QUE SIGNIFIE ЗАПУКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «запукати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de запукати dans le dictionnaire ukrainien
scintiller, ayu, aesh, doc., composer. Câlin Les barbénites et les tonneaux sont bêtes dans le coin, même si vous ne faites que les croiser - et la voix de ce qui vit là-bas (Kotsyub., II, 1955, 325). запукати, аю, аєш, док., діал. Застукати. Нові бербениці й барильця німують в кутку, хоч тільки запукай до них — і обізветься голос, що там жиє (Коцюб., II, 1955, 325).
Cliquez pour
voir la définition originale de «запукати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПУКАТИ»
Découvrez l'usage de
запукати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запукати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Тревоги за-про долю дггво- ри, Мак. „Рев." 22. Запрягтй, зах.-укр. запр!чй, запрячй а. За- пряжу, а не запрягу м. ; sanpír, запр!гши, в Г. запряг, запрягши; запряжй, запряж1мо. Запудити г. а. ; на В. У. — налякати. Див. пудити. Запукати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 20
... діалектне слово, як запукати, виявляє свої стилістичні властивості значно менше, зокрема, через типову форму фольклорного синонімічного ряду, наприклад: Ой, приїхав Кременюшка ой из трьох войнів, Ой запукав, та застукав у ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
3
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 88
Запукати, діесл., застукати. Ніч уже запала, як вш вгГхав на ринок та запукав до одноТ з камениць (ХП 1922, 18.06). Запускатися, д/есл., заходити далеко. Не маючи промислу й не ведучи торпвл!, не потр/бували запускатися на ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
4
Naĭdena sotka - Сторінка 64
Убрала ся скоренько и пóйшла запукати до Альбертовыхъ дверей, вычѣкуючи звычайного голосу „Прошу!“ высказаного утомленымъ и мелянхолійнымъ тономъ. Однакъ не почула вóдпоѣди. Запукала знова. Нѣчого! Тогды ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 7
О восьмій слуга запукав до вчорашнього гостя — гість не обзивається; слуга запукав сильніше, ба й дуже сильно — гість-таки не дає о собі й знаку. Бачиться, дуже втомився. Слуга перечекав чверть години, знов зачав будити, знов ...
Зарувати — голосно плакати. Запукати — постукати (у дверО . Застановити — зупинити (кров). Захланний — жадібний, ненажерливий. Зашрити — закрутити. Збанок — джбан, мвдний кухоль. Збитний — надмірний, надзвичайний.
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 37
Запоріжжя 25, запорожець і -ріжець 23, запорозький і -різький 25. 55. [209. запрошувати (запрашати) запрягти (запрячи) 191, запріг (запряг), запрігши, запрягла. (залудити) налякати. (запукати) застукати. зараз — це: негайно, цієї ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
... прийменники за 1 про, з яких це слово складене, однозначш. У цьому випад- ку треба казати або: „Тривога за долю дггвори", або: „Тривога про долю дггвори". ЗаПуДИТИ, д1ЯЛ. — див. п у д и т и. Запукати, м1сц. — див. п у к а т и.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 141
А всі вони з голоду серед розлуки кричать, однак іх крику ніхто не чує, бо спів, музика і регіт сьміючих ся заглушує їх. А коли хто з тих бідаків відважить ся сильнійше запукати до воріт, тоді з палати вилітає немилосерний дверник, ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Запаска — жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру, що використовується замість спідниці для обгортання стану; фартух. Запукати — застукати. З а р і н о к — пологий берег річки, вкритий рінню. Застайка — житло ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
