QUE SIGNIFIE ЗАРОКОТАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зарокотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зарокотати dans le dictionnaire ukrainien
Je vais attendre, je vous verrai, et les professionnels, je vous verrai, Doc. Commence putain, montagnes russes Aucun nuage n'est une fumée noire. Mais à partir d'une minute, et donc brisé, le tonnerre a frappé ... (Fomin, Vyborg., 1958, 51); La pluie, abondante, joyeuse, fertile, roulée dans le brouillard dans la steppe, inondée, noyée, l'eau inondée le long des bois (Titus, Vir, 1960, 84); Moteur noyé d'une voiture (Grim., Nezakinnichny Novel, 1962, 233); Soudain, l'épaisse basse des zarocotes - j'entends presque, pas à pleine puissance, puis de plus en plus fort (Rud., Dernier sabre, 1959, 24); // sans Quelque part à l'étage, zaglo, zarokotilo, zagrolo - majestueux, puissant. Comment cela pourrait-il être? ..Organ? (Gonchar, II, 1959, 124). зарокотати, очу́, о́чеш і ЗАРОКОТІ́ТИ, очу́, о́тиш, док. Почати рокотати, рокотіти. Не хмаровиння — чорний дим. Та от хвилина, і потому Зарокотав, ударив грім… (Фомін, Вибр., 1958, 51); Линув дощ, рясний, веселий, благодатний, покотився туманом по степу, заграла, зарокотала, захлюпала по ярах вода (Тют., Вир, 1960, 84); Зарокотав мотор автомашини (Грим., Незакінч. роман, 1962, 233); Раптом густий бас зарокотів —спершу ледь чутно, не на повну силу, а потім все гучніше й гучніше (Руд., Остання шабля, 1959, 24); // безос. Десь угорі загуло, зарокотіло, заграло — величаво, могутньо. Що це могло так грати? ..Орган? (Гончар, II, 1959, 124).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зарокотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРОКОТАТИ»
Découvrez l'usage de
зарокотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зарокотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАРОКОТАТИ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зарокотав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зарокотали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАРОСЛИЙ — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055 зарослий зн.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 295
Ятсь новь образи, новЬ прагнення зароХлися в його душ1 (Гр., II, 1963, 111); Мурий розбурхав в його уявХ давн1 карти- ни, й спогади зароХлыся невгамовною згравю (См1л., Зустр1Ч1, 1936, 63). ЗАРОК див. зар!к. ЗАРОКОТАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Принаймні відчував, що це могла бути немала втіха: отак сісти серед кімнати, затиснути інструмента коліньми, схилитися до нього й заспівати тихо й журливо, зарокотати струнами, розсипаючи чисте срібло звуків — саме тепер ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
... -влять зарожевгги, -1ю, -кш зарожев!тися, -шея, -1ешся зарозум1ватися, -аеться, -аешся зарозум|лий зарозуммнеть, -лост1, Ор. -Л1СТЮ зарозум!ння, -я зарозум1ТИСЯ, -1юся, -1е.шся зароIтися, -ггься зарок, -у / зар|к зарокотати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 182
Кали б гуан 3 моря й пр зробити I на них не струни, думи Серця почепити, I зеффовими 108 крильми В них зарокотати, — Може, й я б тогд! зумша Глас до Бога зняти... Молючись, тепер шмую...» — «3 нами хресна сила!» — «Тшьки ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 203
Losklirren mh. zafin Ceti, zabfindei, Zadrnouti, zarokotati. Losknakkern mh.zachroupmonti. Losknallen mh. bouchnouti , vyouchn., zabouchn., houknouti, vy"n zahoukn.., zapráskati. Los knarren zahrkotati. es knüpfen odvázati, rozváz, roz"liti, ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1846
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 203
zafinCeti, zabrinte- tí, ladrnoati, zarokotati. üoífnnffern ггф. zachronpnoutf. üotf ñauen mb. boiiclmouti , vy- bonclm., zabouebn. , honknouti , vy- lionkn., zahonkn., zapráskati. Hait narren zahrkotatí. SíetnÜVfen odvázati, rozvaz., roz- «zliti, uzel ...
Josef Franta Šumavský, 1846
8
Archiv pro lexikografii a dialektologii - Том 4 - Сторінка 520
Zarodila se v nicb vdëônost. Chë. S. 1. 10Ь. Z-lo se v nëm eiemë (ujalo se). Hue. Post. 188b. Zarokotati. Struny barfy z-ly. Jrek. XXIX. 120. Zarostëni, n. Z. zevnibo usti prûchodù nosnfeb, atresia. Ktt. Zarostly nehet (vrost.iy), incarcerado unguis.
Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1906
9
Archiv pro lexikografii a dialektologii, vydává III. třída ...
2l. Zárodek, dku, m. Vznik a vyvoj zárodku Embryogenie, umrtvenl z dku (plodku), Embryoktonie. Ktt. Zaroditi se kde. Zarodìla se 7 nich vdëënost. Ché. S. I. 10b. Z~lo se v nëm sìemë (ujalo se). Нив. Post. 188D. od vêtru. Zvon Slád. Zarokotati.
Česká akademie věd a uměni. Třída 3, 1906
10
Ruskoc̆eský slovník: Sestavili Vladislav S̆korpil a Jan ...
Hg. шт se выпитый п hrnouti v hromadu, houfnè se sbíhati п зЬтошайд'очаЙ. 3. fig. houfnè zaviŕìti v hiavè, v mysli (пище, шишку). Зарокотёть, ny, кбчутъ vn. 1. zarokotati, znmchotinì (my ‚ наши), zahŕímati, zahoukati (am), zaburáceti (рации) ...
Vladislav Škorpil, Jan Havelka, 1920
