10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЩЕДРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
защедрувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
защедрувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 316
Ангел. Дозвольте защедрувати? Жорж. Нжоли! Кваплюся! Ч о р т. На той свгг завжди встигнеться. Жорж. Не каркай! (Тицяе по асигнаци Чортовг г Ангелу, вибпае). Ангел (радкно). Десять долярів! Ч о р т. I меш десятка! Ангел. Чого б ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000
2
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 11
Семаківцях, 1999). Щедрий вечір, добрий вечірі Добрим людям на Святий вечір! Весела хата, раді дівчата, Позволь нам, мати, защедрувати. А ми щедруєм, бо пісню чуєм, А ми співаєм, бо пісню знаєм. Щедрик, щедрик, щедрівочка.
3
Ternysta doroha li︠u︡bovi - Сторінка 145
В1КН0М Нв ПОЧула, ЛИШ КОЛИ СИЛЬШ ЧОЛОВ141 голоси защедрували, аж шдскочила, вщслонила фіранку, притулила долош до шибки, аби побачити «хто». Свої! - зггхнула полегшено. Тут, далеко Вщ села, вони ...
Marii͡a Prokopet͡sʹ, 2007
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... -уеш) I VI; защадйти (-ДЖ$\ -ДЙш) Р VI (о яэур. ярагр. защебетати (-бечу, -ёчеш) Р т ю Ьр^ш игагМшр; (о яреак сЬеег{и11у (гар1с11у). защедрувати (-ую, -уеш) Р и ю Ьей1п са- гоШпй "щедр1ВКа"; VI ю §а1П Ьу сагоШп^ "щедр1вкй.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 785
... як це роблять слабодухі. Він сміється з ворога, бореться з ним. Вже й забуло село, коли щедрувало, а от тепер не в одному селі такі пісні ходять. Ходять і там, де нас нема, де ворог із автоматом оцей вечір стереже. Защедрує ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
6
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 58
Зачесався, переодягнувся, приготував гроші і став спокійно чекати щедрівників. Збігло півгодини, година... Щедрівників не було. А так хотілося, щоб прийшли. Завів би їх у вітальню, і вони защедрували б йому біля ялинки... Минула ...
7
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 193
Защедрували: «Добрий вечір тобі...», «Нова радість стала». Михайло дивиться в чарку й так сумно-сумно: — Ех, якби-то з хащів хоч лісова мавка до нас вийшла... Не встигли допити чарок, як у кущах: «У-у-у! У-у-у!» — Чорт,— каже ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
8
Shli︠a︡khamy spohadiv, 1944-1956 - Сторінка 49
Відчинилися двері, троє дітей високими дзвінкими голосами защедрували: - Щедрик, щедрик... З яким почуттям виспівували ці діти! І бажали, бажали тільки волі рідній землі! Рано-вранці ми пішли до церкви, а там сила-силенна ...
Li︠u︡bomyr Poli︠u︡ha, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003
9
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 256
от i нам «защедрували», тода 1нкубаторна, оця сама, що на затилш живе, розпорядилась: «А Ciчас, товарищ1 пiонери, шукайте кулацький хлiб!.. Тольки харашо, риб'ята, шукайте!..» Я xоtíb було вийти надшр, сказати братчикам: ...
10
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 254
Спасибо дггочки, що защедрували нашш хап i нам... — жебо- нить жшочий голос. А он бiля ставу засшвали самi дiвчата : Щедрин, щедрик, щедрiвочка, Прилеила ласпвочка... Я одразу вшзнаю Любин голос, шдводжуся на санях i ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЩЕДРУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
защедрувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
З 13 на 14 січня усі українці відзначають Щедрий вечір, або …
Дівчата-підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати. На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Хлопці в масках висловлюють ... «День, janv 13»
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
Дівчата-підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати. На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Вони називаються "водити ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 11»
Бешкетниця Маланка у святій Софії, або Про співи і ворожбу
Традиційних "Маланчиних" оладок не було - зате серед присутніх дітей багато хлопчиків тішились можливістю защедрувати, хоч би і продавщицям чаю. «Українська правда, janv 10»
