Signification de "поднять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДНЯТЬ EN RUSSE

поднять  [podnyatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДНЯТЬ EN RUSSE

définition de поднять dans le dictionnaire russe

Rise, -Vous, vous-savez et podymu (conversationnel), podymesh; soulevée et (conversation) élevée, "elle a ri", et c'était (conversationnel) -along; -yavshy; élevé (-yat, -yata, -yato); look parfait 1. quelqu'un. Se pencher, prendre (allongé, lâché, jeté). Soulevez du sol, sur le sol. Soulevez le gant. 2. quelqu'un. Prenez, attrapez, ayez assez de force pour garder (au poids). Augmentez le poids. Vous ne prenez pas cette valise. 3. quelqu'un. Montez, donnez quelque chose de plus élevé. Soulevez sur l'ascenseur. Soulevez l'ancre. Lève ta main. Soulevez le rideau. Soulevez le drapeau. Soulever la boucle (avec le tricot: retourner la boucle baissée d'affilée). Levez la tête (aussi reno). Soulevez les cheveux (poils). 4. quelqu'un. Aider ou forcer à se lever; encore une fois pour donner à quelqu'un quelque chose de permanent. Soulevez les morts. Soulevez la clôture tombée. Soulevez quelqu'un du lit (réveillez-vous aussi). Soulever le patient (également cure rénale, sortie). Soulevez la bête de la tanière (force d'aller dehors). 5. Qui (quoi). Fais-moi bouger d'un endroit avec un but, fais quelque chose, élève les combattants pour attaquer. 6. qui (quoi). Pour exhorter à l'action. Relever pour relever de nouveaux défis. 7. Quoi? Faites-le plus haut, plus haut (par taille, niveau). Soulevez le remblai. Augmentez le niveau d'eau. 8. quoi. Augmenter, augmenter (prix, qualité). Augmenter le prix, le coût. Augmentez votre performance académique. Augmenter la productivité du travail. 9. Quoi? Rendez-le plus actif, optimiste, améliorez. Pour remonter le moral. Soulevez l'esprit. 10. Quoi? Exalter, renforcer (dans une position sociale). Élever l'autorité de quelqu'un. Élever le rôle de leader. || ça Établir, améliorer, développer. Soulevez l'économie. Augmenter les affaires à la ferme. 12. quoi. La même chose que faire face (en 1 valeur). Cette affaire n'est pas pour un. Pour adresser à nouveau quelque chose de fini, fermé. P. L'ancienne affaire. P. documents d'archives. 14. Quoi? Produire, effectuer une action, appelée un nom; pour commencer une telle action. P. anxiété. P. crier. P. excitation. P. bruit. P. la question. P. insurrection. 15. quoi. Identique au labour. Par. P. terres vierges. 16. qui (quoi). Grandir, éduquer (simple). La famille a élevé cinq fils. 17. Quoi? Rendez-le plus visible (spécial). P. carte (mettre en évidence quelque chose avec la coloration). || un genre imparfait d'élever, -yah, -you et (conversationnel) élever, -ay, -tu. Hausse ci-dessus (il est dit de quelqu'un qui (quoi) est plus important, plus important que ce qu'ils en pensent, conversationnel). || ascenseur de nom, -y, cf. (à 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 et 17 signifiant), levant, -y, cf. (à 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14 et 17 valeur) et augmenter, -a, m. (à 2, 3, 7, 8, 9, || et 15 valeur). La montée du drapeau (cérémonie solennelle). || Levée, -th, -th (à 2, 3 et 7). Le pouvoir de levage du navire (spécial) - la force de la pression de l'eau qui maintient le navire sur la surface.

ПОДНЯТЬ, -ниму, -нимешь и (разговорное) подыму, подымешь; поднял и (разговорное) поднял, -яла, -яло и (разговорное) -яло; -явший; поднятый (-ят, -ята, -ято); совершенный вид 1. кого-что. Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). Поднять с земли, с пола. Поднять перчатку. 2. кого-что. Взять, захватить, имея достаточно силы, чтобы удержать (на весу). Поднять тяжесть. Тебе этот чемодан не поднять. 3. кого-что. Переместить наверх, придать чему-нибудь более высокое положение. Поднять на лифте. Поднять якорь. Поднять руку. Поднять занавес. Поднять флаг. Поднять петлю (при вязанье: вернуть спустившуюся петлю в ряд). Поднять голову (также перен. ободриться). Поднять шерсть (ощетиниться). 4. кого-что. Помочь или заставить встать; вновь придать кому-чему-нибудь стоячее положение. Поднять упавшего. Поднять повалившийся забор. Поднять с постели кого-нибудь (также перен. разбудить). Поднять больного (также перен. вылечить, выходить). Поднять зверя из берлоги (принудить выйти наружу). 5. кого (что). Заставить тронуться с места с ка-кой-нибудь целью, заставить приняться за что-нибудь Поднять бойцов в атаку. 6. кого (что). Побудить к действию. Поднять на решение новых задач. 7. что. Сделать более высоким, выше (по размеру, уровню). Поднять насыпь. Поднять уровень воды. 8. что. Увеличить, повысить (цену, качество). Поднять цену, стоимость. Поднять успеваемость. Поднять производительность труда. 9. что. Сделать более активным, приподнятым, улучшить. Поднять настроение. Поднять дух. 10. что. Возвысить, укрепить (в общественном положении). Поднять чей-нибудь авторитет. Поднять роль руководителя. || что. Налаживая, улучшить, развить. Поднять хозяйство. Поднять дела на ферме. 12. что. То же, что справиться(в 1 значение). Это дело одному не п. 13. что. Обратиться вновь к чему-нибудь законченному, закрытому. П. старое судебное дело. П. архивные материалы. 14. что. Произвести, совершить действие, называемое существительным; начать такое действие. П. тревогу. П. крик. П. волнение. П. шум. П. вопрос. П. восстание. 15. что. То же, что вспахать. П. пар. П. целину. 16. кого (что). Вырастить, воспитать (прост. ). Семья подняла пятерых сыновей. 17. что. Сделать более наглядным (спец. ). П. карту (выделить что-нибудь расцветкой). || несовершенный вид поднимать, -аю, -аешь и (разговорное) подымать, -аю, -аешь. Поднимай выше (говорится о ком-чём-нибудь, кто (что) гораздо важнее, значительнее, чем об этом думают; разговорное). || существительное поднятие, -я, ср. (к 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 и 17 значение), поднимание, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14 и 17 значение) и подъём, -а, м. (ко 2, 3, 7, 8, 9, || и 15 значение). Подъём флага (торжественная церемония). || прилагательное подъёмный, -ая, -ое (ко 2, 3 и 7 значение). Подъёмная сила судна (спец. ) — сила давления воды, удерживающая судно на поверхности.

TRADUCTION DE ПОДНЯТЬ

Découvrez la traduction de поднять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поднять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поднять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拾
• Traducteur Français - espagnol: recoger
• Traducteur Français - anglais: pick up
• Traducteur Français - hindi: पिक अप
• Traducteur Français - arabe: امسك
• russe: поднять
• Traducteur Français - portugais: pegar
• Traducteur Français - bengali: কুড়ান
• Traducteur Français - français: ramasser
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• Traducteur Français - allemand: abholen
• Traducteur Français - japonais: 拾う
• Traducteur Français - coréen: 픽업
• Traducteur Français - javanais: Pick munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đón
• Traducteur Français - tamoul: அழைத்து
• Traducteur Français - marathi: उचलण्याची
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: raccogliere
• Traducteur Français - polonais: odebrać
• Traducteur Français - ukrainien: підняти
• Traducteur Français - roumain: ridica
• Traducteur Français - grec: μαζεύω
• Traducteur Français - afrikaans: haal
• Traducteur Français - suédois: plocka upp
• Traducteur Français - norvégien: plukke opp

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНЯТЬ»

Découvrez l'usage de поднять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поднять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин!

Александр Больных. Ю>ЖПЫДЕЧП>Ч=>9 Александр Больных Пуля-дура Поднять на штыки Берлин! Пуля-дура ПОДНЯТЬ на штыки Берлин! ААЬ'ГЕРНА'ГИВА. Front Cover.

Александр Больных, 2014

Поднять Россию с колен! Записки православного миссионера

К , * УТИ НУ ' БУСТРОИТЬ ' фоссию АНДРЕЙ КУРАЕВ " ПОДНЯТЬ РОССИЮ С КОЛЕН! ЗАПИСКИ ПРАВОСЛАВНОГО МИССИОНЕРА Андрей Вячеславович Кураев Поднять Россию с колен! Записки православного миссионера.

Андрей Кураев, 2014

Умом Россию не поДнять!

Михаил Задорнов. их9илы1д0рн08_ _ °ЗЩОРИнкиИСМЕхАРИкиЬ . . +64?" -- 'ей ЧЗ.' э ч':: Ч? т «' емг'гтёф в: "Т: Ь Ы и Михаил Задорнов Умом Россию не поднять ЗАМАНУХА Многие удивляются, почему,. Front Cover.

Михаил Задорнов, 2013

Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...

Оксана Сергеева, Евгений Тарасов. }е оксина Сергеева, Евгений Тарасов #: * Как принять } } самосиенки у И СИИИИИb * Иверенным В седе * Тесты . и правили * Серия «Выбор редакции. Весенние перемены» Оксана Сергеева, ...

Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015

Поднять перископ

В книге представлено произведение "Поднять перископ". Для широкого круга читателей

Сергей Лысак, 2012

Когда тебе грустно: как поднять себе настроение : [перевод]

Эта книга - первая увидевшая свет книга Грива, она стала настоящей сенсацией, сделав автора самым успешным австралийским писателем ...

Бредли Тревор Грив, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поднять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Молот Тора который может поднять только его создатель

Инженер-энтузиаст создал копию Молота Тора (Мьёльнира), который действительно поднять может только он. Хотя в данном случае никакие ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, oct 15»

Поднять русское слово к свету

Сейчас пришла пора поднять каждое русское слово к свету, поглядеть на него, чтобы увидеть, есть ли в нем зернышко, есть ли семечко, как в яблочке ... «Православие.Ru, sept 15»

Маурисио Перейра: "После поражений от "Боруссии" и "Урала …

После поражений от "Боруссии" в Дортмунде и от "Урала" в Екатеринбурге мы должны поднять голову и продолжить движение вперед, – приводит ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

FT: Всемирный банк собирается поднять планку уровня бедности

ВБ же собирается поднять планку уровня бедности до начала ежегодных встреч в столице Перу в первых числах октября. Очень вероятно, что данный ... «Газета.Ru, sept 15»

Как поднять настроение?

Чтобы поднять себе настроение займитесь любимым делом. Уже через несколько минут вы почувствуете спокойствие, умиротворенность. Возможно ... «Узнай Всё, sept 15»

«Минное поле» ФРС: как правильно поднять ставку

16 сентября состоится долгожданное заседание ФРС. Сейчас рынки практически разуверились в повышении ставок, хотя еще в начале лета многие ... «Forbes Россия, sept 15»

Экономика: ОПЕК сможет поднять цены на нефть только в союзе …

Американское информагентство Bloomberg считает отказ России вступать в ОПЕК достаточной причиной для очередного падения нефтяных котировок ... «Взгляд, sept 15»

Rang Rover Чака Нориса: в Челябинске эвакуатор, пытаясь …

Челябинск, Август 31 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Челябинске эвакуатор завалился на бок, когда пытался поднять внедорожник. «Новый День - Урал, sept 15»

«Ведомости» узнали о планах «АвтоВАЗа» снова поднять цены

«АвтоВАЗ» рассматривает возможность с сентября вновь повысить цены на Lada. Это будет четвертое повышение с начала года, пишут «Ведомости» ... «Lenta.ru, août 15»

Дворкович: РФ может существенно поднять акциз на топливо …

Вице-премьер РФ Аркадий Дворкович отметил, что цена на топливо класса Евро-4 при увеличении акциза не изменится, потому что цена определяется ... «РИА Новости, août 15»