Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зоря" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗОРЯ EN UKRAINIEN

зоря  [zorya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗОРЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зоря» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dawn

Зоря

L'Aube est un corps gigantesque, pétillant et auto-cicatrisant en marge duquel des réactions de fusion se produisent effectivement. Le soleil est l'une des étoiles, de taille moyenne et de luminosité. Dawns avec d'autres corps célestes étudient l'astronomie scientifique. La simulation de processus physiques se déroulant dans les étoiles fait partie d'un cercle d'intérêts astrophysiciens. Beaucoup d'étoiles ont leurs propres exoplanètes - semblables aux planètes du système solaire, et très différentes. Зоря́  — велетенське розжарене, самосвітне небесне тіло, у надрах якого ефективно відбуваються термоядерні реакції. Сонце — одна із зір, середня за своїми розмірами та світністю. Зорі поряд з іншими небесними тілами вивчає наука астрономія. Моделювання фізичних процесів, що відбуваються в зірках входить до кола зацікавлень астрофізики. У багатьох зірок наявні власні екзопланети, — як подібні до планет Сонцевої системи, так і геть відмінні.

définition de зоря dans le dictionnaire ukrainien

étoile, et, v.1. Même étoile 1. Avec les étoiles qui ont la ressemblance exacte au soleil, les étoiles sont plus grandes et plus petites que lui (Astro, 1956, 7.); Bord vykotylas ciel comme sorti de la mer, l'aube brillante du matin, et a commencé son ciel blush (AN-Lev, II, 1956, 229.); Le ciel bleu a été enterré avec des étoiles (Kotsyub., I, 1955, 16); Ha [Cyril] tête, et son visage vent viynuv, si remboursé sur le ciel bleu ... dernière étoile (Cos, Romans, 1962, 184.); L'aube du soir devint de plus en plus claire avec la gouttelette de feu (Tutt., Vir, 1964, 289); * Figurativement. Vous dirigerez la joie de l'aube de Moscou, l'aube de la vérité, le cristal plus clair (Dor., Unity, 1950, 46); * En comparaison Il a converti selon Elena qui était bonne aussi brillante et docile et calme comme gris tourterelle! (Vovchok, I, 1955, 51); Sous le béret, tendre, comme un œil bleu moelleux avec les étoiles fleurissent (Sos., II, 1958, 103); // nar.-poète. Un appel formidable à une fille, une femme. « Mon cœur, mon aube, où vous Zorila? » « Aujourd'hui, je hésite père est tombé malade, encerclez il était occupé à tous ... » (Shevc et 1963, 89.) Dans son .Viryty ou dont [heureux] étoiles - même Que Croyez en votre propre ou dont l'étoile [heureuse] (voir. зоря, і́, ж.

1. Те саме, що зі́рка 1. Поряд із зорями, які мають точну схожість із Сонцем, є зорі більші і менші від нього (Астр., 1956, 7); Край неба викотилась, ніби з моря виплила, блискуча вранішня зоря, а за нею почало червоніти небо (Н.-Лев., II, 1956, 229); Синє небо було всипане зорями (Коцюб., І, 1955, 16); Підвів [Кирило] голову, а в обличчя йому війнув вітер, ніби погасив на синьому небі останню зорю… (Кос., Новели, 1962, 184); Вогняною крапелькою все ясніше і ясніше замерехтіла вечірня зоря (Тют., Вир, 1964, 289); * Образно. Вас вестимуть до радості зорі Москви, Зорі правди, ясніші кришталю (Дор., Єдність, 1950, 46); * У порівн. Навернулась йому на думку Олена, що хороша була, як зоря ясна, а покірна, а тиха, як голубка сива! (Вовчок, І, 1955, 51); Під беретом, ніжним, як пушинка, сині очі зорями цвітуть (Сос., II, 1958, 103); // нар.-поет. Пестливе звертання до дівчини, жінки. «Серце моє, зоре моя, Де це ти зоріла?» «Я сьогодні забарилась: Батько занедужав, Коло його все поралась…» (Шевч., І, 1963, 89).

Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зорю́ — те саме, що Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зі́рку (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «зоря» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗОРЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗОРЯ

зорний
зорниця
зоровий
зорудувати
зоружити
зорювання
зорювати
зорюватися
зорявий
зоряво
зоряність
зоряна вода
зоряна дорога
зоряний
зорянистий
зоряниця
зоряно
зоряти
зорятися
зоряшний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗОРЯ

аря
багря
байстря
бастря
безвітря
бенеберя
бенеря
беґеря
биря
бистря
бондаря
буря
варя
вегеря
вечеря
веґеря
вістря
гавря
ганчірря
гиря

Synonymes et antonymes de зоря dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОРЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зоря à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗОРЯ

