

Тому й зняв свою кандидатуру (А. Головко). забальзамувати див. бальзамувати. забандюритися див. захотітися. забара див. затримка. забарвити див. забарвлювати. забарвлений див. 1. кольоровий. 1, 2. забарвленість див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 223

... <1а§е§еп 81л т теп забандажити {)1 -жу, -жиш) р/: забандажбвувати (-ую, -уеш) а Ьапс1а§1егеп ; -> аиск перев'язу- вати забандажувйти (/I -жую, -жуеш) р/: забандажбвувати забандюритися (}1 -рюся, -ришся) п/р/ Ьаипеп Ьекоттеп ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983