QUE SIGNIFIE ЗАШУРХОТІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зашурхотіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зашурхотіти dans le dictionnaire ukrainien
Rush, voir, otish, doc., sans l'application et quoi. Commencez shurkotiti, formez une ruée. La neige sèche et gelée des raquettes à neige sous le ciel (Trubl., Lahtak, 1963, 68); Aux portes quelqu'un a fait quelques pas (Chab., Techevoda .., 1961, 51); Après avoir allumé une cigarette, avoir jeté un épais nuage de fumée et, souhaitant bonne chance à ses collègues, le bruissement d'un manteau disparut (Logv., Ancient Wounds, 1961, 137). зашурхотіти, очу́, оти́ш, док., без додатка і чим. Почати шурхотіти, утворювати шурхіт. Сухий, зморожений сніг зашурхотів під лижами (Трубл., Лахтак, 1963, 68); За ворітьми зашурхотіли чиїсь кроки (Чаб., Тече вода.., 1961, 51); Запалив [кореспондент] цигарку, напустив густу хмару диму і, побажавши колезі удачі, зашурхотів плащем — зник (Логв., Давні рани, 1961, 137).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зашурхотіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАШУРХОТІТИ»
Découvrez l'usage de
зашурхотіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зашурхотіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polonyna: - Сторінка 53
Усі ми відчували важку й непевну тишу, що готова була зашурхотіти, як снігова лавина. — Хлопці,— підняв голову Микола.— Дивіться, це ж посадка!.. Ось тераса... Тому згори ці смерічки виділися такими стрункими, рівними.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Досить було зашурхотіти сандаліям, як я уже догадався, що до лавки наближається не хто інший, як сам господар. Спершу він нарочито кахикнув — це було попередження для мене, потім неквапливо почав розгвинчувати штабу.
3
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Хлопець тихенько, навшпиньках пішов траншеєю до батькової вогневої точки, намагаючись зайвий раз не зашурхотіти камінчиком. Але, не дійшовши десь кроків за п'ять, почув голос: — Що тобі, Андрійку? Цей голос захопив хлопця ...
4
Ridna storona - Сторінка 361
... розчиняються чавунні ворота, та, певна річ, повертається в свою лавку дядько Македон. За цю ніч у мене появився цілком музикальний слух. Досить було зашурхотіти сандаліям, як я уже догадався, що до лавки наближається не ...
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k, 1968
5
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 53
Досить було зашурхотіти сандаліям, як я уже здогадався, що до лавки наближається не хто інший, як сам господар. Спершу він нарочито кахикнув — це було попередження для мене, потім неквапливо почав розгвинчувати штабу.
6
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
... у своєму «опель-капітані», і перед ним з гуркотом розчиняються чавунні ворота, та, певна річ, повертається в свою лавку Дядько Македон. За цю ніч у мене появився цілком музикальний слух. Досить було зашурхотіти сандаліям, ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
7
Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
«Який же ти гарний, Павлику!» — щасливо усміхнувся Гай. Щоб не зашурхотіти, одягся і, щоб не стукнути, обережно причинив за собою двері й пішов на бурову. Його з'ява там серед ночі нікого з робітників не здивувала — усі ...
8
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 116
... зашурхотіти у провалля, яке повільно й безжалісно розкривалося просто в нього під ногами. -Де ясир?! Я вас питаю!! Старший поміж присутніми мурзами помітив, що Каймакан вже накричався і починає втрачати сили, тож ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l'hwIsk-| whiskerization утворювання//утворення нитчастих кристалів | wIskoral'zeijn lhwIsk9rо'-] whisper 1. шепіт | шепотіти//прошепотіти 2. шелестіти// прошелестіти, шурхотіти//зашурхотіти Гwispo l'hwisp?r] whistle whistle 1. свист ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638
зашурчати -у -йть, зашурхотіти -очу -отйть, зашарудіти -джу -дйть гавитіеС -і -іа док. зашуміти -млю -мить хлі -а т зять -я т гаїасаС -а -а)іі педок. 1. (о до (око. у (от Ьаіік у заіке) загортати -аю -ає що в що 2. кат (гаЬо(оуаі) завертати ...
