QUE SIGNIFIE ЗШКРЯБУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зшкрябувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зшкрябувати dans le dictionnaire ukrainien
gratter et écraser, yoy, gosh, nedok, écorce et bosse, ayu, aesh, quai, perche, rozm. Gratter, gratter, enlever, arracher quelque chose de quelque surface. Maria a effacé un endroit blanchâtre repéré sur kaftane en l'essuyant nettement: la mouiller avec de l'eau, en se grattant l'ongle (Bablyak, Vishny garden, 1960, 98); Paon avec un chiffon humide lui-même emporté une cuisinière. Scissor écume, puis lavé avec de l'eau (Wille, Sisters, 1958, 500). зшкрябувати і ЗІШКРЯ́БУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗШКРЯ́БАТИ і ЗІШКРЯ́БАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Шкрябаючи, дряпаючи, знімати, здирати що-небудь з якоїсь поверхні. Марія запопадливо витирала помічену на кафтані білясту плямку: змочувала її водою, зшкрябувала нігтем (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 98); Павлина мокрою ганчіркою сама змила кухонну плиту. Зішкрябала накип, а потім змивала його водою (Вільде, Сестри.., 1958, 500).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зшкрябувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗШКРЯБУВАТИ»
Découvrez l'usage de
зшкрябувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зшкрябувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 741
Пас. до зшкр1бати, 31шкр1- бати 1 зскр1бати. ЗШКРЯБАТИ див. зшкрябувати. ЗШКРЯБНУТИ I ЗППКРЯБНУТИ, ну, нёш, док., перех., розм. Однокр. до зшкрябувати I зпикрнбуватп. ЗШКРЯБУВАТИ г ЗШКРЯБУВАТИ, ую, уеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 99
8 1) шкрябнути 4 (шкрябати) 2) прошкрябати 2 (шкрябати) 3) прошкрябувати 2 (шкрябати) 4) пошкрябати \ (шкрябати) , - 5) пошкрябувати -I (шкрябати) 6) зашкрябати 1 (шкрябати) 7) зшкрябуватися ( зшкрябувати) 8) з!шкрябуватися ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
3
Килькисни та якисни характерыстыкы сыстемы фонем сучасноï ...
Сприйняття /з/ як фонеми, не ототожнюваноТ з /с/, підтверджуеться також і фактом варіантності префікса /з/ перед глухими приголосними: зщулити — зіщулити; зшкрябувати — зшкрябувати; зіпхнути; зіпріти і под. Встав- 11 Див. В.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 431
... соскальзывать. соскочить см. соскакивать. соскребание зккр1бання, зскр1банвя; зшкрябування. Ср. соскребать. соскребать и разг. соскрёбывать, соскрести 31скр1бати, эккребтн, зскр1- бати, зскребтй; разг. зшкрябувати, -бую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 261
... з1- шкрябування зшкрябувати, -ую, -уеш / з1шкрябувати зштовхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 з1штовх- нути зштбвхувати, -ую, -уеш 1 з1штовхувати зщипати, -аю, -аеш зщипиути, -ну. -нёш, -немо, -нетё зщйпувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...
... ма^зати "бруднити" /50, І, 39б7 об"єднуються спільною семою "залишати нечисті сліди роботи рук". Подібно й у парах скобліта "здирати" /38, 2, ^75/ - шкрабатд "шкребти" /50, 3, 502/ зі спільною семою "зшкрябувати"; Ді>ам^сити ...
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 351
... соскальзывать. соскочить см. соскакивать. соскребание зккр.бання, зскрЛбання; зшкря- бування. Ср. соскребать. соскребать и разг. соскрёбывать, соскрести З1скр1бати, зккребтй, зскр1бати, зскребтй; разг. зшкрябувати, -бую, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... зстрибування XXVI; зухвалий X; зухвало X; зфальшувати ЬXXII; зфотографувати ЬXXII; зшкрібати XXVI; зшкрябувати ХЬУП; зштовхнутися XЬУІI; зштовхуватися) XXVI, XЬVII; зщипувати XЬVIГ, зщулювати XЬУII; зщу- рювати XЬVII ...
Святослав Караванський, 2001
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 109
7 'вишкірити' ВИСЖОБЛШВАТИ(СЯ), внокб'блувати(с'а) /В. В-ка/' зшкрябувати, зчищати гній'. - Рало с& внскб<5лУйе сйн них і стелицЬІа. соломи. ВИСЛАВ'ЯТИ, виславйати кого ТВ-чі ЕЗб. X, 1887 'розповідати про кого-небудь ...
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
1ванцём-кпвапцём зшйточок, -яка зшнття, -я зшкрябаннй зшкрябатн, -аю, -аеш зшкрябнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё зшкрябуванпя, -я зшкрябувати, -ую, -уеш ЗШ0ЛУДПВ1ТИ, -1Ю, -1вШ зштовхйти, -аю, -аеш зштовхнути, -ну, -нёш, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
