10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАНОСИТИ»
Découvrez l'usage de
заносити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заносити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(репрес) retrogression занепалий dilapidated занесення див. заношення занести див. заносити занехаяний unkept див. тж занедбаний занечищений polluted див. тж забруднений занечищеність pollution, impurity див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 232
Почати нокати, поганяючн коней. Д1д Хома дружньо попрощався зё мною та й занокав на своех коненят (Збан., Малин, дзвш, 1958, 9). ЗАНОРОВЙТИСЯ, влюся, вйшся; мн. запоровлять- ся; роем. Док. до норовнтися. ЗАНОСИТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 314
ЗАНИЛА: душа занила див. душа. ЗАНИЛО: серце занило див. серце. ЗАНІМІЛО: серце заніміло див. серце. ЗАНОСИТИ: заносити / занести руку на що. Посягати на що-небудь. Тут, бач, пани заносять руку на ліси й пасовиська, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
занепокоїти to perturb, to make anxious/uneasy, to bother. занепокоїтися to be uneasy (about), to be anxious (about, for); to worry, to fret. занести див. заносити. занехаювати, занехаяти to neglect; ~ своїх дітей to neglect one's children.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 454
... викликати захоплення; 2. надихати; доводити до екстазу (захвату). enravishment (In" rx vlSmdnt] n захоплений стан; захват: екстаз. enregister [In' redZlstal у 1. заносити до списку (до акта, протоколу); реєструвати; 2. оформляти як ...
6
Сулимовский архив - Сторінка 55
... разграбителя и разорителя дому моего, а пе яко на сына, имѣла заносити скаргу въ коллегіи, первие и прежде упоминаючи его материнско и многократне; и понынѣ прикрие и зѣло поносние отъ него, при старости лѣтъ моихъ, ...
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 44
... головного старшини включно на один ступінь вище за військове звання, передбачене штатною посадою, яку мають ці військовослужбовці; и) заносити прізвище військовослужбовця до Книги пошани військової частини (корабля); ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 628
(о (іт (сіпо гіеку ріезкот, діаїки Ьакпот) заносити -бсить /апсчіЬапу ргід. запущений; занедбаний, занехаяний гяпеЛЬаС -а -а;й док. р. гаїкмІЬауॠгапе<ІЬаЛаі -а -а|іі пеа'ок. запускати -аю -ає; занедбувати -ую -ує, занехаювати -аюю ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... список; бпис | заносити//занести до переліку (списку; бпису] []8dju:1 l'sked3u:l] working - графік роботи scheduled запланований; розписаний; призначений (for — на) [[edju:ld l'sked3u:ld] scheduler планувальник (програма) [[8dju:lo ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
0 мышахъ: заскрестись въ порта. Занорили миші на) номостом. Занорйчптпоп, чуся, чишся, т. Упасть лицомъ ииизъ. Він нідскочив та тшииъ так і занојпшилась! Черниг. у. заносит-и, шу, сиш, сов. в. занести, несу, сеш, м. 1) Заносить ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАНОСИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заносити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Москаль назвав ганьбу Закарпаття, яку більше не допустять
Вони роками знаходилися при владі, тому мають бази даних соціальних служб і знають, кому слід заносити гроші. У селах усі прекрасно знають, хто ... «PMG.ua, oct 15»
У Севастополі затриманий лідер Руського блоку – ЗМІ
Півмільйона рублів для Севастополя — чимала сума, але, за попередньою інформацією, це був регулярний платіж, такі гроші планувалося заносити ... «ICTV, sept 15»
В одеській полікліниці відмовилися обслуговувати дитину, в якої …
А от перший лікар, яка мого сина з народження дивилася, постійно відправляла платити, і потім ще потрібно було квитанцію заносити", - говорить ... «Depo.Одеса, sept 15»
Зняти бронежилет і взятися за штангу
«На жаль, уже осінь, отже, цей «спортзал» слід заносити до приміщення, — каже молодий військовослужбовець, зробивши паузу у своїх тренуваннях. «Голос України, sept 15»
Найвідоміші українські олігархи заробляють на анексії Криму …
Він лише роз'яснює, кому треба заносити гроші. "Може наслати на підприємство Кримську самооборону. Може блокувати виробництво, як на заводі ... «Новини від ТСН, sept 15»
З користю для громади
Марія: «Тепер є де провести час, тут доволі весело, після школи можна погуляти, а не зразу заносити портфелі». Марія Євстратова мешкає на ... «ОТБ «Галичина», sept 15»
Нові тарифи розширили коло претендентів на отримання субсидiй
... звернулися за субсидiєю i їм було визначено право на неї, то тепер вдруге заповнювати i надсилати чи заносити папери власноруч не потрiбно, - каже ... «Еxpres.ua, sept 15»
Рівненщина: відомості про справжнього власника юридичної …
Крім того, якщо представники власників юридичних осіб не хочуть заносити ці документи в реєстраційну службу, то їх можна відправити поштою. «ОГО, sept 15»
У Луцьку збирають книги для онкохворих дітей
Придбані книги зберігатимуться в книгарні, а в кінці кожного місяця наші волонтери будуть заносити їх діткам у відділення. Також в книгарні буде стояти ... «Волинські Новини, sept 15»
Павленко: Міністерство охорони здоров'я має складні відносини …
... зможуть пояснити що це, або страх відповідальності, щоб сказати: "Люди, потрібно перестати брехати один одному, потрібно заносити конверти не в ... «5 канал, juil 15»
