Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "захропіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАХРОПІТИ EN UKRAINIEN

захропіти  [zakhropity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАХРОПІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «захропіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de захропіти dans le dictionnaire ukrainien

ronfler, prier, écrire; mn gurp PROTÉGER, PU, ​​PESH; min h dyspnée et plaie, lapin, lo; doc.1 Rhum Pour commencer à avoir un ronflement, ronfler, pour donner une gorge sourde, des sons sifflants pendant un rêve (sur les gens). Il s'endormit et brûla toute la maison (N.-Lev., II, 1956, 271); Schurenko a soupiré et immédiatement, effrayé par son propre ronflement, s'est réveillé (Tomch., Hôtel .., 1960, 27); // nom C'est dur de s'endormir. [Pisar:] Vasily Mironovich! Zahrip ... Eh, désolé! (Krop., I, 1958, 517); Le nord profond est venu. Tout est mort d'un sommeil mort (Chants et Romances .., II, 1956, 63) .2. Commencer à ronfler, donner des ronflements (sur les chevaux). Regardez les chiens effrayés, et le cheval s'emparera des écuries (Mick., II, 1957, 21); Soudain, le cheval s'arrêta, murmura et réarrangea jusqu'à ce que le creux fût secoué (Ye Kravch., Buvaldsky, 1961, 121). захропіти, плю́, пи́ш; мн. захропля́ть; ЗАХРОПТИ́, пу́, пе́ш; мин. ч. захрі́п і захропі́в, хропла́, ло́; док.

1. розм. Почати хропіти, хропти, видавати горлом глухі, хриплі звуки під час сну (про людей). Він як упав, так і захріп на всю хату (Н.-Лев., II, 1956, 271); Щуренко захропів і тут же, наляканий власним хропінням, прокинувся (Томч., Готель.., 1960, 27); // фам. Міцно заснути. [Писар:] Василь Миронович! Захріп… Е, шкода! (Кроп., І, 1958, 517); Глибока північ наступила. Все захропло мертвецьким сном (Пісні та романси.., II, 1956, 63).

2. Почати хропіти, видавати хропіння (про коней). Заскиглять перелякані собаки, і коні захропуть у стайні (Мик., II, 1957, 21); Раптом кінь зупинився, захріп і так позадкував, аж голоблі затріщали (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 121).


Cliquez pour voir la définition originale de «захропіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАХРОПІТИ


хропіти
array(khropity)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАХРОПІТИ

захрестити
захреститися
захрестытыся
захрипіти
захрипати
захриплість
захриплий
захрипло
захрипнути
захрокати
захропти
захрумати
захрумкати
захрумкаты
захрумкотіти
захрумтіти
захрупаты
захрупостіти
захрупостіты
захрупотіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАХРОПІТИ

запіти
зарипіти
заскрипіти
заструпіти
затупіти
захрипіти
зацупіти
зашипіти
зашкарупіти
зуспіти
зцапіти
зціпіти
кавпіти
кипіти
надоспіти
накипіти
наскрипіти
наспіти
обкипіти
обтерпіти

Synonymes et antonymes de захропіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХРОПІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de захропіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАХРОПІТИ

Découvrez la traduction de захропіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de захропіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захропіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zahropity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zahropity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zahropity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zahropity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zahropity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захропиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zahropity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zahropity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zahropity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengkur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahropity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zahropity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zahropity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zahropity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zahropity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zahropity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zahropity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahropity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zahropity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahropity
50 millions de locuteurs

ukrainien

захропіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zahropity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zahropity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zahropity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zahropity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zahropity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de захропіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАХРОПІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «захропіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot захропіти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХРОПІТИ»

Découvrez l'usage de захропіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захропіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Моє випендрене воно - Сторінка 114
Сміялися саме з нього, адже Рем Петрович спромігся захропіти прямо на засіданні парткому. Але Ремові було не до сміху. Чудернацький сон відкрив йому очі на причини дивної байдужості обікрадених та знедолених мас до ...
Юрій Большак, 2007
2
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 199
Семен куняв, стоячи у церкві, але остерігався, щоб не захропіти та не звернути на себе увагу. У Перша і друга редакції новели «Побожна» мають зовсім різні закінчення. У новелі з газети «Праця» на докори жінки, що не слухав ...
В. М Лесин, 1965
3
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ "ot kuti︠u︡r" - Сторінка 87
Християни використовують Євангеліє як інструкцію, а не як таку річ, за допомогою якої можна швидше заснути, почитати сторінку на ніч і захропіти собі спокійно. Християни там, де вони з'являються, претендують на найвище місце ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 2004
4
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 20
Мені тепер; щоб у барліг залізти т захропіти. Більше нічого не хочу. ' ' — Правда. Пора нам у своясі. На Кожум'яки рукою подати. — А на Гончарі, гадаєш, ближче? З церкви Святого Іллі дзвінок несміливо зателень* Буцім боявся ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
5
Sert︠s︡e ne vmyrai︠e︡: povistʹ - Сторінка 110
Залишалося тільки захропіти на весь вагон... А сходити треба було на станції Тецис чи як там її. Нам простіше. Що-що, а назву станції прочитаємо. А Івану ж не можна й голови підняти, бо жандарм одразу зрозуміє, хтотіеред ним.
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1989
6
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ... - Сторінка 50
... й захропіти, але спав тихо, і Роман чув, як зітхає й перевертається з боку на бік Олеся в сусідній кімнаті. Оце, власне, й усе, що змінилося в житті міських Мировичів за чотири дні після похорону. Сьогодні в місті перший день ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
7
I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 31
... зрозуміла, що туди подивилась. Кажуть, що наслідком такого стулювання і звужування в собі є сексуальний зв'язок з родичами. Ліза боїться, що тіло може помститись їй за наругу. Наприклад, без її згоди і відома захропіти уві сні.
Tani͡a Mali͡archuk, 2006
8
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 222
Вона докоряла змученого працею чоловіка, що він дрімав — «лиш що не захаркотиш у церкві» (I, 34). Семен куняв, стоячи у церкві, але остерігався, щоб не захропіти та не звернути на себе увагу. Перша і друга редакції новели ...
V. M. Lesyn, 1970
9
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 185
Вони собі просто цнотливо накидались по саму зюзю, та так, що Бирчика ніяка сила вже до хати би не донесла, тож мусів брат Бирчик до Свєти спати йти. Точніше звалити- 2 ся, точніше захропіти, але то вже нескінченна поезія.
Irena Karpa, 2004
10
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 134
... щоб знову лягти й захропіти. Та вона чомусь затримувалася. Увійшов до кімнати — може, пройшла повз нього тоді, коли задрімав. Але подушка була холодна, ніби вже давно на ній ніхто не лежав. Зачекав ще трохи, потім побіг ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХРОПІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme захропіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чи живе журналіст всередині українського письменника? Частина 2
Крім того, додається досвід, як працювати з оператором, котрий може захропіти під час ефіру, як на це може зреагувати пристрасний іспанський ... «Telecriticism, août 15»
2
Рівнянам розповіли, як позбутися від храпу
Рівнян навчали коли та як правильно спати, щоб не захропіти. А ще заспокоїли уже хропунів та їхніх рідних: уникнути безсонних ночей цілком реально. «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Захропіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakhropity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur