Signification de "задекламувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАДЕКЛАМУВАТИ EN UKRAINIEN

задекламувати  [zadeklamuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАДЕКЛАМУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de задекламувати dans le dictionnaire ukrainien

condamner, uyu, uesh, doc., perh. et sans appendice. Commencer à réciter En allant au milieu de Natalka Kachur - Lankovaya, il commença à déclarer: "Les soldats venaient du psaume le vingt et unième jour ..." (Vishny, I, 1956, 414).

задекламувати, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка. Почати декламувати. Виходить на середину Наталка Качур — ланкова, стала та й задекламувала: Йшли солдати із-за Псла Двадцять першого числа… (Вишня, І, 1956, 414).

TRADUCTION DE ЗАДЕКЛАМУВАТИ

Découvrez la traduction de задекламувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задекламувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задекламувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - espagnol: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - anglais: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - hindi: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - arabe: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - russe: задекламуваты
• Traducteur Français - portugais: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - bengali: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - français: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - malaisien: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - allemand: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - japonais: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - coréen: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - javanais: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - tamoul: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - marathi: घोषित करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Beyanname vermek
• Traducteur Français - italien: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - polonais: zadeklamuvaty
• ukrainien: задекламувати
• Traducteur Français - roumain: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - grec: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - suédois: zadeklamuvaty
• Traducteur Français - norvégien: zadeklamuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕКЛАМУВАТИ»

Découvrez l'usage de задекламувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задекламувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вкінці озвалися майже одноголосно всі до Олександра, щоби той задекламував свій стих на прощання, бо уже кілька днів перед тим чули, що Олександер такий стих уложив і хоче його при розстанні задекламувати. — Чи не до ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 8 - Сторінка 127

Вкшщ озвалися майже одноголосно вс1 до Александра, щоби той задекламував свш стих на прощание, бо уже кшька дн1в перед тим чули, що Александер такий стих уложив 1 хоче його при розстанню задекламувати. — Чи не до ...

Ivan Franko, 1952

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

хотіла задекламувати Бейла. Але замість того з жахом прикипіла до затуманеного Ніниного образу. Вже мертві її губи ледве шелестіли: — Ніно... Ніно... Ніно... ... Коли пролунало чотири постріли, Ніна Боднар упала мертвою ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Tvory - Сторінка 522

Виступив наперед, задекламував: Дивлюся я, аж сштае, Край неба палае. Соловейко в темшм гаю Сонце зустр!чае._ • ••••'•••За Скшчив Хрущ, настала хвилева тишина. Во глядять, роздумують. Де початок, де конець вселеннш?

Stefan Kovalïv, 1958

Tvory: Shchodennyky 1964 r

Сурков проти модержзму, Софронов — за крупную «социальную» п'есу в репертуар! кожного театру; уявив соб| цього кнура з його потугою на «першого росшсько- го драматурга» — I задекламував у найнепщходящий момент: За ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

1964-1970: - Сторінка 373

Між іншим, якось він задекламував мені фрагмент «Гайдамаків». Гарною українською мовою, навіть з галицьким відтінком. Я кажу — ми це вставимо у виставу. А звідки це у вас? — питаю. Дивується: «Как зто откуда? Я ведь актер.

Lesʹ Tani︠u︡k, 2004

Parastas: Ivan Svitlychnyĭ, Alla Horsʹka, Volodymyr ... - Сторінка 131

Лише одного разу — серед іншого — задекламував він мені з якоюсь особливою інтонацією у стилі молодого Гайне — з Василя Щурата, Ва- силининого діда: Так, як Дайте любив Беатріче, Як Петрарка Лауру любив, Так люблю я ...

Lesʹ Tani︠u︡k, 1998

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 95

На обговоренш тодішнього уроку я задекламував Олексчя Толстого: Где гнутся над омутом лозы, Где летнее солнце печет. Играют и скачут стрекозы, Веселый ведут хоровод. — Дитя, подойди к нам поближе, Тебя мы научим ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 23

... наказав: — Починай, сину... Тільки вибери щось таке, щоб душу очищало од скверни житейської... Тоді Безбородько-син підняв очі вгору, лизнув язиком перешерхлі, видно, од хвилювання губи, швидко задекламував: — Книга ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 44

То Валерій задекламував стиха. Микола заслухавсь: — Шевченко? Твій любий Шевченко? — Так. Мій любий Тарас Шевченко. А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить; Та добре вигострить сокиру — .

Stepan Kurylo-Shvans, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДЕКЛАМУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задекламувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Львові присвятили Дню матері святкову ходу

Біля пам'ятника Тарасові Шевченку жінки зупинилися, щоб задекламувати вірші. Перед початком ходи відбулася церемонія нагородження переможців ... «Щоденний Львів, mai 15»