10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛІН»
Découvrez l'usage de
заслін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заслін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вентильна) логічна схема; логічний елемент 5. стробувальний імпульс | стробувальний | стробувати 6. заслін (польового транзистора) [geIt] amplitude - амплітудний вентиль [селектор] anticoincidence - схема антизбігів [незбігів] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
... banishment; deportation. заслати1 див. засилати. заслати2 див. застилати. заслинювати, заслинити to slobber, to slaver, to dribble. заслідити to leave footprints. заслін, заслон 1. screen, shelter, barrier; ~ пікетувальників picket line; ...
3
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
«Ой, полиньте, мої думи, на зелені гори...»; «Десь високо над землею...»; Наші Едеми; «За непроглядною заслоною...»; «Що було вчора, вже більш не буде...»; «Згасає день за синіми лісами...»; Обжинкова; Марія і Мара; Наш день; ...
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Заслона — пошита з матери запона для вжон 1 тих проход1в у юмнатах, де немае дверей. Заслона — зав-Ьса. Лекс. 1627. 71. Там же: Заслона кухённа. Там таки, 192: Под заслонок> покрйте. Лекс. 15966. 33б: Щит — тарча ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, Hryhoriĭ Karpenko. ЗА ЗАСЛОНОЮ З «ДИМУ ОТЄЧЄСТВА›› «Дивись в коріньі» - сказав Кузьма Прутков. Дивись в корінь, політичний емігранте!
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
_ Тим краще, це добрий знак. _ Дайте мені поспати, мені до перев”язки байдуже. _ Та й то невелике лихо; спіть... По Цій мові він закриває заслону, а я не сплю. Через годину відхиляє заслону лікарева жінка й каже: _ Ну, друже, їжте ...
7
Пригоди бравого вояка Швейка
У кожному другому реченні він згадував Цю заслону майбутнього, аж поки нарешті не переключився на регенераЦію, тобто на відновлювання людського тіла, приплів до цього здатність інфузорій відроджуватися й скінчив заявою, ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... 35:12 ковчега, і держаки його, віко й завісу заслони; 35:13 стола, і держаки його, і всі речі його, і хліб показний; 35:14 і свічника освітлення, і речі його, і лямпадки його, і оливу освітлення; 35:15 і жертівника кадила, і держаки його, ...
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 581
війська — це був наш заслон проти більшовиків? Цей заслон виявився гнилий і взявся дірками. Поки він ще не роздерся навпіл, я мушу під його нетривким прикриттям блискавично здійснити перегрупування сил наших найманців: ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
10
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 551
Та гірше було в підоруд- ній йому розстрільні: шомполки вже вистріляли геть-чисто весь порох, пістолетники теж витратилися сповна — і огневий заслін другого ешелону враз замовк. Вакула глянув по своєму заслону праворуч та ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСЛІН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заслін est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На кордоні з Україною Лукашенко поставить заслін, "щоб миша …
"Ми зміцнюємо кордон. Ми його повністю закрили, а зараз збудуємо інженерні споруди, щоб миша не проповзла. Ми забезпечимо безпеку своєї країни", ... «Укрінформ, sept 15»
Лукашенко пояснив як збирається захиститися від бєларусів …
Голова держави також заявив, що республіка здатна виставити надійний заслін проникненню "бандитизму" на свою територію. "Дехто й досі патякує ... «Newsru.ua, sept 15»
Екс-речник «Шахтаря»: «Зараз у Донецьк почала проникати …
І жоден каральний або контролюючий підрозділ не зможе поставити їм заслін. Тільки громадяни ДНР, жителі міста, ми з вами. Братики, будьте пильні. «Високий Замок, sept 15»
На в'їзді у Крим водій фури намагався протаранити учасників …
... Чаплинка й Армянськ, водій вантажної фури намагався прорватися через заслін активістів з Кривого Рогу, які беруть участь у товарній блокаді Криму. «Вголос, sept 15»
Угорщина має конкретні пропозиції як подолати міграційну кризу
... кораблів, гелікоптерів тощо, щоб забезпечити надійний заслін на своєму кордоні. Угорщина підтримує тут ідею квот, аби навантаження розподілити ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
На кордоні Хорватії біженці прорвали поліцейські заслони
Повідомляється, що біженці прорвалися через поліцейський заслін, тому що не змогли дочекатися автобуса до Загреба. Після цього мігранти-нелегали ... «espreso.tv, sept 15»
Найбільше корупційних схем залишається у сфері …
Яким чином поставити надійний законодавчий заслін вимиванню коштів з України через офшори? Треба зробити так, щоб така діяльність стала вкрай ... «Радіо Свобода, sept 15»
Бойовики напали на блокпост сил АТО: є загиблі, - журналіст
З боку супротивника діяли специ. Наша група переслідувала "руссо-туристо". Ті при відході виставили заслін. Знову був бій. Працювала явно не місцева ... «espreso.tv, sept 15»
Серби не пускатимуть назад біженців, які перетнуть кордон з …
... тисячі чоловік, яка перейшла кордон Сербії та Угорщини в районі селища Реске і знову відмовилася вирушати в табір, прорвала поліцейський заслін. «Вголос, sept 15»
Величезний натовп біженців змів поліцейські заслони в Угорщині
... тисячі осіб, яка перейшла кордон Сербії та Угорщини в районі селища Реске і знову відмовилася вирушати в табір, прорвала поліцейський заслін. «Еxpres.ua, sept 15»
