QUE SIGNIFIE ЗЛУКАВНУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «злукавнувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de злукавнувати dans le dictionnaire ukrainien
Lien, toi, uesh, doc., Rarement. La même chose à faire un câlin. Il était impossible de l'attacher pour regarder attentivement sa Marusya (Kv.-Osn., II, 1956, 68). злукавнувати, ую, уєш, док., рідко. Те саме, що злука́вити. Не можна було йому злукавнувати, щоб хорошенько подивитись на свою Марусю (Кв.-Осн., II, 1956, 68).
Cliquez pour
voir la définition originale de «злукавнувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛУКАВНУВАТИ»
Découvrez l'usage de
злукавнувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злукавнувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 606
ЗЛУКАВНУВАТИ, ую, уеш, док., рХдко. Те саме, що злукавити. Не можна було йому злукавнувати, щоб хорошенько подивитись на свою Марусю (Кв. -Осн., II, 1956. 68). ЗЛУПЙТИ див. злуплювати. ЗЛУПЙТИСЯ див. злуплюватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161
Злукавнувати, ную, еш, гл.—Злукавити. Не можна було йому злукавнувати. Кв. П. 72. Злуктечко, ка, c. Ум. отъ злукто. Злукто, та, c.—Жлукто. На паличку стіткнулася, на злуктечко впала. Мeт. 14. Злупати, паю, еп, гл. 1) Грабить. ерков ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
... reunion, junction, joining: xi-MÍ'iiia , chemical combination. злукавити (-влю, -виш) P vi to be (reveal, betray) -oneself as false (sly, cunning). злукавгги (-¡ю, -ieui) P vi to become stingy (niggardly, close-fisted). злукавнувати (-ную, -уеш) P vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
У неї умці, як і у Василя! Так той вже через силу їв, бо [а сидів, і не можна було йому злукавнувати, щоб ко подивитись на свою Марусю. тавши і подяковавши Богу і батькові з матір,ю, як ала усе Маруся, от Наум і каже: нас новий дяк ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
У неї одно на думці, як і у Василя! Так той вже через силу їв, бо біля Наума сидів, і не можна було йому злукавнувати, щоб хорошенько подивитись на свою Марусю. Пообідавши і подякувавши Áогу і батькові з матір'ю, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 58
У неї одно на думці, як і у Василя! Так той вже через силу їв, бо біля Наума сидїв, і не можна було йому злукавнувати, щоб хорошенько подивитись на свою Марусю. Пообідавши і подякувавши богу і батькові з матір'ю, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 55
Так той вже через силу їв, бо біля Наума сидів і неможна було йому злукавнувати, щоб хорошенько подивитись на свою Марусю. Пообідавши і подякувавши Богу і батькові з матірю, як поприбiрала усе Маруся, от Наум і каже: — А в ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
9
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
... можна було йому злукавнувати, щоб хорошенько подивитись на свою Марусю. Пообідавши і подякувавши богу і батькові з матір'ю, як поприбирала усе Маруся, от Наум і каже: — А в нас новий дяк сьогодні апостола читав, Настя ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 71
... бо біля Наума сидів і не можна було йому злукавнувати, щоб хорошенько подивитись на свою Марусю. Пообідавши і подякувавши богу і батькові з матір'ю, як поприбирала усе Маруся, от Наум і каже: — А в нас новий дяк сьогодні ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
