QUE SIGNIFIE ЗАДЕРЕНЧАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «задеренчати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de задеренчати dans le dictionnaire ukrainien
raccrocher, chu, chish, quai Commencer à secouer Ovéchata, ayant entendu les voix de leurs bergers, hésita; Le minerai est laqué sur un veau (Mirny, IV, 1955, 10); Quelque part près d'une arme à feu a secoué une flèche horrible. Accrocher fortement dans les fenêtres de la fenêtre (Silk., Engineers, 1956, 371); Ils ne se levaient toujours pas de la table alors que l'hélice planait au-dessus de la cabane en l'air (Gonchar, Tronka, 1963, 09); // sans Dans la boîte en bois jaune sur le mur, a hésité - le chef du conseil du village a appelé le comité exécutif du district (Dmit., Bride, 1959, 173). задеренчати, чу́, чи́ш, док. Почати деренчати. Овечата, зачувши голоси своїх пастушків, задеренчали; руденьке телятко бекнуло (Мирний, IV, 1955, 10); Десь поблизу наче оглушливо стрельнула гармата. Пронизливо задеренчали у вікнах шибки (Шовк., Інженери, 1956, 371); Ще не встали вони із-за столу, як задеренчав у повітрі пропелер над самою хатою (Гончар, Тронка, 1963, 09); // безос. У жовтій дерев’яній коробці на стіні задеренчало — голову сільради викликав райвиконком (Дмит., Наречена, 1959, 173).
Cliquez pour
voir la définition originale de «задеренчати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРЕНЧАТИ»
Découvrez l'usage de
задеренчати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
задеренчати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 105
БХля дверей лежишь згорнута в клубок., ведмедиця (Оп., 1ду.., 1958, 527). ЗАДЕРЕНЧАТИ, чу, чйш, док. Початн деренчати. Овечата, зачувши голоси своХх пастушкХв , задеренчали; руденьке телятко бекнуло (Мирнпй, IV, 1955, 10) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАДАЧА ¡M. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 задача 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 задач1 зн. мн. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАДЕРЕНЧАТИ ДNoСЛ. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 задеренчав ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: аиршпя, задрнжати, за- В1брувати, задеренчати, задеренькотати [задеренькотгги]. Килина ствола, погля- даючи на дивчат, и ставало Ш добре, голос у не! тремтив од хвилювання (С. Гуцало); Спйвати починала Гафийка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 254
Ось хоч би взяти позавчорашню зустріч з Тана- сієм Галайчуком, таку, що немовби з неба впала... випадкову й очікувану, бо ось-ось мав задеренчати дзвінок від майора Бєлова. Власне, Галайчук, отой Танас, що кривуляє на праву ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я за дерев! ти, -ш, -!сш задерев'яш'ллй задерев'яш'л1сть, -лост], Ор. -Л1СТЮ задерев'яшти, -ш, -1еш задеренчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё задеренькотати, -бче задеренькот1тц, -отйть задержаний задержания, -я задёржати, -жу ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 186
-ки) Ьоаз1ег задеренчати 1о ]'аг задзвеш'ти 1о Нп^1е; 1о пп^ задзюрчати 1о Ье21п 1о прр1е , заднж ([. -я, п. -е) Ьаск (а11г.) задовблення (веп. -ння) заИзГас^оп задум (веп. -му) рго}'ес{ зажёвр!ти 1о геййеп, 1о зажурений ([. -а, п.
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 221
2<1ге.1лУ1ес. задеренчати -чу, -чйш сг. гаЪггесгес, гас!2ЛУ1е;С2ес. задёржати -жу, -жиш сг. 2а1ггутас, шз1г2утас. задёржувати -жую, -жуеш сг. га^ггутулуас, \лгз1;г2у- ту^ас. задерйкуватий рт. гаЙ21е- ггузЪу, 2а\*гасНаск1, сги- ригпу ...
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 47
аниться) ©йл- (хокору) ©ГИЙ-^л- (з1ман-суру) задворок (черный двор) ®2Ш (урая1ва) ©Шь (кооте!) задерев°1ТИ (одеревенеть) ®5Й^^л- (ката- ку-нару) ©.^Й^Л-7 (канкаку-о усшау) задеренчати (задребезжать) ©Ве^дЦл д.
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2. завмерти, 1. заклякнути, 1. терпнути, задеренчати, задереиькотати, заде- ренькотіти див. 2. тремтіти. 1 — 3. задержати див. арештувати, 1, 2. затримувати. задержатися див. 1 . затримуватися. задержка див. затримка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
