Signification de "зшитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗШИТИЙ EN UKRAINIEN

зшитий  [zshytyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗШИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de зшитий dans le dictionnaire ukrainien

cousu, et, par exemple, Diyapr. passe min h à coudre. L'aîné boyard - comme un bâtard: Il a secoué les yeux comme un bélier. La tête est renversée avec les cerceaux, le rouleau tricoté est cousu (Kv.-Osn., II, 1956, 33); Une nouvelle blouse en coton rose, cousue à la dernière mode d'Ohoch, la couvrait étroitement [Mariinye] de seins pleins (Golovko, II, 1957, 107); Le livre imprimé était déjà pressé dans la presse ... (Donch., V, 1957, 444) Ce n'est pas à bout de bras, mais fermement cousu sur quelqu'un - une personne maladroite, mais physiquement forte et forte. Convient comme un homme - pas vieux, pas jeune, pas grand, pas petit. Pas si clairvoyant, mais fermement cousu (Zhur., Evening .., 1958, 315).

зшитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зши́ти. Старший боярин — як болван: Витріщив очі, як баран. Обручами голова збита, Мочулою свитка зшита (Кв.-Осн., II, 1956, 33); Рожева нова ситцева кофточка, зшита за останньою обухівською модою, туго обтягла її [Маріїні] повні груди (Головко, II, 1957, 107); В пресі було затиснуто вже зшиту книжку… (Донч., V, 1957, 444).

TRADUCTION DE ЗШИТИЙ

Découvrez la traduction de зшитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зшитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зшитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交联
• Traducteur Français - espagnol: reticulado
• Traducteur Français - anglais: crosslinked
• Traducteur Français - hindi: Crosslinked
• Traducteur Français - arabe: crosslinked
• Traducteur Français - russe: сшитый
• Traducteur Français - portugais: reticulado
• Traducteur Français - bengali: crosslinked
• Traducteur Français - français: réticulé
• Traducteur Français - malaisien: silang
• Traducteur Français - allemand: vernetzte
• Traducteur Français - japonais: 架橋
• Traducteur Français - coréen: 가교
• Traducteur Français - javanais: crosslinked
• Traducteur Français - vietnamien: crosslinked
• Traducteur Français - tamoul: crosslinked
• Traducteur Français - marathi: crosslinked
• Traducteur Français - turc: çapraz bağlanmış
• Traducteur Français - italien: reticolato
• Traducteur Français - polonais: usieciowany
• ukrainien: зшитий
• Traducteur Français - roumain: reticulat
• Traducteur Français - grec: διασταυρωμένες
• Traducteur Français - afrikaans: kruisgebinde
• Traducteur Français - suédois: tvärbunden
• Traducteur Français - norvégien: krysskoblet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗШИТИЙ»

Découvrez l'usage de зшитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зшитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 212

Наприклад: Подобно до прикметника д^еприкметник а) п о к а з у е ознаку предмета (еяючий промшь, посивишй дьд, розкопаний р1в, зшитий костюм), але таку ознаку, яка зумовлена Д1ею; б) змшюеться за родами, В1дм1нками й ...

A. Zagrodsʹkyĭ, 1954

Історія українського костюма - Сторінка 74

На Середній Наддніпрянщині, переважно на Лівобережжі, а також на Поділлі та в Карпатах був поширений одноплатовий розпашний жіночий одяг — дерга, зроблений із цілого поперечно розташованого полотнища (не- зшитий ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 299

Різні типи незшитого та частково зшитого українського жіночого стегнового одягу зберігають дуже давні форми, їхнє удосконалення відбувалося за рахунок розвитку прийомів народною художнього ткацтва, яке набувало ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

Наприклад: Д1еслова. Д|еприкметникв, сяяти — еяючий, еяюча, еяюче посивтш — посив'ыий, посивыа, посивие розкопати — розкопаний, розкопана, розкопеше зишти — зшитий, зшшпа, зшите Подобно до прикметника ...