Découvrez la traduction de зоря dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зоря dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зоря» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

明星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étoile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

star
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwiazda
50 millions de locuteurs

ukrainien

зоря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

star
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjerners
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зоря

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗОРЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зоря» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зоря en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОРЯ»

Découvrez l'usage de зоря dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зоря et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Братское послание Украинцев сербскому обществу "Зоря"
Тарас Воля. въ этомъ дѣлѣ; она предупреждала ложные слухи, волненія въ народѣ брошюрами и личнымъ вліяніемъ, смягчяла гнѣвъ раздраженныхъ дворянъ. Одинъ изъ молодыхъ поэтовъ нашихъ привѣтствовалъ освобожденіе ...
Тарас Воля, 1868
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
star emulsion — емульсійна зірка eruptive binary — еруптивна подвійна зоря evolved - еволюційна зоря extreme carbon - зоря з надвисоким вмістом вуглецю extrinsic variable - зовнішньозмінна зоря faint — слабка зоря field - зоря ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ультрафіолетова) ultraviolet-bright star яскравіша - brighter star (ніж — than) зоря-білий карлик (-i, -лого, -a) white dwarf(star) зоря-блакитний велетень (-i, -ного, -тня) blue giant (star) зоря-велетень (-i, -тня) giant (star) зоря-втікач (-i, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
на керований вибух водневої бомби, викликає світіння зорі. Це додаткове тепло також підвищує тиск газу, поки він не урівноважить гравітаційне притягання і газ не перестане стискатися. Це трохи схоже на повітряну кулю, де є ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Нефтепродуктообеспечение. Автозаправочная техника: ...
В книге дается анализ отечественной и зарубежной информации об эксплуатируемых, серийно выпускаемых и разрабатываемых ...
Евгений Иванович Зоря, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОРЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зоря est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дніпро - Зоря - 0:3. Відео голів
Дніпро - Зоря - 0:3. Відео голів. 20 вересня 2015, 21:31. Чемпіонат України 2015/16. 8 тур. Дніпро - Зоря - 0:3. Відео усіх голів поєдинку. Подiлитись ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Прем'єр-ліга. 8 тур. Дніпро - Зоря 0:3. Мат для Маркевича від …
Третій матч поспіль у чемпіонаті України Зоря бере гору над дніпропетровським Дніпром. За останні півтора роки Мирон Маркевич ще жодного разу не ... «Champion.com.ua, sept 15»
3
"Карпати" - "Зоря": огляд матчу
"Зоря" розташовувалася в турнірній таблиці ще вище. Після попереднього туру підопічні Юрія Вернидуба були третіми. Уже в дебюті зустрічі луганчани ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Прем'єр-ліга. 6 тур. Зоря - Динамо 0:0. Вернидуб знову відбирає …
Зоря під керівництвом Юрія Вернидуба знову відібрала очки у Динамо. Мова тут ... Безумовно, Зорі було важко перемикнутися на матч з Динамо після ... «Champion.com.ua, août 15»
5
Букмекери назвали фаворитів у поєдинках "Дніпро" - "Карпати …
Букмекери назвали фаворитів у поєдинках "Дніпро" - "Карпати" та "Зоря" - "Динамо" ... Господарями в цих зустрічах будуть "Дніпро" і "Зоря". Обидва матчі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
6
Ліга Європи. Раунд плей-офф. Легія - Зоря 3:2. Далі - без Луганська
Луганська Зоря не змогла пробитися у груповий етап Ліги Європи. У матчі-відповіді з Легією підопічні Юрія Вернидуба показали бійцівські якості, двічі ... «Champion.com.ua, août 15»
7
Ліга Європи. Раунд плей-офф. Зоря - Легія 0:1. Питання виходу у …
Зоря з гарним настроєм підійшла до матчу з Легією. У минулому раунді луганчани без проблем пройшли бельгійський Шарлеруа, двічі перегравши ... «Champion.com.ua, août 15»
8
"Зоря" хоче перенести битву з "Динамо"
20 та 27 серпня "Зоря" проведе поєдинки Ліги Європи проти "Легії". А 23-го зіграє матч Кубка України із харківським "Кристалом". Читайте також: Тренер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
9
"Зоря" перемогла "Чорноморець" та почала гонку за чемпіонство
На цей раз переможеним виявився "Чорноморець", з яким луганчани зустрічалися в рамках п'ятого туру української Прем'єр-ліги. "Зоря" змогла забити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
10
"Шахтар" і "Зоря" чекають на наступних суперників у єврокубках
Сьогодні, 7 серпня, у Ньоні відбудуться жеребкування плей-оф Ліги чемпіонів та плей-оф Ліги Європи, де "Шахтар" та "Зоря" відповідно дізнаються своїх ... «Новини від ТСН, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зоря [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zorya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur