Téléchargez l'application
educalingo
зчинити

Signification de "зчинити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗЧИНИТИ EN UKRAINIEN

[zchynyty]


QUE SIGNIFIE ЗЧИНИТИ EN UKRAINIEN

définition de зчинити dans le dictionnaire ukrainien

voir voir concaténer


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЧИНИТИ

винити · висинити · вичинити · вклинити · впинити · відполовинити · відчинити · газдинити · доброчинити · досинити · завинити · заклинити · запавутинити · запинити · засинити · заслинити · затинити · зачинити · звинити · ґаздинити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЧИНИТИ

зчесати · зчинений · зчинитися · зчиняти · зчинятися · зчистити · зчиститися · зчисток · зчитаний · зчитати · зчитка · зчитувальний · зчитування · зчитувати · зчитуватися · зчитувач · зчитувачка · зчищання · зчищати · зчищатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЧИНИТИ

златинити · зопинити · зсинити · зупинити · киринити · латинити · линити · надполовинити · насинити · наслинити · начинити · опинити · осинити · перепинити · переполовинити · пересинити · перечинити · пинити · підклинити · підсинити

Synonymes et antonymes de зчинити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЧИНИТИ»

зчинити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зчинити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗЧИНИТИ

Découvrez la traduction de зчинити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зчинити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зчинити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

zchynyty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zchynyty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zchynyty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zchynyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zchynyty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поднять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zchynyty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zchynyty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zchynyty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zchynyty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zchynyty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zchynyty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zchynyty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zchynyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zchynyty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zchynyty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zchynyty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zchynyty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zchynyty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zchynyty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зчинити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zchynyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zchynyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zchynyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zchynyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zchynyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зчинити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЧИНИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de зчинити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зчинити».

Exemples d'utilisation du mot зчинити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЧИНИТИ»

Découvrez l'usage de зчинити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зчинити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 73
НАРОБЙТИ КРИКУ — (почати кричати, лементувати) здШняти (зчинити, шдняти) галас; наробити галасу (гвалту); шдняти (зчинити) гвалт; шдняти галас та гвалт; збити (здшняти, зняти, зчинити, п!дняти> бучу; закрутити верем1ю; ...
M. Kolomiiets, 1988
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Зчесати. См. Зчіcувати. Зчинити, ся. См. Зчиняти, ся. Зчиняти, няю, еш, сов. в. зчинити, ню, ниш, гл. Дѣлать, сдѣлать, производить, произвести, совершать, совершить. Всiх козаків пойла, кормила, по Івасю Вдовиченку похорон i ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Амаркорд
Ні. — Це дивно, вже мала би зчинити рейвах. Це «зчинити рейвах» у вустах тигиринського міліціонера добило мене остаточно, хоча з іншого боку, в устах далекого родича одного з найбільших українських поетів це прозвучало ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110
... 9. починати, затівати, піднімати; to — а геvolt підняти повстання; to — a disturbance учинити скандал; зчинити бучу; to — а quarrel затіяти сварку; 10. піднімати на боротьбу (проти — against, за — to); 11. підвищувати, збільшувати; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Оголошено вбивство:
Але ви розумієте, моя мати належить до таких людей, які можуть зчинити бучу з чого завгодно. А хіба ж не могло здатися, що я — як то кажуть — була його співучасницею (вона вжахнулася, колипочула цеслово зі своїх власних уст).
Аґата Кристі, 2014
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗЧИНИТИ д!есл. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 зчинив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зчинила мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — зчинили мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗЧИНИТИСЯ д!есл. 2 0,0014 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 153
Зчинити бучу — див.: Збивати бучу. — Олександра гуляе в корчмі, та моргае на парубків, та зачіпае молодих чоловіків. А ввечері, вже добре п'яненька, влізе в хату і зчинить страшенну бучу: голомшить дітей, чіпляеться до Петра, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Джен Ейр
«Скажу тобі відверто, _ проголошує Шерлі, _ що, коли в наших краях підбурювачам пощастить зЧинити заколот і хтось посягне на мою власність, я, як тигриця, кинуся на її захист». Так само зображує Ш. Бронте і головного героя ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
100 чарівних казок:
Не встиг я отямитись, як ужена колінах цілував її ніжну руку. Прокинувшись, дівчина хотіла зчинити ґвалт, і мені довелося так пояснити своюприсутність: — Освітло очеймоїх, принцесо! Язовсімне з тих, хто обіцяє золотігори, тільки ...
Фрезер А., 2014
10
Сатирикон XXI
Про його долю марно намагались довідатись журналісти таблоїдів та поодинокі шанувальники його творчості, яких, на жаль, все ж було недостатньо, аби зчинити належний галас у за- собах масової інформації. Приголомшений ...
Олександр Ірванець, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЧИНИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зчинити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Серпень. Запахло великою війною…
У швейних майстернях “сепарів” шиють українську форму, щоб одягнути у неї терористів і зчинити провокації. Секретар РНБО Олександр Турчинов ... «Високий Замок, août 15»
2
Кредитори спробували силою відібрати позашляховик фірми …
Більше того, на перерві перед проголошенням ухвали він намагався зчинити конфлікт з колишніми працівниками підприємства, з якими досі не ... «Волинські Новини, juin 15»
3
Затримані за вбивство правоохоронців готували в Києві масову …
Він також додав, що планувалось зчинити масову стріляну по простих киянах, в натовп мали кинути ще й гранату. За словами затриманого, після того, ... «Телеканал новин 24, mai 15»
4
Ситуація в зоні проведення АТО станом на 12:30 6 лютого
Також стало відомо, що бойовики та російські найманці, намагаючись зчинити паніку серед мирного населення Донбасу, поширюють інформацію про ... «Моя Вінниця, févr 15»
5
Одеса й Харків: чого чекати найближчим часом?
... Одеської міських рад відбулися (за вже відпрацьованим у Запоріжжі та Вінниці планом) спроби зчинити безлад й роздмухати вогнище протистояння. «Гал-Info, févr 15»
6
Вчені попереджають: Неконтрольований штучний інтелект …
... тлі зростаючої стурбованості ефектом, який можуть зчинити на робочу зайнятість і навіть на виживання людства у довгостроковому періоді машини. «Телеканал новин 24, janv 15»
7
У Львові вдруге скоєно замах на будинок Садового
Мета диверсії очевидна: викликати взаємну підозру поміж львівськими активістами, якщо вдасться, зчинити колотнечу між ними і таким чином послабити ... «Вголос, déc 14»
8
Сулими. Азовський вовк
Та котрийсь вартовий спромігся зчинити бучу. Заскочені зненацька драгуни попрокидалися, кинулися до зброї. Та приставленими драбинами меткі ... «espreso.tv, déc 14»
9
Чеченські повстанці напали на Грозний
«Вони зібрали усі наявні сили – всіх цих пацанів – і послали їх у місто Грозний, щоб галас зчинити. Їм потрібен увесь цей галас. Ми думали, вони ... «Радіо Свобода, déc 14»
10
Бойовики вийшли з Новоазовська для розвідки. До Маріуполя не …
Між тим у штабі Азов повідомили, що в районі села Безіменне йдуть бойові дії, але то не та кількість сил, яка може зчинити прорив. "Це, скоріш за все, ... «Українська правда, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зчинити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zchynyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR