Signification de "злукто" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛУКТО EN UKRAINIEN

злукто  [zlukto]

QUE SIGNIFIE ЗЛУКТО EN UKRAINIEN

Gourmandise

Жлукто

Gleckot, aussi une fibre, un soudeur, un zlutko, un fusible - un arbre, ou d'une souche ancienne, navire de haute densité, dans lequel le linge, le linge a été tamisée d'un tronc d'arbre. Un sac de cendre Le processus de lavage était long, minutieux: d'abord le linge était rempli d'eau chaude, on mettait une pierre chaude pour maintenir la température, on ajoutait de la cendre broyée. Les sous-vêtements étaient trempés. Alors les femmes sont allées à l'étang sur le lac, ont lavé leur toile et l'ont suspendue au soleil. Donc le linge est devenu blanc comme de la craie.

Жлу́кто, також зільни́ця, зваря́льня, злу́кто, жлук — видовбана зі стовбура дерева чи із пня старовинна висока посуди­на, в якій золили бі­лизну, полотно. Бочка для зоління. Процес прання був тривалим, ретельним: спочатку білизну заливали гарячою водою, клали гарячий камінь для підтримки температури, додавали подрібнений попіл. Білизна відмокала. Потім жінки йшли на помости на озера, полоскали білизну і вивішували її на сонці. Так білизна ставала білою, як крейда.

définition de злукто dans le dictionnaire ukrainien

uni avec =

злукто с. =

TRADUCTION DE ЗЛУКТО

Découvrez la traduction de злукто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злукто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злукто» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zlukto
• Traducteur Français - espagnol: zlukto
• Traducteur Français - anglais: zlukto
• Traducteur Français - hindi: zlukto
• Traducteur Français - arabe: zlukto
• Traducteur Français - russe: злукто
• Traducteur Français - portugais: zlukto
• Traducteur Français - bengali: zlukto
• Traducteur Français - français: zlukto
• Traducteur Français - malaisien: zlukto
• Traducteur Français - allemand: zlukto
• Traducteur Français - japonais: zlukto
• Traducteur Français - coréen: zlukto
• Traducteur Français - javanais: zlukto
• Traducteur Français - vietnamien: zlukto
• Traducteur Français - tamoul: zlukto
• Traducteur Français - marathi: zlukto
• Traducteur Français - turc: zlukto
• Traducteur Français - italien: zlukto
• Traducteur Français - polonais: zlukto
• ukrainien: злукто
• Traducteur Français - roumain: zlukto
• Traducteur Français - grec: zlukto
• Traducteur Français - afrikaans: zlukto
• Traducteur Français - suédois: zlukto
• Traducteur Français - norvégien: zlukto

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛУКТО»

Découvrez l'usage de злукто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злукто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

8луваВити. Не можна було йому элукавнувати. Кв. І. 72. .Злувтечво, ка, с. Ум. отъ злукто. Злукто, та, с.=жлукто. На налннку спіткнуласл, на злукточко впала. Мет. 14. Злушіти, паю, вш, гл. 1) грабить. . Церков злупали, Христа взяли.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161

Злукавнувати, ную, еш, гл.—Злукавити. Не можна було йому злукавнувати. Кв. П. 72. Злуктечко, ка, c. Ум. отъ злукто. Злукто, та, c.—Жлукто. На паличку стіткнулася, на злуктечко впала. Мeт. 14. Злупати, паю, еп, гл. 1) Грабить. ерков ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 344

... close-fisted). злукавнувати (-ную, -уеш) P vi — злукавити. злукто (-та) n = жлукто. злупати (-аю, -áein) /' vt to rob, despoil; to remove a layer; to chip off, crush into fragments. злупйти (-уплю, -упиш) P vt to skin, flay, strip; to pillage, plunder, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

We, the Balts - Сторінка 47

White Russian zlukta (barrel, bucket for laundry), Russian zlukto, Ukrainian zlukto, Polish zlukta, compare with Lith. ilugtas (soaked washing). Looking at these examples, we notice that one or two Balticisms in Slavic languages have changed ...

Algirdas Sabaliauskas, ‎Robert Edward Richardson, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще злий, чинйтй. злуда, злудання, злудлйвий, злуд- ний — днв. лудйти2. злукто — див. жлукто. [злюлятися I «упитися»; — очевидно, пов'язане з люляпш «спати» (з дитячо! мови) і первісно означало «звалитися сонним».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ж-Н - Сторінка 161

Борис Хринченко, 1958

Сборник - Том 87 - Сторінка 104

Слышится ли ж или з въ словахъ: залѣзо или залізо, зябра, оззрэд, мэз, ырзаты, зага или згáга, зóвріты, збан, зайворонок или гайворонок, злукто, залоза (—слюнная желѣза)? вмѣсто: желѣзо, жабра, ожарэд, мож, выржаты, жага ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1910

Сборник - Том 87 - Сторінка 104

Слышится ли ж или з въ словахъ: элізо или залѣзо, зябра, озэрэд, мэз, ырзаты, зага или згáга, зóвріты, збан, зайворонок или газйворонок, злукто, залоза (—слюнная желѣза)? вмѣсто: жалѣзо, жабра, ожарэд, мэж., выржаты, жагà ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1910

Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Том 1 - Сторінка 186

113j. AVieksze. 20-litrowe maznice sluza do przechowywania wiçk- szego zapasu smoly u zamozniejszvch gospodarzy. Zlukto. Naczynie z klepek sosnowych, o jednem dnie, podziurawionem wyswidrowanemi otworami o srednicy do 15 mm.

Czesław Pietkiewicz, 1928

Słowa jak mosty nad wiekami - Сторінка 327

Temu samemu desygnatowi odpowiada w Mielniku nazwa zlukto. Wyraz ten swiadczy o rozmaitych wedrówkach okre- slonych leksemów, gdyz poza gwarami wschodnioslowiañskimi (Ыr. zlukta, ukr. zlukto) wystçpuje na pograniczu ...

Urszula Sokólska, ‎Piotr Wróblewski, ‎Uniwersytet w Białymstoku, 2003