Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阿谀奉承" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阿谀奉承 EN CHINOIS

āfèngchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阿谀奉承 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阿谀奉承» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阿谀奉承 dans le dictionnaire chinois

Grand-mère flatterie grand-mère: complimenter les autres avec des mots, flatterie: compliment, s'il vous plaît. Qu de flatterie, de rencontrer les autres, en essayant de faire plaisir aux gens. 阿谀奉承 阿谀:用言语恭维别人;奉承:恭维,讨好。曲从拍马,迎合别人,竭力向人讨好。

Cliquez pour voir la définition originale de «阿谀奉承» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阿谀奉承

剌酒
伽门农
伽陀药
侬佳
阿谀
阿谀逢迎
阿谀苟合
阿谀求容
阿谀曲从
阿谀取容
阿谀顺旨
阿谀谄媚
芙乐尔号巡洋舰
芙蓉
芙蓉膏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阿谀奉承

代位继
奉承
嫡长继
法定继
百般奉承

Synonymes et antonymes de 阿谀奉承 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿谀奉承»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阿谀奉承 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阿谀奉承

Découvrez la traduction de 阿谀奉承 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阿谀奉承 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阿谀奉承» en chinois.

chinois

阿谀奉承
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greasiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمنة بدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oleosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berminyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fettigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

べとつき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 치는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flattery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greasiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंचल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untuosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłustość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flottighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greasiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阿谀奉承

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阿谀奉承»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阿谀奉承» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阿谀奉承 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿谀奉承»

Découvrez l'usage de 阿谀奉承 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阿谀奉承 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成就一生的10堂人脉课
现实中,也确有不少被奉承得昏了头脑的领导,把升迁的制度变成了党派之分:谁对他毕恭毕敬、阿谀奉承,就等于佩服他,因而他就对这种人恩宠有加,大加赞赏和关爱。无疑,这种“领导人风范”更助长了阿谀之风的盛行。但是,明智的领导则不会这样做,他不会 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
领导者必悟的心理操纵术:
但是,明智的领导则不会这样做,他不会中这个圈套,也许反而会对喜欢拍马屁奉承的那些下属感到十分鄙视和厌恶。而你自己,首先应当保持一个清醒的头脑。哪些是实事求是的评价之辞,哪些又是阿谀奉承之辞;在阿谀奉承之中,哪些人是出于真心而稍稍 ...
贾红英, 2014
3
理想国:
这种情况就像一个,”我说道,“在极端富裕和人口众多的大家庭里,在大量的阿谀奉承的人中间长大的被偷换了的婴儿,在他成年的时候他开始意识到原来自己并不属于现在的父母,而又找不到自己的亲生父母。你想想看,他在知道这个偷换之前和之后,他将 ...
柏拉图, 2015
4
中学生必读的精彩作文(下):
议论篇赞美与批评人生在世,人们都渴望得到别人的肯定和认可,因此有了赞美,但同时也有了阿谀奉承;人无完人,谁都会犯错,因此有了善意的批评,但同时也有了恶意的指责。我们应当如何正确看待它们呢?真诚的赞美与阿谀奉承都能让人心情舒畅,但是 ...
杨发兴, 2013
5
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
当你有了一定身份、一定地位的时候,你身边肯定会出现一些无事献殷勤、对你大肆阿谀奉承的人。这些人想方设法接近你,只想从你的身上得到好处。对于这类人,你要认清楚,千万不要让对方的奉承之词把你蒙蔽,也不要为了自己的虚荣心,就甘心让这类 ...
张红镝 编著, 2014
6
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
建议7 与阿谀奉承之人保持距离喜欢奉承他人的人,总是能用一般的赞美词语将事实夸大,小事大夸,大事特夸,即使没有的事情他也要夸一夸你。当你取得一定成就的时候,他们就会默默地贴近你。当你有了一定身份、一定地位的时候,你身边肯定会出现 ...
何菲鹏 编著, 2014
7
相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 172 页
... 的品德,五无青春和美貌......” “哎唷,你别把人家说得一无是处啊!”林凤莲笑着打断了她丈夫的话,“如果她运用在大陆时那种手段,也许能打开局面也说不定。” “香港的有钱人是最现实的,”姚广生不以为然地说, “你若不能为他创造财富,你对他怎么阿谀奉承 ...
温绍贤, 2013
8
卓越管理者说话之道
虽然每位领导都喜欢听顺耳的话,但是也不能让他们任意卖弄奉承的本领。对于出于真心而稍稍过分地赞美几句的人,不妨一笑了之,抑或谦虚一下。对于那些别有用心的阿谀奉承之人,可以先让他们发表对某件事的看法,你最后做一下点评,指出哪些可取 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
对我们来说,保持清醒的头脑,知道下属说的话中哪些是真心实意的评价,哪些是阿谀奉承;在谄媚阿谀的下属中哪些是发自真心但稍稍有些过分地赞美几句,哪些下属确是虚情假意另有所图,希望通过奉承谄媚我们达到自己的某种目的;哪些下属的奉承之辞 ...
何菲鹏 编著, 2014
10
品格论(上册):
阿谀奉承阿谀奉承是待人接物的一种可耻行为,它只有利于阿谀奉承者。一个拍马屁者跟一个人在集市散步,他会对那个人说:“您注意到没有,所有人的眼睛都看着您?只有对您才这样。昨天大家都在谈论您,对您赞不绝口:那时在斯多噶柱廊[4]的一个地方 ...
拉布吕耶尔, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阿谀奉承»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阿谀奉承 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阿谀奉承是一剂甜蜜的毒药
在现实生活中,对于取得一定业绩的、前途无量的、有权有势的人进行阿谀奉承,早已成为众人的习惯和时尚,很多人能够抵御艰难险阻,克服重重困难而走向成功,但 ... «凤凰网, juil 15»
2
学生为霸气女老师撑伞小小年纪就会阿谀奉承了?
股城网讯:现在的老师也真是够牛的了!烈日炎炎下,小学生为老师全程辛苦打伞遮阳,老师表情全程霸气!好有范!网友@hellhell近日看到这样的场面觉得十分不 ... «股城网, mai 15»
3
孙权为顺利称帝“磨叽”10年向曹操阿谀奉承
从211年-219年,建业作为东吴都城的试用期有9年,期间孙权夺回又大又甜的蛋糕——荆州,天下三分成定局。在一个正常人看来,孙权应当张灯结彩,赶紧缝制龙袍 ... «央视国际, mars 15»
4
三国时期孙权为了顺利称帝向曹操阿谀奉承
他一面深筑墙、广积粮,一面加大了对曹操阿谀奉承的力度。 孙权向曹操上书,劝他做皇帝,称自己愿意俯首帖耳,做个温顺的臣子。曹操当然清楚做皇帝会成为万箭穿 ... «凤凰网, févr 15»
5
党报批官场“逢迎拍马”习气:惯出干部“毛病”
一些人把逢迎拍马视作“登龙术”,或自轻自贱、卑躬屈膝,或巧言令色、阿谀奉承,甚至为了攀龙附凤,不惜出卖人格、任由驱使。一些干部面对逢迎拍马,则像是被灌了“ ... «腾讯网, nov 14»
6
微信红包泛滥三宗罪
当群友在你扔出红包的那一刹那,抢到红包的群友对你极尽阿谀奉承之能,一口一个土豪,会让你很受用。而当另一个人扔出比你更大的红包时,群友们则迅速离你而 ... «TechWeb, nov 14»
7
唐太宗斥“拍马屁”官员:终于知道谁阿谀奉承
同时,太宗对阿谀谄媚者,轻则痛加斥责,重则贬斥罢官,同样传为千古佳话。 ... 听了太宗的训斥,宇文士及心中惊恐,跪下叩头不止,此后再也不敢阿谀奉承了。 «凤凰网, sept 14»
8
赵元楷给唐太宗"拍马屁"遭警告几日后暴病而亡
同时,太宗对阿谀谄媚者,轻则痛加斥责,重则贬斥罢官,同样传为千古佳话。 ... 听了太宗的训斥,宇文士及心中惊恐,跪下叩头不止,此后再也不敢阿谀奉承了。 «中国新闻网, sept 14»
9
原标题:彭德怀对阿谀奉承深恶痛绝三撕自己画像(图)
一身铮铮铁骨的彭大将军,对阿谀奉承深恶痛绝,他曾三次撕掉自己的画像。 1949年9月,彭德怀率领部队解放了新疆。10月1日,乌鲁木齐数万人涌上街头庆祝解放, ... «央视国际, sept 14»
10
彭德怀对阿谀奉承深恶痛绝曾三撕自己画像
一身铮铮铁骨的彭大将军,对阿谀奉承深恶痛绝,他曾三次撕掉自己的画像。插图李志铭绘. 1949年9月,彭德怀率领部队解放了新疆。10月1日,乌鲁木齐数万人涌上 ... «人民网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阿谀奉承 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/a-yu-feng-cheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur