QUE SIGNIFIE ДОТЕРПІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дотерпіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дотерпіти dans le dictionnaire ukrainien
endurer, patience, tolérer, quai Terminez jusqu'à un certain temps. Difficile à vivre le pouvoir a disparu; Ma poitrine est sèche. Malheur à vous, chagrin, au tombeau, est-ce que je souffre? (Grab., I, 1959, 280); Fatigué de la nuit jusqu'à ce qu'Alex s'endorme (Moore., Histoire de Beech, 1959, 170). дотерпіти, терплю́, те́рпиш, док. Витерпіти до кінця, до якого-небудь часу. Тяжко жити; зникли сили; Рветься грудь моя. Люте горе до могили Чи дотерплю я? (Граб., І, 1959, 280); Дотерпів до ночі, поки Олекса заснув (Мур., Бук. повість, 1959, 170).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дотерпіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТЕРПІТИ»
Découvrez l'usage de
дотерпіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дотерпіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 433
Драгом. Передм. Пов. Федьк. Не було дотeтности самому додуматись. Ком. П. 18. Дотёпно, нар. Способно, искусно. Дотёпре, нар.—Дотепер. Дотёрпіти. См Дотерплювати. Дотёрплювати, плюю, еп, сов. в. дотéрпіти, плю, пиш, гл.
... лась знов стара Хомиха одна з маленьким онуком. вона в хату, посадила дитя на лавці, а сама сіла одітіпершись руками об лаву. дай же я, сину, _ промовила вона до себе, _ тебе не :оли маю дотерпіти за тобою такого жалю!
Панас НечуйЛевицький, 2013
«Так завжди буває — треба лише дотерпіти, треба витримати до кінця, бобезкінечного нічогонемає, перетерпіти — і все зміниться на краще», — думалаОлька, завмерши біляхвіртки, замруживши очі й підставивши обличчя ...
4
Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 305
Настільки несила, що вона всю дорогу тихенько плакала, гніваючись на себе, що до дому не може дотерпіти, й непомітно для водія змахуючи пальцем сльозу, яка вперто стікала й стікала по носі... Це їй здавалося, що непомітно.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 73
... посадила дитя на лавці, а сама сіла одітхнути, обпершись руками об лаву. — Бодай же я, сину, — промовила вона до себе, — тебе не родила, коли маю дотерпіти за тобою такого жалю! Бодай я була тебе маленьким поховала!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
Бодай же я, сину, — промовила вона до себе, — тебе не родила, коли маю дотерпіти за тобою такого жалю! Бодай я. була тебе маленьким поховала! Переплакала б, перемучилась би раз та й забула... А тим часом, як мати ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 91
Аби дотерпіти до наступної атаки, аби не перетворитись на крижані бурульки, десантники на маршах частіше йшли за холодними скринями, ніж їхали на них. За два тижні маршів і боїв злигодні й небезпеки здружили екіпаж і ...
8
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 73
... посадила дитя на лавці, а сама сіла одітхнути, обпершись руками об лаву. — Бодай же я, сину, — промовила вона до себе, — тебе не родила, коли маю дотерпіти за тобою такого жалю ! Бодай я була тебе маленьким поховала!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, M. D. Bernshteĭn, 1965
9
Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 40
... теж ніякої, а борони Боже - перед батьком сором, і єму горе; в таких дрібних випадках краще уже дотерпіти до кінця універ[ситету]. Була горда думка, що який небудь буде зневажать мене, хоч і низчий од мене - цур їм, таким ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997
10
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 42
Хоч дотерпіла лиха в походах, але ж весело тогді жилося мені. Було коло мене офицери, як ті бджоли, як ті бджоли коло меду! Так и припадають, так и липнуть, аж було мій капитан сердиться. 9 `_ От и признались в гріхах!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОТЕРПІТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дотерпіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ЗМІ: що означають останні бої на Донбасі
І, по-третє, Україні слід лише дотерпіти до моменту, коли цей "тягар" стане для Росії нестерпним, і тоді Київ без особливих зусиль отримає все, що ... «BBC Ukrainian, août 15»
Чемпіонка світу з боротьби Юлія Ткач: Росіянка, поборена мною …
Я розуміла, що програла два бали, дивилася на табло і наказувала собі заспокоїтися і дотерпіти. А після гонгу не вірила своєму щастю і в те, що можу ... «espreso.tv, sept 14»
Війна за гуртожиток по-рівненськи
Усе так гарно склалося, що аж не вірилося. І щоб упевнитися в тому, що понад п'ятистам збідованим рівнянам лишилося дотерпіти до приватизації своїх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 14»
Цікавий вік, або Як знайти і зберегти роботу після сорока
Якщо на неї чинять психологічний тиск, то в такому разі варто дотерпіти до необхідного терміну. Але якщо в тиску або діях конкретного начальника ... «forUm, avril 13»
