10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВЕРБУВАТИ»
Découvrez l'usage de
звербувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звербувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodne vesilli︠a︡: selo Rivne Svydnyt︠s︡ʹkoho okruhu
^+^. т. ке -бы их тя да - ли. Женил бы-м шя, женил, Кебы м1 казали, Ей, зял бы-м тя Гатчко, 2х Кебы М1 тя дали. Кед М1 тя не дают, Бша Ганчо, жяти, Ей, ш9ду я шя, ищу, Зарань звербувати. 2х Зарань звербувати, Позарань на коня ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 320
... clang. звено (-на) n link (of a chain). звенькотгти (-очу, -отйш)/ ci to sound, ring. звербувати (-ую, -уеш)Рсг to recruit, raise soldiers; to draw over to one's side (phrty) ; to make converts (to a cause). звергати (-ак>, -аеш) / et; звергнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Звенькотіти, чу, тиш, гл. Звенѣть. У Кременці звенѣкотить, як по каменю iдеш. НВолын. у. Звербувати, бую, еш, гл. Завербовать. В Бердичевi славнiм місті звербували хлотців двiстi. Макс. 161. Звергати, гаю, eш, сов. в.звёргнути, ну, ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Дзвеиітв. Текла річеньку, звенела. Чуб. 111. 150. Звеиькотіти, чу, тиш, гл. Звенъть. У Крсмснні звенькотитъ, як по каменю {дощ. НВолнн. у. Звербувати, бую, вш, гл. Завербовать. В Бєрдичеві славнім місті звербували хлопиів двісті.
5
Videnʹ 1683: Kozaky i kulʹchyt͡sʹkyĭ - Сторінка 76
... щораз нові козаки, яких висилається зараз до війська короля (Собєського), вважаючи, що це найкраща піхота, що її можна виставити проти турків". Собєський і Козаки Собєський всіми силами старався звер- бувати якнайбільше 76.
6
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
... переворот і що ми повинні негайно зорганізувати перебраная влади. Мені й Миколі Мельникові призначено було піти до близького села Угриня та звербувати молодь. Пізнім 26* 3-427 вечором ми привели загін молодих людей, ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu,
1973
7
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 22
Адже вона його звербувала до свого полку . . . Завзятуща ця пані Роза- .лія — говорив дальше суддя, йдучи поволи з тюрми до своєї хати, — звербувала всіх до своєї примхи ... І мою пані взяла в полон, лишила мене соломяним ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1962
8
Narodnï novelï - Сторінка 5
... чи свого сина, чи сусїдового, чи коршмаревого, або най вони всі три звербують за гроші одного. Каже війт' до сусідів: Зложім гроші, триста золотих, та звербуймо вояка за наших синів! Зложили триста золотих, звербували вояка.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1917
9
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 440
... греками розпочали війну з хатами за торговельні шляхи, про що була мова в І. Кн. Ассирійці (Салманзор І) за великі суми золота найняв скитів, греків (еґейські племена), які звербували фриґів палистих-пелясґів, шарданів, траків, ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ,
1979
10
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 93
... (СБД 1924, 19.10). Збуденжня, /*»., стати буденним. Старше... вщ мюта село не знае ще цього збуден/ння свят (Г 1939, ч.2). Звербування, ім., завербування. А звербування на весняний і літній сезон робітників, замеш- каних 93.
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka,
2007