Signification de "злиденник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛИДЕННИК EN UKRAINIEN

злиденник  [zlydennyk]

QUE SIGNIFIE ЗЛИДЕННИК EN UKRAINIEN

définition de злиденник dans le dictionnaire ukrainien

Pauvreté, a, ch., Cadran. Zélé Vasilina commence rapidement à se gratter, lavée sur l'argile et elle-même ne sait pas quoi cuisiner pour le petit déjeuner. Comme le foie a déjà mangé ces personnes privées de consommation (Stelmakh, I, 1962, 588).

злиденник, а, ч., діал. Злидар. Василина швидко починає зачісуватись, умивається над цебром і сама не знає, що зготувати на снідання. Як уже в’їлися в самі печінки оці злиденників вжитки (Стельмах, І, 1962, 588).

TRADUCTION DE ЗЛИДЕННИК

Découvrez la traduction de злиденник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злиденник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злиденник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zlydennyk
• Traducteur Français - espagnol: zlydennyk
• Traducteur Français - anglais: zlydennyk
• Traducteur Français - hindi: zlydennyk
• Traducteur Français - arabe: zlydennyk
• Traducteur Français - russe: злиденник
• Traducteur Français - portugais: zlydennyk
• Traducteur Français - bengali: zlydennyk
• Traducteur Français - français: zlydennyk
• Traducteur Français - malaisien: Lelaki miskin
• Traducteur Français - allemand: zlydennyk
• Traducteur Français - japonais: zlydennyk
• Traducteur Français - coréen: zlydennyk
• Traducteur Français - javanais: Wong miskin
• Traducteur Français - vietnamien: zlydennyk
• Traducteur Français - tamoul: zlydennyk
• Traducteur Français - marathi: zlydennyk
• Traducteur Français - turc: zlydennyk
• Traducteur Français - italien: zlydennyk
• Traducteur Français - polonais: zlydennyk
• ukrainien: злиденник
• Traducteur Français - roumain: zlydennyk
• Traducteur Français - grec: zlydennyk
• Traducteur Français - afrikaans: zlydennyk
• Traducteur Français - suédois: zlydennyk
• Traducteur Français - norvégien: zlydennyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛИДЕННИК»

Découvrez l'usage de злиденник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злиденник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158

Злидённик, ка, м. — Злидарь. Ото злиденник! Ном. No 2880. Г. Барв. 455, 357. Пкода про се казати, щоб із злиденником та безземельником дочку мені звінчати. К. МБ. Х. 4. Злидённість, ности, ж. Бѣдность; бѣдственное положеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Ото злиденник! І/роск. Руки білі, а сумління чорне. . , Мале щеня, та й те гавкае. Евш. Но з доброі муки и той (вижу) зліплен. От. 36., [11]). с Ст. 36.] _' Такий злий, аж в роті чорно. Евлг., [Зи.І. Добрий собака, аж за кочергу хапаенця.

М. Номыс, 1864

Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 210

Не маю часу з тобою возитися, а то б я показав тобі, почому злиденники в судний день. — Говоріть, говоріть, — закивав Петро. — Буде ще й вам судний день, не журіться. Думаєте, якщо понажиралися чужого добра, так воно і мусе ...

Konstantin Fedorovich Popovich, 2001

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

... і для вcїх драматичних творів Квітки спільних 1—4 ще 5) Южньїй Русскій Зборникт, изданіе Амвросія Метлинскаго. Харьковт». 1848. Дїя перша. 429, 17. п л я м к а = клямка. - - 431, 10 з д. з л и д е н ь = злидар, злиденник, бідак.

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Vybrani tvory - Сторінка 241

І от, наступаючи на власну тінь, біля клуні з'являється дядько Володимир; досі він, як міг, обминав тата — все боявся, щоб злиденник не звернувся до нього за позичкою. Коли ж вони випадково зустрічалися, дядько Володимир ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...

... що царюють у християнському світі, і поміж тими дев'ятьма бідами — суд неправий, де завсіди виграє своїм підкупом багатир, де зав- сіди програє злиденник, не можучи хабара дати. Не важко простити авторові ярмаркової пієси, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996

Ж-Н - Сторінка 158

такий з/шденний, що над копёйкою аж труситься. Злпдёвппв, ка, м. = Злпдарь. Ото злиденник! нон. М: 2880. Г.' Барв. 455, 857. Шкода про се казата, щоб 13 злиденпиком то безземельником дочку менё займчапги. К. МБ.

Борис Хринченко, 1958

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 212

Обійшов геть село повз околицю. Де хата ще порожня, не вернулись із церкви, а де, яко вбогому, не дано, та ще інші насміялись із його зліднів. Вертається ж оцей злиденник добряка додому, зирк! аж за околицею жевріє, та жевріє, ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Злидар, злидень, Ыал. злиденник. Вл. ос. н.: Xве(с)ко Злыде(н)никъ (1649 РЗВ 313); Юско Злыде(н)ни(к) (Там же, 381 зв.). Див. ще ЗЛЫДЕННЫЙ. ЗЛЫДЕННЫЙ прикм. у знач. ш. Злиден- ний, -ого. Вл. ос. н. Ничыпо(р) Злыде(н)ны(и) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Slovotvir, synonimii︠a︡, stylistyka - Сторінка 122

Я такий же злидень, як і ти"/, злиденник /"Васили- на... сама не знає, що зготувати на снідення. Як уже в"їлися в самі печінки оці дліщенни^Цв вжитки"/. 3 ряду утворень від основи к£§с_- /назви гарного, красивого чоловіка/ ї.Френко ...

L. P. Didkivsʹka, ‎L. O. Rodnina, 1982