Signification de "сплін" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПЛІН EN UKRAINIEN

сплін  [splin]

QUE SIGNIFIE СПЛІН EN UKRAINIEN

Splin

Сплин

"Splin" - groupe de rock russe de Saint-Pétersbourg. Le leader immuable est Alexander Vasiliev. Le nom du groupe est né sous l'influence des poèmes du poète russe de l'âge d'argent de Sasha Black, à partir desquels a été créée la chanson "Under the Sulphur" du premier album du groupe: "Mole, je suis mangé par une spline". et mets-moi au grenier, jusqu'à ce que le printemps arrive ...

«Сплін» — російський рок-гурт з Санкт-Петербурга. Незмінний лідер — Олександр Васильєв. Датою народження групи вважається 27 травня 1994. Назва групи виникла під впливом рядків вірша російського поета Срібного століття Саші Чорного, на основі якого було створено пісню «Под сурдинку» з першого альбому групи  : Как молью изъеден я сплином… Посыпьте меня нафталином, Сложите в сундук и поставьте меня на чердак, Пока не наступит весна....

définition de сплін dans le dictionnaire ukrainien

splin, u, h., livre. État lourd et déprimé; ennui, gaffe Je portais l'âme d'une arrière-grand-mère, appelée la spline (P. Kulish, Vib., 1969, 378); Soudain, tout le monde se sentait soulagé: la splendeur de Son Excellence pouvait trouver une décharge (Polt., Gogol, 1954, 21).

сплін, у, ч., книжн. Важкий, пригнічений стан; нудьга, хандра. Я ніс в душі хандру великосвітську, Що зветься сплін (П. Куліш, Вибр., 1969, 378); Раптом усі відчули полегкість: сплін його високопревосходительства міг знайти розрядку (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 21).

TRADUCTION DE СПЛІН

Découvrez la traduction de сплін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сплін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сплін» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脾
• Traducteur Français - espagnol: bazo
• Traducteur Français - anglais: spleen
• Traducteur Français - hindi: तिल्ली
• Traducteur Français - arabe: طحال
• Traducteur Français - russe: сплин
• Traducteur Français - portugais: baço
• Traducteur Français - bengali: প্লীহা
• Traducteur Français - français: rate
• Traducteur Français - malaisien: limpa
• Traducteur Français - allemand: Milz
• Traducteur Français - japonais: 脾臓
• Traducteur Français - coréen: 비장
• Traducteur Français - javanais: limpa
• Traducteur Français - vietnamien: tỳ tạng
• Traducteur Français - tamoul: மண்ணீரல்
• Traducteur Français - marathi: रागीटपणा
• Traducteur Français - turc: dalak
• Traducteur Français - italien: milza
• Traducteur Français - polonais: śledziona
• ukrainien: сплін
• Traducteur Français - roumain: splină
• Traducteur Français - grec: σπλήνα
• Traducteur Français - afrikaans: milt
• Traducteur Français - suédois: mjälte
• Traducteur Français - norvégien: milt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛІН»

Découvrez l'usage de сплін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сплін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стихотворения в прозе: (Парижский сплин) ; Фанфарло ; Дневники

В издании представлены три произведения, в которых сформулированы три его принципиальных эстетических и этических принципа: ...

Шарль Бодлер, 2011

Оружие без предохранителя

Она считала себя обязанной предложить квартироДАТЕЛЮ (так она называла Сплина) хотя бы часть своих профессиональных услуг. Усталым голосом, которым навек прощаются с родственниками, она спросила: — Хочешь ...

Михаил Нестеров, 2015

Московский приказный аппарат и делопроизводство XVI-XVII веков

В. А. Решив. Под. Б. Сплин (Ф. 396. Оп. 1. Д. 2961). Те же -— 23 апреля (Ф. 396. Оп. 1. Д. 3120). 6. кн. В. А. Репиин‚ д, Степан Угоркий, под 5. Сплин (Викторов. 397; Ф. 137. Оп. 1. Устюг. Д. 54). Те же (Викторов. 397; Ф. 137. Оп. 1. Устюг.

Сергей Богоявленский, ‎Сигурд Шмидт, 2014

Аврора Горелика (сборник)

... руками вытаскивает носовой платок, пристраивает его под очки, чтобы свисал в область носа.) ГОРЕЛИК У вас что, насморк? Сплин? Мл. ОФИЦИАНТ (уныло тянет). Сплин, сплин, пол-сплина, четверть сплина, восьмая сплина.

Василий Аксенов, 2015

Кесарево свечение

Сплин? МЛ. ОФИЦИАНТ (уныло тянет). Сплин, сплин, пол-сплина, четверть сплина, восьмая сплина... (Вздрагивает) Вопросы задаю я, вы отвечаете. (Смотрит в бумаги.) Вы давно знаете японского подданного по имени Такуя ...

Василий Аксенов, 2015

Русская литература в ХХ веке. Обретения и утраты: учебное ...

120—151) опубликовано эссе В. Бирюкова «Сплин, из диалектических экзерсисов на русскую тему». Член редколлегии журнала следующим образом представила публикуемую статью «Провокация? Пускай так. Но провокация ...

Леонид Кременцов, 2015

Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Т. 1. ...

СПЛИН. Нет у меня отчизны, нет народа, Не немец я, не русский, не Волошин, И безграничная во мне свобода, И безграничностью своей я скошен. Пылинка я космического света, Проникшая на миг в исподний мрак, Создателя ...

Гейнцельман А. С., ‎Гардзонио С., 2013

Цветы Зла (сборник)

Сплин. Похож на короля дождливой я страны. Ему богатства, власть и молодость даны, Но душу раннее бессилие смущает. Прогнав толпу льстецов придворных, он скучает. Ничто не веселит его, ни своры псов, Ни гибнущий ...

Шарль Бодлер, 2014

Цветы Зла - Сторінка 216

101 Сплин («Февраль нахмуренный на целый город злится...») ......................................................................... 102 Сплин («Не больше б помнил я, проживши ряд веков...») . ... 103 Сплин («Похож на короля дождливой я страны...») .

Бодлер Ш., 2013

Пьеса для испорченного инструмента... Стихи и песни

Прочту письмо без стона и без крика: прошло столет, как будто — миг один, и только боль — занозой и уликой — СПЛИН... Ты пишешь: все забыла и прощаю, плачу за все и сдача без нужды... Куда ж еще прощальней и слащавей ...

Николай Почтовалов, 2015