Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запертися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПЕРТИСЯ EN UKRAINIEN

запертися  [zapertysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПЕРТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запертися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запертися dans le dictionnaire ukrainien

verrouiller voir запертися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «запертися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПЕРТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПЕРТИСЯ

заперізуватися
заперіщити
запереджуватися
заперезати
заперезатися
заперечений
заперечення
заперечити
заперечливість
заперечливий
заперечливо
заперечність
заперечний
заперечно
заперечування
заперечувати
заперечуватися
заперти
запертий
заперцювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПЕРТИСЯ

обпертися
обтертися
обітертися
опертися
отертися
передертися
перетертися
пертися
подертися
помертися
припертися
притертися
продертися
пропертися
простертися
протертися
підпертися
підтертися
розвертися
роздертися

Synonymes et antonymes de запертися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕРТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запертися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПЕРТИСЯ

Découvrez la traduction de запертися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запертися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запертися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zapertysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapertysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zapertysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapertysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapertysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запертися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapertysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapertysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapertysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapertysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapertysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapertysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapertysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapertysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapertysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapertysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapertysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapertysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

запертися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapertysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapertysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapertysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapertysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapertysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запертися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПЕРТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запертися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запертися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕРТИСЯ»

Découvrez l'usage de запертися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запертися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАПЕРТИСЯ, ЗАПЕРТИСА, ЗАПЕРТИСЕ дгесл. док. 1. (залишившись у якому-небудь примгщенш, замкнути дверг зсередини) заперти- ся: Мешчане оужалившисА сщенника наишли на двбръ владычш // добываючи его. А сшы за- ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 230
(Керницький) запертися використати усі потенційні можливості, силу волі тощо, щоб досягти бажаного результату (ст): Бо як був вітер, то треба було добре запертися, щоб втримати хоругов (Богачевський); О, йому таки багато ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222
запертися, -пруся, -прёш- ся, -премсся, -прётеся запёстити, -ёщу, -ёстиш I запестйти, -ещу, -ёстиш запёстувати, -ую, -уеш запечалений запечалити, -лю, -лиш; как. .1.1ь запечалится, -люся, -лишся; нак. -алься запечатаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ви ж знаєте, що вона губернська баришня. Ну, і плюйте! — Плювати?! — скрикнув Довбня. — Коли б же вона одна, а то всі, всі такі! А мені ж треба з ними жити, з ними поводитись. Не каторжні ж ми, прости Господи, щоб запертися ...
Мирний П., 2013
5
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Зійшло сонце; Україна Де палала, тліла, А де шляхта, запертися, У будинках мліла. Скрізь по селах шибениці; Навішано трупу— Тілько старших, атак шляхта Купою на купі. На улицях, на розпуттях Собаки, ворони Гризуть шляхту, ...
Тарас Шевченко, 2014
6
Кобзар (сборник)
Зійшло сонце; Україна Де палала, тліла, А де шляхта, запертися, У будинках мліла. Скрізь по селах шибениці; Навішано трупу— Тілько старших, атак шляхта Купою на купі. На улицях, на розпуттях Собаки, ворони Гризуть шляхту, ...
Тарас Шевченко, 2014
7
Кровна мcта:
Речу— ліпшевгороді запертися. Мстислав спідлоба поглядав насилу, щосунула наних, підраховував число войовничих касогів. — Мій дід ніколи не запирався, не ховався за високими стінами. Сам копієм городи виймав.
Ярослав Яріш, 2014
8
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... когда надолго ему прійдется зъ иншими быти въ облеженю, виживитися буде трудно, въ великомъ обозѣ запертися не можетъ; а що и тамъ ему прійдется въ военной оказіи подняти праци, дознаютъ въ немъ звиклой охоти.
Samiĭlo Velychko, 1864
9
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 172
... жер-л-о, жер-л-и; умер-ти , — умер, умер-л-а, умер-л-о, умер-л-и; запер-ти — запер, запер-л-а, запер-л-о, запер-л-и; тер-ти — тер, тер-л-а, тер-л-о, тер-л-и. Отже, як свщчать наведеш приклади, коли основа діеслова закшчуеться ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
10
Акцент и ударение в русском языке - Сторінка 77
... а также факультативно у замерёть и помереть в вариантах с сокращенной основой акцентуируется приставка: запере- отперезапере-в / запер-ши отпере-в / отпер-ши замере- померезамере-в /замер-ши/ помере-в / помер-ши/ ...
Вернер Лефельдт, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запертися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapertysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur