Signification de "зорний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗОРНИЙ EN UKRAINIEN

зорний  [zornyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗОРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зорний dans le dictionnaire ukrainien

azur, a, e, rarement La même chose que l'étoile 1. * Figurativement. Et sur le Dniepr, sur la mer Noire, les précieux raisins de vigne (U., Vib., 1948, 240); Nous menons le parti vers le long terme communiste (Shport, Vyborg, 1958, 67).

зорний, а, е, рідко. Те саме, що зо́ряний 1. * Образно. І над Дніпром, над Чорним морем Ізвисне зорний виноград (Ус., Вибр., 1948, 240); Веде нас партія шляхами в комуністичну зорну даль (Шпорта, Вибр., 1958, 67).

TRADUCTION DE ЗОРНИЙ

Découvrez la traduction de зорний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зорний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зорний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 佐恩
• Traducteur Français - espagnol: Zorn
• Traducteur Français - anglais: Zorn
• Traducteur Français - hindi: zorn
• Traducteur Français - arabe: زورن
• Traducteur Français - russe: Зорн
• Traducteur Français - portugais: Zorn
• Traducteur Français - bengali: Zorn
• Traducteur Français - français: Zorn
• Traducteur Français - malaisien: Zorn
• Traducteur Français - allemand: Zorn
• Traducteur Français - japonais: ツォルン
• Traducteur Français - coréen: 죤
• Traducteur Français - javanais: Zorn
• Traducteur Français - vietnamien: Zorn
• Traducteur Français - tamoul: Zorn
• Traducteur Français - marathi: Zorn
• Traducteur Français - turc: Zorn
• Traducteur Français - italien: Zorn
• Traducteur Français - polonais: Zorn
• ukrainien: зорний
• Traducteur Français - roumain: Zorn
• Traducteur Français - grec: Zorn
• Traducteur Français - afrikaans: Zorn
• Traducteur Français - suédois: Zorn
• Traducteur Français - norvégien: Zorn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОРНИЙ»

Découvrez l'usage de зорний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зорний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Гудуть червош дзвони, в полях 1 городах останнш бш кипить... I падають, як дощ, дв1рщ, корони, трони... То ми йдемо... Тремтггь 1 ждггь!.. Одеса, 1920—1957 * * Роздули ми горно, ще перухоме вчора, — й ковадла зорний сшв до ...

V. O. Shevchuk, 1984

Tvory: Liryka - Сторінка 19

Роздули ми горно, ще нерухоме вчора, — и ковадла зорний сшв до пращ дзвшко зве.. Конае св1т старий, де осшь жовтозора на золотих човнах до заходу пливе... Заводе, тату М1й!.. Мов блудний син, до тебе вернувся знову я з ...

Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1978

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1916-1930 - Сторінка 25

1921 * * * Роздули ми горно, ще нерухоме вчора,— й ковадла зорний сшв до пращ дзвшко зве... Конае св1т старий, де осшь жовтозора на золотих човнах до заходу пливе... Заводе, тату мш!.. Мов блудний син, до тебе вернувся ...

Володымыр Сосюра, 1986

Donechchyno moi︠a︡: Poeziï - Сторінка 9

Poeziï Volodymyr Sosi︠u︡ra. РОЗДУЛИ МИ ГОРНО Роздули ми горно, ще нерухоме вчора, й ковадла зорний сшв до працД дзвшко зве. Конае св1Т старий, де осшь жовтозора на золотих човнах до заходу пливе. Заводе, тату мш!

Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1966

Сонячні мечі: вірші й поеми - Сторінка 21

вірші й поеми Володимир Сосюра. РОЗДУЛИ МИ ГОРНО Роздули ми горно, ще не рухоме вчора, й ковалда зорний сшв до пращ дзвшко зве. Конае св1т старий, де осшь жовтозора на золотих човнах до заходу пливе. Заводе, тату ...

Володимир Сосюра, 1967

Фирдоуси. Шахнаме - Том 2 - Сторінка 519

Уж лучше на свет не рождался бы я, И свод пе вращал: надо мной Судил!» ДОЗЦРНОМУ ВИТЯЗЬ ПРОМ'ОЛ'ВИЛ ПОТОМ: «О ЗОРНИЙ ВОИТВЛЬ 0 ПЫ'ТЁЛНВЫМ УМОМ! На папку и вражью дружину взгляни: На поле сраженья ...

Фирдоуси, 2013

Etapy velykoho shli͡a︡khu: kerivna rolʹ KPRS u stanovlenni ...

Роздули ми горно, ще нерухоме вчора, й ковадла зорний спів до праці дзвінко зве ІИ, — писав В. Сосюра, вносячи свої барви до образу трудової України. Його «веселі шахтарі», які радо йшли на новий фронт — фронт праці, ніби ...

Petro Fedorovych Ivanov, ‎I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1978

Lenin u literatury ta mystet︠s︡tvi ukraïnsʹkogo narodu - Сторінка 47

Знали ми у бою, де чужі, де свої. Зорні Леніна очі У зав'южені ночі Проводжали синів у бої...1 А. Малишко, Твори в п'яти томах, т. 4, К., ДВХЛ, 1962, стор. 218. Та ж деталь («Зорні Леніна очі»), але нова наповненість, змістова, 47.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1970

Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy

Зорна Воронінова прошепотіла мені на вухо: «Гарний чоловік, довго згадуватиму...» Пішли далі, на Познань, там уже ходили поїзди. Через Катовіце з піснями вертались додому. На цьому, любий вчителю, ставлю велику жирну ...

Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979

Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti

Позначаються помилки й захоплення. Прийшло розчарування. Потім піднесення (якщо метод цінний). Невелике й неспішне. Відлетіло лушпиння, залишилися зважені зорна. Досягши якогось рівня, крива далі міцно тримаеться на ...

Pavlo Beĭlin, 1973