Signification de "зарошувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

зарошувати  [zaroshuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de зарошувати dans le dictionnaire ukrainien

zaroshuvaty, uyu, uyesh, nedok., ZAROSYTY, Roch, rosysh, Doc., Conv. Absorber la rosée Ayant longtemps erré sur la pelouse (Gritsko), il ne considéra pas le fait qu'il se pétrissait lui-même (Irchan II, 1958, 79); Smith fatigué, comme si abattu, zanudyvshy votre coeur zarosyvshy pantalon bleu, rentra chez lui et se coucha sur le banc (Vovchok, Select, 1937, 220.); Sur la montagne de l'Olympiade, les bottes se sont levées et la botte a emmailloté (Chornyi, terre de libération, 1959, 194); // Lâche quelque chose. Tout à coup, il les larmes sortent des yeux et du visage zaroshuyut (Smolych, paix .., 1958, 165); Voici le front et la sueur est envahie, les yeux roulent, glissent ... (D. Bedzik, Stud Vody, 1959, 16).

зарошувати, ую, уєш, недок., ЗАРОСИ́ТИ, рошу́, ро́сиш, док., перех. Змочувати росою. Довго бродив ланом [Грицько], не зважав на те, що по коліна зарошував себе (Ірчан, II, 1958, 79); Коваль втомлений, наче збитий, занудивши своє серце, заросивши сині шаровари, повернувсь додому та й ліг на лавці (Вовчок, Вибр., 1937, 220); На гору Олімпіада піднімалася напрямки й заросила халяви чобіт (Чорн., Визвол. земля, 1959, 194); // Покривати краплями чого-небудь. Раптом сльози спливають йому з очей і зарошують обличчя (Смолич, Мир.., 1958, 165); Ось уже чоло і піт заросив, до очей підкочується, сліпить… (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 16).

TRADUCTION DE ЗАРОШУВАТИ

Découvrez la traduction de зарошувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарошувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарошувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zaroshuvaty
• Traducteur Français - espagnol: zaroshuvaty
• Traducteur Français - anglais: zaroshuvaty
• Traducteur Français - hindi: zaroshuvaty
• Traducteur Français - arabe: zaroshuvaty
• Traducteur Français - russe: зарошуваты
• Traducteur Français - portugais: zaroshuvaty
• Traducteur Français - bengali: zaroshuvaty
• Traducteur Français - français: zaroshuvaty
• Traducteur Français - malaisien: zaroshuvaty
• Traducteur Français - allemand: zaroshuvaty
• Traducteur Français - japonais: zaroshuvaty
• Traducteur Français - coréen: zaroshuvaty
• Traducteur Français - javanais: zaroshuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: zaroshuvaty
• Traducteur Français - tamoul: zaroshuvaty
• Traducteur Français - marathi: zaroshuvaty
• Traducteur Français - turc: zaroshuvaty
• Traducteur Français - italien: zaroshuvaty
• Traducteur Français - polonais: zaroshuvaty
• ukrainien: зарошувати
• Traducteur Français - roumain: zaroshuvaty
• Traducteur Français - grec: zaroshuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: zaroshuvaty
• Traducteur Français - suédois: zaroshuvaty
• Traducteur Français - norvégien: zaroshuvaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРОШУВАТИ»

Découvrez l'usage de зарошувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарошувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 296

-роГться а зе го), а \еш ип го1, а зе туа1таз1. заросйти див. зарошувати. зарос лнй, -ла, -ле 1) асореп! (йе 'шЪа, раг), пйрйМ (Ле Ьигшеш); 2) аса1п2а1. заросль, -л) 1и(13, о*е513, 1аз1апз. заростати. -таю, -таеш ; заростй, -росту, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226

-оститё заросм, -ей заросток, -тка зарохкати, -ае зарошений зарошувати, -ую, .-уеш зарошений зарощування, -я зарошувати, -ую, -уеш зарощуватися, -уюся, -уешся зарубаний зарубати, -аю, -аеш зарубина, -и заруб1жний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 849

... ВОЛОЖИТИ, ВІДВОЛОЖУВАТИ, ЗВбГЧУВАТИ розм., ЗАВО- ЛСОКУВАТИ розм. (робити вологим); ЗБРИЗКУВАТИ (вкривати краплинами, бризками); РОСИТИ, ЗРОШУВАТИ, ОБ- РОШУВАТИ, ЗАРОШУВАТИ (росою, доїдем, потом, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vyrid - Сторінка 108

Вічно думати про свого ангела, зітхати, зарошувати собі чоботи по місячних ночах - значиться, просто блазнювати - от тобі платонічна любов!.. Пусте і не для мене! Надя врешті, се дівчина, що має всі потрібні умови на - женщину, ...

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000

Українсько-англійський словник - Сторінка 292

ю Ьеа1, зк1п оуег. заростень (-сня) т 1Ыске1, чтоойз, 1Ыск Ыд- аее. зарохкати (-аю, -аеш) Р т (о{ а Ьо^) : 1о Ьсе1п егип1'п6- зарбшений (-на, -не)* соуегео! -игИН с1е\у. зарошувати (-ую, -уеш)/1;<: (заросйти Р); -ся / и. зарощений ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 296

ЗАРОШУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАРОСЙТИ, рошу, рбсиш, док., перех. Змочувати росою. Довго бродив лоном [Грицько|. не зважав на те, що по колхна юрошував себе (1рчан, II, 1958, 79); Коваль втомлений, паче збитий, ванудивши ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972