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 63

Це плаття, зшите 3 тонкого полотна по ”марш", нагадує футляр або навіть в'язане вбрання. Про примітивні форми одягу пише В. Білецька, що вважала за прадавню форму сорочки підточку, підняту до плечей, де вона утримувапася ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Плахта — жіночий поясний одяг, зшитий (або частково зшитий) з двох довгих пілок, витканих з різнокольорової вовни, вона вдвічі ширша за запаску. Полотнища зшивали приблизно наполовину або на дві третини. Зшита частина ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... радикалах solvabіlіty by radicals - у цілих числах solvabіlіty in integers розв'язок (-зку) solution п знайти - (рівняння/задачі) to solve (an eqиation/a probleт), to find a solution (of an eqиation/a probleт); зшити —ки to join [match] solutions ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українська етнологія - Сторінка 173

Поясний одяг (одяг, який укріплювали на поясі) за кроєм був представлений двома типами: незшитим та зшитим. Найдавніші незшиті форми у вигляді спеціально витканого довгастого прямокутного полотнища тканини з вовняної ...

В. К Борисенко, 2007

Діти капітана Гранта

Одягнений він був, як належить жителеві прикордонної смуги Патагонії: на ньому був гарний, зшитий вовною назовні плащ із шкури гуанако, прикрашений червоними химерними візерунками. Розділ XV. Іспанська мова Жака ...

Жуль Верн, 2015

100 чарівних казок:

Людина мовчки скинула одяг, зшитий з овечих шкур: їїбікіруки від ліктя до плеча булигеть усі в рубцях. — Очевидно,— почав Пек,— це «подарунок Звіра».А щобулов твоєму арсеналі? — Рука, сокира і спис, як і в наших предків.

Фрезер А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗШИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зшитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

15 українських красунь приміряли національне вбрання та …

... тебе півгодини одягають в прекрасний наряд, коли ти усвідомлюєш, що він був зшитий для особливого випадку, для весілля, що це домоткане полотно ... «Вікна online, déc 14»

Як обрати осінній одяг для дітей

Він повинен захищати його від вітру і холоду, бути непромокаючим на випадок дощу, що восени часто трапляється. Також осінній одяг має бути зшитий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»

Який йогурт їсти, щоб не захворіти

... ще називають «зшитий», бо має величезні розгалуджені молекули. Цю речовину не рекомендують використовувати для харчування дітей до 3 років. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, août 14»

Бійця батальйону “Донбас” Олега Івахнюка, пораненого у …

Олег Івахнюк під час березневих подій на Майдані у Києві. Тримали 30-метровий прапор, зшитий із прапорів України, Криму і кримсько-татарського ... «Вікна online, juil 14»

Цікаві факти про красу і красунь: 9 вересня - Міжнародний день …

Якось один із паризьких будинків моделей провів експеримент: статую Венери Мілоської в натуральну величину вдягнули в одяг, зшитий за останньою ... «ОГО, sept 13»

Куди біжить вода (ФОТО)

... цілісного стовбура дерева, по якій колись подавалася вода до фонтану «Самсон» на Контрактовій площі, а також дерев´яний водогін, зшитий із дощок ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mars 13»

Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …

Кожух, зшитий шкіряними ремінцями та чорними нитками, застібується теж шкіряними ґудзиками. Поли, поділ, низ рукавів і спинка кожуха оздоблені ... «Закарпаття online, oct 12»

Найбільший у світі прапор України розгорнули в Стрию

14 березня вулицями Стрия пронесли прапор, який має площу 1350 квадратних метрів. Стяг, зшитий у 2007 році вдовою донецького шахтаря, ... «Гал-Info, mars 12»

Весняна мода: маленьке біле пальто і нові гумові чоботи

Мерзлячкам можна рекомендувати неширокий шарф-трубу, зшитий у кільце – його намотують на шию петлями в кілька обертів. Не варто ховати до ... «Українська правда, mars 12»

Корреспондент: Львівський кравець. Історія успіху українського …

А ось у те, що зшитий львів'янами одяг потім продається під брендами іменитих будинків моди, втаємничені одиниці. Втім, перебування в тіні, схоже, ... «Корреспондент.net, déc 11»