Signification de "загніздитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГНІЗДИТИСЯ EN UKRAINIEN

загніздитися  [zahnizdytysya]

QUE SIGNIFIE ЗАГНІЗДИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de загніздитися dans le dictionnaire ukrainien

se raccrocher, exhorter, doc 1. Faire, trouver un nid dans une sorte de creux, creux, etc. Dans le creux du saule, le faucon noir a poussé (Fri, IV, 1950 74) .2. ours C'est difficile d'entrer, de s'installer, de faire semblant. Le drame scolaire jésuite a été enterré avec nous à l'Académie Kyiv Mohyla, où il a été cultivé jusqu'à la fin du XVIII siècle. (Ven. XVI, 1955, 216); - Les temps difficiles sont venus dans la famille d'Ivan après la mort de Gaza. Il y eut un tumulte de désordre, des gazadies éclatèrent, l'une après l'autre, les unes après les autres (Kotsyub., II, 1955, 312).

загніздитися, і́зди́ться, док.

TRADUCTION DE ЗАГНІЗДИТИСЯ

Découvrez la traduction de загніздитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de загніздитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загніздитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zahnizdytysya
• Traducteur Français - espagnol: zahnizdytysya
• Traducteur Français - anglais: zahnizdytysya
• Traducteur Français - hindi: zahnizdytysya
• Traducteur Français - arabe: zahnizdytysya
• Traducteur Français - russe: загниздитися
• Traducteur Français - portugais: zahnizdytysya
• Traducteur Français - bengali: zahnizdytysya
• Traducteur Français - français: zahnizdytysya
• Traducteur Français - malaisien: zahnizdytysya
• Traducteur Français - allemand: zahnizdytysya
• Traducteur Français - japonais: zahnizdytysya
• Traducteur Français - coréen: zahnizdytysya
• Traducteur Français - javanais: zahnizdytysya
• Traducteur Français - vietnamien: zahnizdytysya
• Traducteur Français - tamoul: zahnizdytysya
• Traducteur Français - marathi: zahnizdytysya
• Traducteur Français - turc: zahnizdytysya
• Traducteur Français - italien: zahnizdytysya
• Traducteur Français - polonais: zahnizdytysya
• ukrainien: загніздитися
• Traducteur Français - roumain: zahnizdytysya
• Traducteur Français - grec: zahnizdytysya
• Traducteur Français - afrikaans: zahnizdytysya
• Traducteur Français - suédois: zahnizdytysya
• Traducteur Français - norvégien: zahnizdytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de загніздитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загніздитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 521

загніздитися див. 1. гніздитися. 1, 2. загнітити, загнічувати див. 1. гнітити, зарум'янювати. загнуздати, загнуздувати див. 1. при- ЗАГНУТИЙ прикм. (який має вигнуту, закручену форму), ЗАКОЦЮРБЛЕНИЙ [ЗАКУЦЬОРБЛЕНИЙ] розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Бо війна — війною...Через перевал

... яка стала МоїМ сумлінням, ніщо погаоже загніздитися в Мені, тому в найкритиЧнішу клш<ав із своєї паМ,яти. рин сягнув рукою до писаьп<и, непорушної посе:тола, покрутив нею _ він вірив, що рух яйця длить, прогризе затулу, яка ...

Роман Іваничук, 2008

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Чувати треба над серцем, бо воно сліпе і дурне від природи, і всіляке почуття липне до нього, мов смола, і не відлипне, лише дозволь йому проникнути і загніздитися усередині. Ніхто не вільний від спокуси й думок, але уникне гріха ...

Леся Романчук, 2015

Проби

Бо як неможливо, щоб вона зазнала спокою в корчах страху, так само неможливо, аби потому, як вона знайде в такий спосіб рівновагу, зуміли в ній загніздитися неспокій, страждання та страх, ба навіть тінь якихось прикрощів, ...

Мішель Монтень, 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Ми часто випливали удвох на рибу. Вдень і вночі. А скільком штучкам навчив мене Джузеппе! Ми брали горщик, повний каміння й принади, і опускали на мотузці на дно. Лиш поплавок лишався зверху. Там незабаром загніздитися ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27

Загніздитися, джуся, дишся, гл. Сдѣлать себѣ гнѣздо. Татари...., стетовi орлята, шо загніздились по-над морем Чорним. к. МБ. ХІ. 154. Загніт, ту, м. Горящіе угли, солома или щепки, употребляемыя для того, чтобы хлѣбъ загнітився.

Borys Hrinchenko, 1907

Особливості мови і стилю української радянської ... - Сторінка 23

Так, наприклад, П. Панч, говорячи про поширення езуїтських організацій у Киеві: «Єзуїти, бернардини і домініканці давно вже загніздились у Киеві» (Панч, 148), — при наявності у мові синонімічних паралелей: закріпилися, ...

Лариса Григорівна Скрипник, 1958

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... як смерть, повторяв за ним: — Я, Ісаак Бляйберг, визнаю перед богом всевід>щим і перед громадою правовірних, що в серці моїм загніздився злий дух гордості і наклонив мене повстати против святому законові предків моїх!

Ivan Franko, 1978

Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 65

Тут хрунівство загніздилося дуже сильно. Я проїздив при нагоді різних виборів цілу Отинійщину, але майже нічого я там не вдіяв. Пізніше тут працював д-р Дрогомирецький, але його праця не була постійною і тривалою. Причиною ...

Ivan Makukh, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загніздитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пранці, що робили з людини "цілком нездатного недоумка"

"Якщо не взялися за лікву одразу і дали загніздитися недузі, теж не падайте духом. Може, пройде за лікуванням 2–3 роки, зате будете здорові все ... «Gazeta.ua, oct 14»