10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАНОШУВАТИ»
Découvrez l'usage de
заношувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заношувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
В кожнім разі досить і стільки, що можеш не заношувати довго, а часто давати прати, щоб не зажовкало. Післала я Тобі порошок до праня, давай його потрохи до води, щоб зм'якла, і лекше було прати. А як виглядає справа із ...
2
Кров мого суна: роман - Сторінка 131
Шкодують заношувати мундири, то вже і в спідньому ходили б? Треба нагнати на нього страху... І Швезіг готовий був гарикнути так, щоб цей проклятий керль одразу нонижчав зростом. Але коли бричка наблизилась до верби ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
3
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 235
... "бозна-що" - то деталі до "Москвича", на які чоловік постійно виманює у неї гроші а на кухні і всіх потребах дому вона, мовляв, економить так, що доводиться шити-зашивати по багато разів панчохи заношувати до ганчір'я одяг.
Nadii︠a︡ Kovalyk, Roman Horak, 2006
4
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 214
... що ж він робить? адже це не на пустирі, а на людях, де його одразу схоплять! Тільки він уже не панував над собою: усі його думки зосередилися на одному: негайно заношувати горлянку, що виголошує ненависні слова, а тоді 214.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
(забруднити, об- трIпати) заноснйй занотбваний занотовувати, -ую, -уеш занотувати, -ую, -уеш заночувати, -ую, -уеш занбшений заношувати, -ую, -уеш зануда, -и занудйти, -уджу, -удиш 1 занудити, -уджу, -удиш; нак. -удй / -удь ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 286
... заношувати, -шую. -шуеш ; заносити, -ношу, -носиш 1) а 1оа, а ]егре11. а ропоз1, а ига (йезрге ги]е. Нахпе) ; 2) а риг1а тиК ре тйт (сорШ зрге Ы НшзИ, айоггш). зануда, -дн рНсНзеаЮ, игй. занудйти, -нуджу, -нудйш 1) а р11с- (151 ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 157
ХУІ, 4957 'хазяйнувати', Господарювати'. ГАЇВСЬКЕЙ; гайіУс'ке'й плуг /1-17 "плуг, що не майє сірі ли7, м4Йе йінб" сталний закіуздсілиТтоївшкї плуги', дужими кЧнми, не гбден чоловік заношувати, на долох". ГАІТИ, гай£ти ^Км. , Яв., ...
8
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 28
Уважно обдивився кімнату, зробив зауваження хлопцям, що не дотримують чистоти й порядку, зазирнув декому за комір і порадив частіше митися й не заношувати сорочок до чорного, бо можуть завестися воші... Поглянув на ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
9
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 111
Я зумисне вживаю слово стосунки, шоб не заношувати слово кохання. Кожного разу, коли я зустр1чаю Д1вчину, яка меш подобаеться, у мене приско- рюсться серцебиття, будячи надио, що це та, яку я кохатиму все життя... Однак ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... занестися (бундючитися, хизуватися) to put on airs. занотовувати, занотувати to put/to write down, to register, to make notes. заночовувати, заночувати to stay the night. заношувати, заносити (про одяг) to wear out; to soil by wearing.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАНОШУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заношувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …
Однак очевидно - сьогодні будь-хто може дозволити собі не заношувати свій одяг до дірок, а регулярно замінювати його новим: H & M, Zara є майже в ... «UkrMedia, avril 15»
