Signification de "гукати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГУКАТИ EN UKRAINIEN

гукати  [hukaty]

QUE SIGNIFIE ГУКАТИ EN UKRAINIEN

définition de гукати dans le dictionnaire ukrainien

crochet, ayu, aesh, nedok, rozm. Donner des sons forts et tranchants, des bruits, etc. Le tonnerre sur le monde entier pleurait, la foudre brillait continuellement (Mirny, IV, 1955, 238); Les locomotives pleurent pour un bosquet bleu (Sos., Close Dali, 1960, 41) RECHERCHE, ayu, aesh, nedok.1. croisement et sans appendice. Voix à prononcer, prononcer des mots, des sons. - Bonne journée, Kumo! - Le loup pleure, - Il sera mort, qui a du bonheur! (Gl., Vyborg, 1957, 37); Il a été remarqué par les camions et a salué de la main, quelque chose a commencé à se contracter (Kucher, Chernomorets, 1956, 46); // dépassement Appelez quelqu'un fort. Le dimanche j'allais à la musique, je viens dans la forêt et j'étudie Carp (Kotsyub., I, 1955, 298); Ils commencent à pleurer Hôte, mais il est silencieux (Bagmut, op., 1959, 14); // n'est pas fini., avec l'infini, avec spol. Pour offrir quelque chose à quelqu'un par la voix pleurer, inviter quelqu'un à quelque part, etc. Par conséquent, il a été attiré par cela, alors l'autre. Ils sont désireux de servir des servantes (Paix, III, 1954, 263); Petrus se mit à courir, essayant de le rattraper (Yu Yanov., 1, 1958, 351). pas fini, sur qui, Calmez quelqu'un à gronder, criez à quelqu'un. L'Allemand était en colère, il maudit pour les mercenaires, interdit tout paiement pour l'amendement de la voiture (Peace, IV, 1955, 246); - Si tu ne pleures pas sur toi, ne pense pas à toi, ce serait tellement amusant avec ton travail que la neige de l'année dernière (Fr., I, 1955, 60); Les femmes avaient peur d'appeler un enfant affairé (Dosv., Vybr., 1959, 200).

гукати, аю, аєш, недок., розм. Видавати сильні, різкі звуки, шуми і т. ін. Грім на весь світ гукав, блискавиці безперестанку світили (Мирний, IV, 1955, 238); Гукають паровози за гаєм голубим (Сос.. Близька далина, 1960, 41).

TRADUCTION DE ГУКАТИ

Découvrez la traduction de гукати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гукати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гукати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发牢骚
• Traducteur Français - espagnol: gritar
• Traducteur Français - anglais: holler
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाई
• Traducteur Français - arabe: صرخة
• Traducteur Français - russe: кричать
• Traducteur Français - portugais: holler
• Traducteur Français - bengali: তারস্বরে চীত্কার করা
• Traducteur Français - français: braillement
• Traducteur Français - malaisien: berteriak
• Traducteur Français - allemand: holler
• Traducteur Français - japonais: 大声
• Traducteur Français - coréen: 외치다
• Traducteur Français - javanais: holler
• Traducteur Français - vietnamien: hét
• Traducteur Français - tamoul: மூட்டையா
• Traducteur Français - marathi: holler
• Traducteur Français - turc: bağırmak
• Traducteur Français - italien: holler
• Traducteur Français - polonais: wykrzykiwać
• ukrainien: гукати
• Traducteur Français - roumain: Holler
• Traducteur Français - grec: κραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: Holler
• Traducteur Français - suédois: holler
• Traducteur Français - norvégien: holler

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУКАТИ»

Découvrez l'usage de гукати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гукати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 68

Нам весну гукати, зиму провожати! Ай люли-люли, зиму провожати. Вылети, черная галочка, Ай люли-люли, черная. 39Всвязи с этим хотелось бы отметить, что в Карелии, где прилета кукушки также ожидают на Благовещение, ...

Алла Никитина, 2015

Syntaksys i stylistychna semantyka - Сторінка 89

Дієслово .гукати має потенційну здатність до поширення компонентом у^шо?: "у гучномовнць небес, Витертий хмер рушником, у мегафон цей блакитний, Єдиний для всіх неродів, Я,- сп"янілий од слова самого, Гукаю єдине це ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 150

гук, -у гуканйна, -и гукання, -я / гукання (гуркання) гукання, -я, р. мн. -ань (е/д гукати) гукати, -ае (гуркати) гукати, -аю, -аеш (кри- чати, кликати) гукнути, -не (гуркнути) гукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё (крикнути, покликати) гуконути, -не 1 ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 337

Гукало, ла, с. Птица — Бугай. Аrdea stellaris. Вх. Пч. П. 16. П. 8. ... Гуканина, ни, ж. Крики, окликанія. Гукання, ня, с. Крикъ, окликан е, зовъ. Гукарня, нi, ж.—Пугач. Вubо mахіnus. Вх. Лем. 406. Гукати, каю, еп, гл. 1) Издавать сильный ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ГУКАТИ дксл. (кликати)' 6 0,0042 41 0,0114 47 15 39 0,094 0,0156 гукати 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 гукаеш 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 гукае 2 0,0014 14 0,0038 16 8 14 0,032 0,0088 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

Цей клас складають дієслова гукати, гоготати, реготати, кричати, кликати, свистіти, скрикувати, репетувати та переносний ЛСВ гомоніти. Усі названі дієслова сполучаються з найменуванням особи, вираженої формою називного ...

В. І Гончаров, 2003

Мій тато і зелений алігатор: - Сторінка 61

став гукати тато. — Я сам із ним впораюсь. Він кориться лише моїм наказам і зробить все, що я скажу! Не знаю, навіщо тато плів усі ці нісенітниці, але далі він став нести ще більші дурниці. Він став гукати: “Хруме, сидіти! Хруме ...

Джеремі Стронґ, 2011

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

полдень (парни снимают шапки) и молятся Богу; потом кто-нибудь запевает: «Благослови, Боже, нам весну гукати!» – и все собравшиеся на «гуканье» подхватывают голосистым звонким хором: «Айлели-лели, гукати!

Аполлон Коринфский, 2015

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Та гукати Ціпу не довелося. Ми саме проходили повз хатинку вчительки відьмознавства Бабанії Борисівни, колишньої Баби Яги, і раптом його побачили. Ціпа вийшов з учительського будинку. Вгледівши нас, чарівник сам кинувся ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

Голландія; 2. полотно; brown - небілене сурове полотно. hollo [' hРldV п оклик; окрик, крик. hollo [' hРldV у 1. окликати, гукати; кликати; кричати; 2. кликати собак, улюлюкати; — awaу криком відганяти (собак тощо). hollow [' hРldV п 1.

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гукати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Кажуть, від кохання до ненависті – один крок. Це неправда …

Зайшла всередину, почала гукати маму і плакати. Продавщиці напоїли полуничним компотом і розпитали, де живу. Одна взяла на руки. Віднесли мене ... «Gazeta.ua, sept 15»

Допоможемо разом

Женя вже вміє сидіти без опори до 4-х хвилин, стояти на ніжках з підтримкою та біля стіни без підтримки, гукати та лепетати. Після прийняття курсу ... «Рівненська правда, sept 15»

П'яна жінка зарізала співмешканця

Зрозумівши, що накоїла, жінка-вбивця вибігла на подвір'я та почала гукати на допомогу дочку вбитого, яка живе по сусідству. Донька викликала швидку ... «Tyachiv News, août 15»

Неподалік Чопа п'яна жінка зарізала чоловіка

Зрозумівши, що накоїла, жінка-вбивця вибігла на подвір'я та почала гукати на допомогу дочку вбитого, яка живе по сусідству. Донька викликала швидку ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»

На Хустщині врятували чоловіка, який упав у прірву

Двоє жителів м.Хуст обідньої пори збирали в лісі яфини. Один із них піднявся на вершину гори й став чекати на свого товариша. Далі став його гукати, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»

В селі у Володимир-Волинському криниці стоять без води

Та ще й доводиться гукати, щоб дали набрати, бо ставок, на території якого воно знаходиться, загороджений. А там, окрім сторожа, величезний собака. «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»

Майдан по-вірменськи: поліція перейшла на бік протестувальників

Активісти почали гукати йому: "Осіпян, приєднуйся!", на що він відповів "так, так, приєднався! Усі поліцейські - з вами!", - йдеться у повідомленні. «Укрінформ, juin 15»

Батальйон «ОУН» вшанував на Львівщині перемогу українських …

Коли оголосили про вітання президента Петра Порошенка присутні почали гукати: «Ганьба!». Деякі гукали : «Ху...ло!». Опісля заходів на горі Маківці ... «Щоденний Львів, mai 15»

Тетяна Ковтунович, Іванна Кобєлєва, Богдан Короленко, для УП …

А в мене спазм, я не можу говорити, а вона продовжує його гукати. В мене лише якийсь гортанний звук вирвався, і вона тут же: "Ви хто? Де ви поділи ... «Українська правда, févr 15»

На Волині - пожежа, загинув чоловік

Олександр, який був у той час на вулиці, почав гукати людей на допомогу. Викликав вогнеборців. А сам побіг до палаючого будинку, вскочив усередину, ... «Волинські Новини, juil 14»