Signification de "сопіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОПІТИ EN UKRAINIEN

сопіти  [sopity]

QUE SIGNIFIE СОПІТИ EN UKRAINIEN

définition de сопіти dans le dictionnaire ukrainien

Stuff, Ple, Pes; mn morve; et SOPTI, PU, ​​PESH; min gorgée de copeaux, buse, lo; un petit Respiration difficile, trans. nez, donne des sons avec un sifflet. Certains ont si bien flashé que là où ils sont tombés - ils sont tombés endormis, Escargots, mangeant et ronflant (Kotl., I, 1952, 74); Bondarenko secoua silencieusement la neige avec ses jambes en bottes en lambeaux et ne suça presque pas son nez (Golovko, II, 1957, 297); Les gardes, les fouets, le soput des chevaux (Titus, Vir, 1964, p.332) grincent. // sans Pour produire des sons avec sifflement (dans la gorge, la poitrine avec la maladie). La toux s'est éteinte, bien que dans la poitrine tout de même, la buse était rauque (Mirny, I, 1954, 305); // por Agir, travailler, créer des sons avec un sifflet (sur l'appareil, la voiture, etc.). La forge du forgeron n'a pas changé. De même, les acariens étaient en train de viser, en mucusant un manteau (Cobra, Vibr., 1954, 181); En commençant la salive mousseuse de perle, Toggle le remorquage (Virgan, Kvit, rive, 1950, 127); Difficile de rattraper son retard, il [la locomotive à vapeur] tirait à peine plusieurs voitures (Zban., Sapsel, 1961, 7).

сопіти, плю́, пе́ш; мн. сопля́ть; і СОПТИ́, пу́, пе́ш; мин. ч. сіп, сопла́, ло́; недок. Важко дихаючи, перев. носом, видавати звуки з присвистом. Деякі так так хлеснули, Що де упали — там заснули, Сопли, харчали і хропли (Котл., І, 1952, 74); Бондаренко мовчки місив сніг ногами в драних чоботях і важко сопів носом (Головко, II, 1957, 297); Скриплять гарби, цьвохкають батоги, сопуть коні (Тют., Вир, 1964, 332); // безос. Видавати звуки з присвистом (у горлі, грудях при хворобі). Кашель угамувався, хоч у грудях все-таки сопло, хрипіло (Мирний, І, 1954, 305); // перен. Діючи, працюючи, утворювати звуки з присвистом (про пристрій, машину і т. ін.). У кузні коваля нічого не змінилося. Так само сопів міх, гримав клевець (Кобр., Вибр., 1954, 181); Пускаючи жемчужну слину піни, Сопуть буксири (Вирган, Квіт. береги, 1950, 127); Важко сопучи та чмихаючи, він [паровоз] ледь-ледь тягнув за собою кілька .. вагонів (Збан., Сеспель, 1961, 7).

TRADUCTION DE СОПІТИ

Découvrez la traduction de сопіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сопіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сопіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鼻塞
• Traducteur Français - espagnol: gangueo
• Traducteur Français - anglais: snuffle
• Traducteur Français - hindi: नज़ला
• Traducteur Français - arabe: انخنخ
• Traducteur Français - russe: сопеть
• Traducteur Français - portugais: fungar
• Traducteur Français - bengali: নাকিসুরে কথা
• Traducteur Français - français: nasiller
• Traducteur Français - malaisien: bunyi sengau
• Traducteur Français - allemand: schnuppern
• Traducteur Français - japonais: 鼻声
• Traducteur Français - coréen: 콧소리
• Traducteur Français - javanais: snuffle
• Traducteur Français - vietnamien: chứng nghẹt mũi
• Traducteur Français - tamoul: மூக்குறிஞ்சு
• Traducteur Français - marathi: नाकात बोलणे
• Traducteur Français - turc: genizden konuşma
• Traducteur Français - italien: respirare rumorosamente
• Traducteur Français - polonais: mówić przez nos
• ukrainien: сопіти
• Traducteur Français - roumain: sforăi
• Traducteur Français - grec: σουσουνίζω
• Traducteur Français - afrikaans: snuiven
• Traducteur Français - suédois: SNÖRVLING
• Traducteur Français - norvégien: snuffle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОПІТИ»

Découvrez l'usage de сопіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сопіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

sniff [snɪf] 1. n 1) сопіння; 2) вдих; 3) пирхання 2. v 1) сопіти; 2) вдихати; 3) пирхати sniffer [ ́snɪfә] n наркоман sniper [ ́snaɪpә] n снайпер snivel [ ́snɪv(ә)l] 1. n 1) шмарклі; 2) нежить; 3) лицемірне співчуття; 4) пхикання 2.v 1) пхикати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

СОПІТ 1. (Ск. Лв.), зг. XVI ст. в нап. Зорої (Кікіп. 93), 1785- 1788 — 8ороі (ЙМ 287). 2. (Яв. Лв.), зг. ? Дослідник топонімії Бойків- щини Я.Рудницький виводить ойконім Сопіт із Сколівщини від назви річки Сопіт, що тут протікає, а саму ...

М. Л Худаш, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1348

... up to — бита голова, стріляний звір. snuff [snАi] у 1. знімати нагар (із свічки); 2. нюхати тютюн; 3. сопіти; шморгати носом; 4. вдихати через ніс, с- out загасити (свічку); розм. руйнувати; to — out smb s hopes зруйнувати чиїсь надії; ...

Гороть Є. І., 2006

Елементал:

Та як: я зі своїм гребенем кольору жаб'ячого мила і сережкою в лівому вусі(краще буже кільце затяг у ніздрю)мігтут тільки сопіти в ганчірочку.Добре,хоч здогадався, де вона пропадала, і за інших обставин мій розпач, либонь ...

Шкляр В., 2014

Молоко з кров’ю:

Злий, мовтой демон,і веселий, як перед погибеллю, Льошка повернувся у Рокитне пізно ввечері, коли, якйому здавалося, все село мало солодко сопіти увісні. Тана вулиці товклися люди, стояли групками покілька, перешіптувалися і, ...

Дашвар Л., 2014

Quo vadis

Але почав ворушити ніздрями й сопіти, на що Петроній здвигнув плечима. — Нема в нім філософа й на сестерцій, — сказав він, — і ніколи не зробити з цього сина Марса людини. Вініцій навіть не почув. — Вони вже в Каринах!.

Генрик Сенкевич, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3711

snubbing тиском 97987 snubs пригальмовувань 97988 snuck пробралася 97989 snuff нюхальний 97990 snuffed ковтають 97991 snuffer Snuffer 97992 snuffing нюхання 97993 snuffle сопіти 97994 snuffled сопел 97995 snuffles нежить ...

Nam Nguyen, 2014

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Час від часубудили одне одного стусаном, коли хтось уже починав сопіти, але мовчали. Батько прийшов щойнопо тому, як вони лягли, швиденько про щось пошепотівся зматінкою, а тоді довго молився. Дуже довго... Може, й усю ніч ...

Андрусяк І., 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

Софія переодягнула доню, присіла з нею на диван, тепленько закутушкала в ковдру іпочала щось мугикати на вушко. Довгі війки донечки кліпнули раз, другий, іотрученята, які обіймали маму за шийку, ослабли, носик почав сопіти.

Леся Романчук, 2015

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 71

Всі сопіли, бурмотіли уві сні, мов робили це навмисне, щоб виявити якісь ознаки життя. Данило в душі посварився: «Для чого сопіти? Скам'яніли б собі отак — ніякого звуку!» Та скоро й це вилетіло з голови. Він знову — вже в котрий ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОПІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сопіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Луцьку відкрили пункт видачі допомоги біженцям. ФОТО

після всього, що зробили ригоанали - сидіти і сопіти у дві дірки,адаме! Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який ... «ВолиньPost, juil 14»

Львів'яни запустили «попереджувальну ракету» Порошенку (ФОТО)

... призначити головою ОДА кримінального мусора,контрабандиста-хабарника Васю Антібіотіка,будете сопіти і скулити,для чого нам був Майдан,а це в ... «Вголос, juin 14»